dismissive attitude
atitude de desdém
monetarist theory is dismissive of the need to control local spending.
a teoria monetarista ignora a necessidade de controlar os gastos locais.
Her manner was coldly dismissive.
A maneira dela era friamente dispensativa.
his dismissive attitude towards women left him isolated.
sua atitude dispensiva em relação às mulheres o deixou isolado.
she lifted her shoulders in a dismissive shrug.
ela levantou os ombros em um gesto dispensivo.
She might have been less dismissive of my talents if he could have seen my latest achievements.
ela poderia ter sido menos dispensiva com meus talentos se ele pudesse ter visto minhas últimas conquistas.
I just think of the time I was way to dismissive.
Eu apenas penso no tempo em que fui excessivamente negligente.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHe was dismissive of his teachers.
Ele foi negligente com seus professores.
Fonte: The Guardian (Article Version)There're more dismissive words in here.
Há palavras mais negligentes aqui.
Fonte: Engvid-Jade Course CollectionJobs was equally dismissive of Raskin.
Jobs foi igualmente negligente com Raskin.
Fonte: Steve Jobs BiographyBut like a lot of contemporary art, many people are dismissive.
Mas, como muita arte contemporânea, muitas pessoas são negligentes.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionYes. I only went down there to commiserate, and he was very dismissive.
Sim. Eu só fui lá para lamentar, e ele foi muito negligente.
Fonte: Desperate Housewives Season 5State Department spokesperson Jen Psaki was dismissive of Lavrov's comments.?
A porta-voz do Departamento de Estado, Jen Psaki, foi negligente em relação aos comentários de Lavrov.
Fonte: NPR News April 2014 CollectionWe should also avoid dismissive talk of forever wars
Também devemos evitar a conversa negligente sobre guerras eternas.
Fonte: VOA Standard English_AmericasNow, as it happens, this is one I'm going to be completely dismissive of.
Agora, como acontece, este é um que vou descartar completamente.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)They're as comfortable speaking truth to power as they are dismissive of platitudes and punditry.
Eles são tão confortáveis em falar a verdade para o poder quanto em serem negligentes com clichês e opiniões.
Fonte: Timedismissive attitude
atitude de desdém
monetarist theory is dismissive of the need to control local spending.
a teoria monetarista ignora a necessidade de controlar os gastos locais.
Her manner was coldly dismissive.
A maneira dela era friamente dispensativa.
his dismissive attitude towards women left him isolated.
sua atitude dispensiva em relação às mulheres o deixou isolado.
she lifted her shoulders in a dismissive shrug.
ela levantou os ombros em um gesto dispensivo.
She might have been less dismissive of my talents if he could have seen my latest achievements.
ela poderia ter sido menos dispensiva com meus talentos se ele pudesse ter visto minhas últimas conquistas.
I just think of the time I was way to dismissive.
Eu apenas penso no tempo em que fui excessivamente negligente.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationHe was dismissive of his teachers.
Ele foi negligente com seus professores.
Fonte: The Guardian (Article Version)There're more dismissive words in here.
Há palavras mais negligentes aqui.
Fonte: Engvid-Jade Course CollectionJobs was equally dismissive of Raskin.
Jobs foi igualmente negligente com Raskin.
Fonte: Steve Jobs BiographyBut like a lot of contemporary art, many people are dismissive.
Mas, como muita arte contemporânea, muitas pessoas são negligentes.
Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionYes. I only went down there to commiserate, and he was very dismissive.
Sim. Eu só fui lá para lamentar, e ele foi muito negligente.
Fonte: Desperate Housewives Season 5State Department spokesperson Jen Psaki was dismissive of Lavrov's comments.?
A porta-voz do Departamento de Estado, Jen Psaki, foi negligente em relação aos comentários de Lavrov.
Fonte: NPR News April 2014 CollectionWe should also avoid dismissive talk of forever wars
Também devemos evitar a conversa negligente sobre guerras eternas.
Fonte: VOA Standard English_AmericasNow, as it happens, this is one I'm going to be completely dismissive of.
Agora, como acontece, este é um que vou descartar completamente.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)They're as comfortable speaking truth to power as they are dismissive of platitudes and punditry.
Eles são tão confortáveis em falar a verdade para o poder quanto em serem negligentes com clichês e opiniões.
Fonte: TimeExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora