feel ashamed
sentir-se envergonhado
put to shame
constrangido
in shame
envergonhado
bring shame on
trazer vergonha para
sense of shame
sentimento de vergonha
what a shame
que vergonha
shame on you
vergonha na cara
for shame
que vergonha
such a shame
que vergonha
It is a shame to be so wasteful.
É lamentável ser tão desperdiçador.
shame gave a damp to her triumph.
A vergonha deu um tom de melancolia à sua vitória.
class shame is a function of social power.
a vergonha da classe é uma função do poder social.
shame on you for hitting a woman.
Que vergonha você por bater em uma mulher.
it is a shame that they are not better known.
É lamentável que eles não sejam mais conhecidos.
feel shame at having bungled
Sentir vergonha por ter atrapalhado.
What a shame to treat you like that!
Que vergonha tratá-lo(a) assim!
shame sb. for his ill conduct
Envergonhar alguém por sua má conduta.
I thought shame to be so careless.
Eu pensei que era vergonhoso ser tão descuidado.
shame burning in my heart.
Vergonha queimando em meu coração.
to shame sb. into doing good
Envergonhar alguém para que faça o bem.
A shame does not rub off.
A vergonha não se esfrega.
It's a shame you can't stay with us.
É uma pena que você não possa ficar conosco.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo sentiu um aperto de vergonha ao mentir para Alice.
it is a shame when a mother outshines a daughter.
É lamentável quando uma mãe supera a filha.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
ele sentiu uma pontada de vergonha por ter mentido para Alice.
the incident had brought shame on his family.
O incidente trouxe vergonha para sua família.
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.
A ignorância do latim seria uma vergonha e uma vergonha para qualquer homem público.
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
Oh, que vergonha! Oh, que grande vergonha! Onde está o salão, as decorações?
Fonte: Selected Poems of TagoreOh, that's a shame, isn't it Duggee?
Nossa, que vergonha, não é, Duggee?
Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)It seemed pointless but I think that's a shame!
Parecia inútil, mas acho que é uma vergonha!
Fonte: Emma's delicious EnglishThere is no shame in that, man.
Não há vergonha nisso, cara.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Shame on you! Ugly baby judges you!
Vergonha na sua cara! Bebê feio te julga!
Fonte: Friends Season 8To our shame, every day, to our shame.
Para nossa vergonha, todos os dias, para nossa vergonha.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIt's the shame of feeling something good.
É a vergonha de sentir algo bom.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAll of this is to America's shame.
Tudo isso é vergonha para a América.
Fonte: TED Talks (Video Edition) December 2015 CollectionOh, what a shame. I really liked her.
Oh, que vergonha. Eu realmente gostei dela.
Fonte: Friends Season 6There's no shame in asking for help.
Não há vergonha em pedir ajuda.
Fonte: Modern Family - Season 05feel ashamed
sentir-se envergonhado
put to shame
constrangido
in shame
envergonhado
bring shame on
trazer vergonha para
sense of shame
sentimento de vergonha
what a shame
que vergonha
shame on you
vergonha na cara
for shame
que vergonha
such a shame
que vergonha
It is a shame to be so wasteful.
É lamentável ser tão desperdiçador.
shame gave a damp to her triumph.
A vergonha deu um tom de melancolia à sua vitória.
class shame is a function of social power.
a vergonha da classe é uma função do poder social.
shame on you for hitting a woman.
Que vergonha você por bater em uma mulher.
it is a shame that they are not better known.
É lamentável que eles não sejam mais conhecidos.
feel shame at having bungled
Sentir vergonha por ter atrapalhado.
What a shame to treat you like that!
Que vergonha tratá-lo(a) assim!
shame sb. for his ill conduct
Envergonhar alguém por sua má conduta.
I thought shame to be so careless.
Eu pensei que era vergonhoso ser tão descuidado.
shame burning in my heart.
Vergonha queimando em meu coração.
to shame sb. into doing good
Envergonhar alguém para que faça o bem.
A shame does not rub off.
A vergonha não se esfrega.
It's a shame you can't stay with us.
É uma pena que você não possa ficar conosco.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo sentiu um aperto de vergonha ao mentir para Alice.
it is a shame when a mother outshines a daughter.
É lamentável quando uma mãe supera a filha.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
ele sentiu uma pontada de vergonha por ter mentido para Alice.
the incident had brought shame on his family.
O incidente trouxe vergonha para sua família.
ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.
A ignorância do latim seria uma vergonha e uma vergonha para qualquer homem público.
Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?
Oh, que vergonha! Oh, que grande vergonha! Onde está o salão, as decorações?
Fonte: Selected Poems of TagoreOh, that's a shame, isn't it Duggee?
Nossa, que vergonha, não é, Duggee?
Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)It seemed pointless but I think that's a shame!
Parecia inútil, mas acho que é uma vergonha!
Fonte: Emma's delicious EnglishThere is no shame in that, man.
Não há vergonha nisso, cara.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Shame on you! Ugly baby judges you!
Vergonha na sua cara! Bebê feio te julga!
Fonte: Friends Season 8To our shame, every day, to our shame.
Para nossa vergonha, todos os dias, para nossa vergonha.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIt's the shame of feeling something good.
É a vergonha de sentir algo bom.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAll of this is to America's shame.
Tudo isso é vergonha para a América.
Fonte: TED Talks (Video Edition) December 2015 CollectionOh, what a shame. I really liked her.
Oh, que vergonha. Eu realmente gostei dela.
Fonte: Friends Season 6There's no shame in asking for help.
Não há vergonha em pedir ajuda.
Fonte: Modern Family - Season 05Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora