| Plural | faintnesses |
The faintness of the light made it difficult to see.
A fraqueza da luz dificultava a visibilidade.
She experienced a sudden faintness and had to sit down.
Ela sentiu uma fraqueza repentina e teve que sentar.
The faintness of the sound indicated that the speaker was far away.
A fraqueza do som indicava que o orador estava longe.
His faintness of heart prevented him from facing his fears.
A fraqueza de espírito dele o impedia de enfrentar seus medos.
The faintness of the scent reminded her of her childhood.
A fraqueza do aroma a lembrou da infância dela.
The faintness of the signal caused the radio to crackle.
A fraqueza do sinal fez com que o rádio estivesse chiando.
She struggled to overcome the faintness in her limbs after the long hike.
Ela lutou para superar a fraqueza em seus membros após a longa caminhada.
The faintness of the image on the screen indicated a problem with the projector.
A fraqueza da imagem na tela indicava um problema com o projetor.
The faintness of the starlight made the night sky appear magical.
A fraqueza do brilho das estrelas fez com que o céu noturno parecesse mágico.
His faintness of memory made it hard for him to recall details of the event.
A fraqueza da memória dele dificultava a lembrança de detalhes do evento.
And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.
E, pela primeira vez na minha vida, senti a tontura e o enjoo da sensação de enjoo.
Fonte: Twilight: EclipseI felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.
Senti um arrepio enquanto o respondia; mas sem frieza e sem fraqueza.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)The words died upon her lips, and from very faintness she bent her head.
As palavras morreram em seus lábios, e por causa da fraqueza, ela curvou a cabeça.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)No faintness overcame her in the face of this battle primeval at her feet.
Nenhuma fraqueza a dominou diante desta batalha ancestral aos seus pés.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)She repeated her commands in an absolute tone: But my excessive faintness made me unable to obey her.
Ela repetiu suas ordens em um tom absoluto: Mas minha fraqueza excessiva me impediu de obedecê-la.
Fonte: Monk (Part 2)Sue unlatched the other chamber door, and, as if seized with faintness, sank down outside it.
Sue destrancou a outra porta da câmara e, como se tomada por fraqueza, sentou-se do lado de fora.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.
Mas ele lutou contra a fraqueza física - e, ainda mais, a fraqueza de espírito - que estava lutando para dominá-lo.
Fonte: Red charactersBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Mas será muito terrível, com essa sensação de fome, fraqueza, calafrio e essa sensação de desolação - essa total prostração da esperança.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
E fique atento a sintomas graves, como dor ou pressão no peito, falta de ar ou tontura graves, ou fraqueza, e procure atendimento médico imediatamente.
Fonte: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.
De repente, a fraqueza mortal a dominou novamente e ela sentou-se na margem e apoiou a cabeça em um tronco de árvore.
Fonte: SummerThe faintness of the light made it difficult to see.
A fraqueza da luz dificultava a visibilidade.
She experienced a sudden faintness and had to sit down.
Ela sentiu uma fraqueza repentina e teve que sentar.
The faintness of the sound indicated that the speaker was far away.
A fraqueza do som indicava que o orador estava longe.
His faintness of heart prevented him from facing his fears.
A fraqueza de espírito dele o impedia de enfrentar seus medos.
The faintness of the scent reminded her of her childhood.
A fraqueza do aroma a lembrou da infância dela.
The faintness of the signal caused the radio to crackle.
A fraqueza do sinal fez com que o rádio estivesse chiando.
She struggled to overcome the faintness in her limbs after the long hike.
Ela lutou para superar a fraqueza em seus membros após a longa caminhada.
The faintness of the image on the screen indicated a problem with the projector.
A fraqueza da imagem na tela indicava um problema com o projetor.
The faintness of the starlight made the night sky appear magical.
A fraqueza do brilho das estrelas fez com que o céu noturno parecesse mágico.
His faintness of memory made it hard for him to recall details of the event.
A fraqueza da memória dele dificultava a lembrança de detalhes do evento.
And, for the first time in my life, I felt the dizzy faintness of motion sickness.
E, pela primeira vez na minha vida, senti a tontura e o enjoo da sensação de enjoo.
Fonte: Twilight: EclipseI felt a thrill while I answered him; but no coldness, and no faintness.
Senti um arrepio enquanto o respondia; mas sem frieza e sem fraqueza.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)The words died upon her lips, and from very faintness she bent her head.
As palavras morreram em seus lábios, e por causa da fraqueza, ela curvou a cabeça.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)No faintness overcame her in the face of this battle primeval at her feet.
Nenhuma fraqueza a dominou diante desta batalha ancestral aos seus pés.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 1)She repeated her commands in an absolute tone: But my excessive faintness made me unable to obey her.
Ela repetiu suas ordens em um tom absoluto: Mas minha fraqueza excessiva me impediu de obedecê-la.
Fonte: Monk (Part 2)Sue unlatched the other chamber door, and, as if seized with faintness, sank down outside it.
Sue destrancou a outra porta da câmara e, como se tomada por fraqueza, sentou-se do lado de fora.
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)But he fought back the bodily weakness, —and, still more, the faintness of heart, —that was striving for the mastery with him.
Mas ele lutou contra a fraqueza física - e, ainda mais, a fraqueza de espírito - que estava lutando para dominá-lo.
Fonte: Red charactersBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Mas será muito terrível, com essa sensação de fome, fraqueza, calafrio e essa sensação de desolação - essa total prostração da esperança.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)And stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
E fique atento a sintomas graves, como dor ou pressão no peito, falta de ar ou tontura graves, ou fraqueza, e procure atendimento médico imediatamente.
Fonte: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.Suddenly the deadly faintness came over her once more and she sat down on the bank and leaned her head against a tree-trunk.
De repente, a fraqueza mortal a dominou novamente e ela sentou-se na margem e apoiou a cabeça em um tronco de árvore.
Fonte: SummerExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora