strictly enforced
rigorosamente aplicado
enforced by law
aplicado por lei
enforced regulations
regulamentos aplicados
the enforced camaraderie of office life.
a camaradagem imposta da vida no escritório.
Westminster enforced successive cuts in pay.
Westminster impôs cortes salariais sucessivos.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
As leis tributárias eram aplicadas de forma discriminatória, vigilância conspícua e entrevistas "investigativas" visíveis com ativistas e intimações de um júri.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
Além disso, Qianlong modificou o sistema de taxa de fusão imposto pelo Imperador Yongzheng, reduzindo a taxa de 30-50% (dos impostos principais) para 10%.
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
No entanto, algumas organizações privadas ajudam as pessoas no aconselhamento genético, e a reprogenética pode ser considerada como uma forma de eugenia liberal não imposta pelo Estado.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Cultivado, idealista, simpático, ele parecia para Tess um semideus, e embora ela tivesse jurado a si mesma celibato, a proximidade forçada amadureceu em intimidade e se transformou em amor.
strictly enforced
rigorosamente aplicado
enforced by law
aplicado por lei
enforced regulations
regulamentos aplicados
the enforced camaraderie of office life.
a camaradagem imposta da vida no escritório.
Westminster enforced successive cuts in pay.
Westminster impôs cortes salariais sucessivos.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
As leis tributárias eram aplicadas de forma discriminatória, vigilância conspícua e entrevistas "investigativas" visíveis com ativistas e intimações de um júri.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
Além disso, Qianlong modificou o sistema de taxa de fusão imposto pelo Imperador Yongzheng, reduzindo a taxa de 30-50% (dos impostos principais) para 10%.
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
No entanto, algumas organizações privadas ajudam as pessoas no aconselhamento genético, e a reprogenética pode ser considerada como uma forma de eugenia liberal não imposta pelo Estado.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Cultivado, idealista, simpático, ele parecia para Tess um semideus, e embora ela tivesse jurado a si mesma celibato, a proximidade forçada amadureceu em intimidade e se transformou em amor.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora