depart from
partir de
depart for
partir para
they departed in a body.
eles partiram em bloco.
they departed for Germany.
eles partiram para a Alemanha.
was given license to depart;
foi concedida licença para partir;
a contingent was departing from Cairo.
um contingente estava partindo do Cairo.
a dear departed relative.
um parente querido e falecido.
He departed from France.
Ele partiu da França.
He departed early in the morning.
Ele partiu cedo de manhã.
They have departed for London.
Eles partiram para Londres.
The bus here departs on the hour.
O ônibus daqui parte a cada hora.
The ships departed on the tide.
Os navios partiram com a maré.
he departed from the precedent set by many.
ele se desviou do precedente estabelecido por muitos.
Drug traders may try to suborn departing persons.
Tráfico de drogas pode tentar subornar pessoas que partem.
won't depart from family traditions;
não vai se desviar das tradições familiares;
When does the next train depart?
Quando o próximo trem parte?
They called after the departing truck.
Eles chamaram depois do caminhão que partiu.
We are departing for Paris by the next plane.
Estamos partindo para Paris no próximo avião.
He departed from the text to tell an anecdote.
Ele se afastou do texto para contar uma anedota.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
O trem está partindo da estação ferroviária às 6 horas.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Eu posso ver que eles não estão prontos para se desviar da prática tradicional.
He departed his life.
Ele abandonou sua vida.
The swallows know that they must depart.
Os andorinhas sabem que devem partir.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
Que horas o transporte do aeroporto parte?
Fonte: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Gradualmente, a sensação nauseante começou a desaparecer.
Fonte: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
Aquele era o momento em que o trem partiu.
Fonte: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Era triste que o Tio Edwin tivesse partido até este momento.
Fonte: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
Voo 183 partindo às dez da manhã de sexta-feira.
Fonte: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
Eles disseram às pessoas que ainda não haviam partido para o trabalho para ficarem em casa.
Fonte: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
O tempo se estenderia indefinidamente, com a ambição há muito desaparecida do coração humano.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Claro. Realmente não importa. De qual portão meu voo parte?
Fonte: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)depart from
partir de
depart for
partir para
they departed in a body.
eles partiram em bloco.
they departed for Germany.
eles partiram para a Alemanha.
was given license to depart;
foi concedida licença para partir;
a contingent was departing from Cairo.
um contingente estava partindo do Cairo.
a dear departed relative.
um parente querido e falecido.
He departed from France.
Ele partiu da França.
He departed early in the morning.
Ele partiu cedo de manhã.
They have departed for London.
Eles partiram para Londres.
The bus here departs on the hour.
O ônibus daqui parte a cada hora.
The ships departed on the tide.
Os navios partiram com a maré.
he departed from the precedent set by many.
ele se desviou do precedente estabelecido por muitos.
Drug traders may try to suborn departing persons.
Tráfico de drogas pode tentar subornar pessoas que partem.
won't depart from family traditions;
não vai se desviar das tradições familiares;
When does the next train depart?
Quando o próximo trem parte?
They called after the departing truck.
Eles chamaram depois do caminhão que partiu.
We are departing for Paris by the next plane.
Estamos partindo para Paris no próximo avião.
He departed from the text to tell an anecdote.
Ele se afastou do texto para contar uma anedota.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
O trem está partindo da estação ferroviária às 6 horas.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Eu posso ver que eles não estão prontos para se desviar da prática tradicional.
He departed his life.
Ele abandonou sua vida.
The swallows know that they must depart.
Os andorinhas sabem que devem partir.
Fonte: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
Que horas o transporte do aeroporto parte?
Fonte: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Gradualmente, a sensação nauseante começou a desaparecer.
Fonte: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
Aquele era o momento em que o trem partiu.
Fonte: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Era triste que o Tio Edwin tivesse partido até este momento.
Fonte: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
Voo 183 partindo às dez da manhã de sexta-feira.
Fonte: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
Eles disseram às pessoas que ainda não haviam partido para o trabalho para ficarem em casa.
Fonte: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
O tempo se estenderia indefinidamente, com a ambição há muito desaparecida do coração humano.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Claro. Realmente não importa. De qual portão meu voo parte?
Fonte: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora