| Plural | disreputes |
fall into disrepute
cair em desgraça
bring disrepute upon
trazer desgraça sobre
The hotel fell into disrepute after the shooting incident.
O hotel caiu em desgraça após o incidente de tiroteio.
one of the top clubs in the country is close to bringing the game into disrepute .
Um dos principais clubes do país está prestes a trazer o jogo ao desprestigio.
timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.
O timeshare foi levado ao desprestigio por métodos de venda duvidosos.
The company's actions have brought it into disrepute.
As ações da empresa a levaram ao desprestigio.
The scandal has caused the politician to fall into disrepute.
O escândalo fez com que o político caísse em desgraça.
The business was tainted by disrepute due to unethical practices.
O negócio foi manchado pelo desprestigio devido a práticas antiéticas.
The organization is trying to rebuild its reputation after falling into disrepute.
A organização está tentando reconstruir sua reputação após cair em desgraça.
The celebrity's actions have brought them into disrepute among fans.
As ações do famoso os levaram ao desprestigio entre os fãs.
The disrepute of the company led to a decrease in sales.
O desprestigio da empresa levou a uma diminuição nas vendas.
The disrepute of the brand spread quickly on social media.
O desprestigio da marca se espalhou rapidamente nas redes sociais.
The organization's disrepute was a result of mismanagement.
O desprestigio da organização foi resultado de má gestão.
The company is facing disrepute in the industry due to recent scandals.
A empresa está enfrentando desprestigio na indústria devido a escândalos recentes.
The disrepute of the product led to a loss of customer trust.
O desprestigio do produto levou a uma perda de confiança do cliente.
“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.
“Weasley trouxe o Ministério ao desprestigio, ” disse o Sr. Malfoy ao nosso repórter.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost people seek fame and praise and avoid blame and disrepute.
A maioria das pessoas busca fama e elogios e evita a culpa e o desprestigio.
Fonte: The meaning of solitude.Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.
Mesmo onde a profissão está em desengonço, os melhores podem ser atraídos para a sala de aula.
Fonte: The Economist (Summary)And from the middle of the nineteenth century, phrenology began to fall out of favor and eventually into total disrepute.
E a partir de meados do século XIX, a frenologia começou a cair em desuso e, eventualmente, em total desengonço.
Fonte: Reel Knowledge ScrollIt's among the Eight Worldly Winds, namely: praise and blame, success and failure, pleasure and pain, and fame and disrepute.
Está entre os Oito Ventos Mundiais, nomeadamente: elogio e culpa, sucesso e fracasso, prazer e dor e fama e desengonço.
Fonte: The meaning of solitude.Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.
Muitos seguirão a conduta depravada deles e trarão a maneira da verdade ao desprestigio.
Fonte: 61 2 Peter Musical Bible Theater Version - NIVYou ought not to do anything that is calculated to bring a sacred thing into disrepute.
Você não deve fazer nada que seja calculado para trazer uma coisa sagrada ao desprestigio.
Fonte: The Short Stories of Mark TwainHis competitors denounced him for bringing the industry into disrepute, and he started to receive personal threats.
Seus concorrentes o denunciaram por trazer a indústria ao desprestigio e ele começou a receber ameaças pessoais.
Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2020 CollectionHe said he wanted to 'dismiss all this meaningless nonsense which long has dominated metaphysical thought and brought it into disrepute.
Ele disse que queria 'descartar toda essa bobagem sem sentido que por muito tempo dominou o pensamento metafísico e o trouxe ao desprestigio'.
Fonte: Sophie's World (Original Version)" Is that wrong" ? " It has always been held in disrepute — especially by those who had the same opportunities and didn't take them."
fall into disrepute
cair em desgraça
bring disrepute upon
trazer desgraça sobre
The hotel fell into disrepute after the shooting incident.
O hotel caiu em desgraça após o incidente de tiroteio.
one of the top clubs in the country is close to bringing the game into disrepute .
Um dos principais clubes do país está prestes a trazer o jogo ao desprestigio.
timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.
O timeshare foi levado ao desprestigio por métodos de venda duvidosos.
The company's actions have brought it into disrepute.
As ações da empresa a levaram ao desprestigio.
The scandal has caused the politician to fall into disrepute.
O escândalo fez com que o político caísse em desgraça.
The business was tainted by disrepute due to unethical practices.
O negócio foi manchado pelo desprestigio devido a práticas antiéticas.
The organization is trying to rebuild its reputation after falling into disrepute.
A organização está tentando reconstruir sua reputação após cair em desgraça.
The celebrity's actions have brought them into disrepute among fans.
As ações do famoso os levaram ao desprestigio entre os fãs.
The disrepute of the company led to a decrease in sales.
O desprestigio da empresa levou a uma diminuição nas vendas.
The disrepute of the brand spread quickly on social media.
O desprestigio da marca se espalhou rapidamente nas redes sociais.
The organization's disrepute was a result of mismanagement.
O desprestigio da organização foi resultado de má gestão.
The company is facing disrepute in the industry due to recent scandals.
A empresa está enfrentando desprestigio na indústria devido a escândalos recentes.
The disrepute of the product led to a loss of customer trust.
O desprestigio do produto levou a uma perda de confiança do cliente.
“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.
“Weasley trouxe o Ministério ao desprestigio, ” disse o Sr. Malfoy ao nosso repórter.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost people seek fame and praise and avoid blame and disrepute.
A maioria das pessoas busca fama e elogios e evita a culpa e o desprestigio.
Fonte: The meaning of solitude.Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.
Mesmo onde a profissão está em desengonço, os melhores podem ser atraídos para a sala de aula.
Fonte: The Economist (Summary)And from the middle of the nineteenth century, phrenology began to fall out of favor and eventually into total disrepute.
E a partir de meados do século XIX, a frenologia começou a cair em desuso e, eventualmente, em total desengonço.
Fonte: Reel Knowledge ScrollIt's among the Eight Worldly Winds, namely: praise and blame, success and failure, pleasure and pain, and fame and disrepute.
Está entre os Oito Ventos Mundiais, nomeadamente: elogio e culpa, sucesso e fracasso, prazer e dor e fama e desengonço.
Fonte: The meaning of solitude.Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.
Muitos seguirão a conduta depravada deles e trarão a maneira da verdade ao desprestigio.
Fonte: 61 2 Peter Musical Bible Theater Version - NIVYou ought not to do anything that is calculated to bring a sacred thing into disrepute.
Você não deve fazer nada que seja calculado para trazer uma coisa sagrada ao desprestigio.
Fonte: The Short Stories of Mark TwainHis competitors denounced him for bringing the industry into disrepute, and he started to receive personal threats.
Seus concorrentes o denunciaram por trazer a indústria ao desprestigio e ele começou a receber ameaças pessoais.
Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2020 CollectionHe said he wanted to 'dismiss all this meaningless nonsense which long has dominated metaphysical thought and brought it into disrepute.
Ele disse que queria 'descartar toda essa bobagem sem sentido que por muito tempo dominou o pensamento metafísico e o trouxe ao desprestigio'.
Fonte: Sophie's World (Original Version)" Is that wrong" ? " It has always been held in disrepute — especially by those who had the same opportunities and didn't take them."
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora