| Gerúndio | embarrassing |
an embarrassing situation
uma situação constrangedora
The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.
A convocação do Embaixador foi constrangedora para o país.
a deeply embarrassing moment
um momento profundamente constrangedor
make with the feet, honey—you're embarrassing Jim.
faça com os pés, querida — você está envergonhando Jim.
sometimes it is embarrassing, but there you go.
às vezes é constrangedor, mas assim é.
It was acutely embarrassing for us all.
Foi extremamente constrangedor para todos nós.
He laughed off the embarrassing situation.
Ele riu da situação constrangedora.
I found the whole evening intensely embarrassing.
Achei toda a noite intensamente constrangedora.
extricated himself from an embarrassing situation;
libertou-se de uma situação constrangedora;
he made one of the most embarrassing goofs of his tenure.
ele cometeu um dos deslizes mais constrangedores de seu mandato.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
Ele foi demitido do secretariado após o incidente constrangedor.
She always dredges up that embarrassing story.
Ela sempre traz à tona aquela história embaraçosa.
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
Foi uma situação constrangedora, mas ela conseguiu rir dela.
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
Tendo perdido meu dinheiro, eu estava em uma situação constrangedora.
glozed over the embarrassing part.See Synonyms at palliate
atenuou a parte constrangedora. Veja Sinônimos em palliate
He's not used to making speeches in public; it's so embarrassing.
Ele não está acostumado a fazer discursos em público; é tão constrangedor.
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
As histórias embaraçosas sobre seu passado prejudicaram bastante sua reputação.
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
Eu estava na constrangedora situação de ter completamente esquecido o nome dela.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
O que é contrário, ao redor da complicada e nua complexidade da célula, há um silêncio peculiar e constrangedor. Por que ninguém abraça a descoberta surpreendente e irritante no campo da ciência?
Something slightly embarrassing. My apologies in advance.
Algo um pouco constrangedor. Meus pedidos de desculpas antecipados.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Incidentally, that was the most embarrassing question.
Por acaso, essa foi a pergunta mais constrangedora.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.
É só muito constrangedor. Tipo, extremamente constrangedor.
Fonte: Street interviews learning EnglishHe's incited a number of embarrassing retractions.
Ele incitou uma série de retratações constrangedoras.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I find myself in an embarrassing situation.
Eu me vejo em uma situação constrangedora.
Fonte: Travel Across AmericaPlease stop. You're just embarrassing yourself.
Por favor, pare. Você só está se constrangendo.
Fonte: Modern Family - Season 02Oh, it's a little embarrassing, but it's not too serious.
Oh, é um pouco constrangedor, mas não é nada grave.
Fonte: Yes, Minister Season 1Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
Sério, pessoal, a conversa de lixo é constrangedora.
Fonte: Friends Season 8The biggest and best departure from the blueprint is also the most embarrassing.
O desvio maior e melhor do projeto também é o mais constrangedor.
Fonte: The Economist (Summary)This is embarrassing for the Republican Party. It's embarrassing for the nation.
Isso é constrangedor para o Partido Republicano. É constrangedor para a nação.
Fonte: This month's NPR newsan embarrassing situation
uma situação constrangedora
The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.
A convocação do Embaixador foi constrangedora para o país.
a deeply embarrassing moment
um momento profundamente constrangedor
make with the feet, honey—you're embarrassing Jim.
faça com os pés, querida — você está envergonhando Jim.
sometimes it is embarrassing, but there you go.
às vezes é constrangedor, mas assim é.
It was acutely embarrassing for us all.
Foi extremamente constrangedor para todos nós.
He laughed off the embarrassing situation.
Ele riu da situação constrangedora.
I found the whole evening intensely embarrassing.
Achei toda a noite intensamente constrangedora.
extricated himself from an embarrassing situation;
libertou-se de uma situação constrangedora;
he made one of the most embarrassing goofs of his tenure.
ele cometeu um dos deslizes mais constrangedores de seu mandato.
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
Ele foi demitido do secretariado após o incidente constrangedor.
She always dredges up that embarrassing story.
Ela sempre traz à tona aquela história embaraçosa.
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
Foi uma situação constrangedora, mas ela conseguiu rir dela.
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
Tendo perdido meu dinheiro, eu estava em uma situação constrangedora.
glozed over the embarrassing part.See Synonyms at palliate
atenuou a parte constrangedora. Veja Sinônimos em palliate
He's not used to making speeches in public; it's so embarrassing.
Ele não está acostumado a fazer discursos em público; é tão constrangedor.
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
As histórias embaraçosas sobre seu passado prejudicaram bastante sua reputação.
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
Eu estava na constrangedora situação de ter completamente esquecido o nome dela.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
O que é contrário, ao redor da complicada e nua complexidade da célula, há um silêncio peculiar e constrangedor. Por que ninguém abraça a descoberta surpreendente e irritante no campo da ciência?
Something slightly embarrassing. My apologies in advance.
Algo um pouco constrangedor. Meus pedidos de desculpas antecipados.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Incidentally, that was the most embarrassing question.
Por acaso, essa foi a pergunta mais constrangedora.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.
É só muito constrangedor. Tipo, extremamente constrangedor.
Fonte: Street interviews learning EnglishHe's incited a number of embarrassing retractions.
Ele incitou uma série de retratações constrangedoras.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I find myself in an embarrassing situation.
Eu me vejo em uma situação constrangedora.
Fonte: Travel Across AmericaPlease stop. You're just embarrassing yourself.
Por favor, pare. Você só está se constrangendo.
Fonte: Modern Family - Season 02Oh, it's a little embarrassing, but it's not too serious.
Oh, é um pouco constrangedor, mas não é nada grave.
Fonte: Yes, Minister Season 1Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
Sério, pessoal, a conversa de lixo é constrangedora.
Fonte: Friends Season 8The biggest and best departure from the blueprint is also the most embarrassing.
O desvio maior e melhor do projeto também é o mais constrangedor.
Fonte: The Economist (Summary)This is embarrassing for the Republican Party. It's embarrassing for the nation.
Isso é constrangedor para o Partido Republicano. É constrangedor para a nação.
Fonte: This month's NPR newsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora