fatherly love
amor paterno
fatherly advice
conselho paterno
fatherly figure
figura paterna
fatherly protection
proteção paterna
fatherly pride
orgulho paterno
fatherly guidance
orientação paterna
fatherly support
apoio paterno
a fatherly peck on the cheek .
Um beijo paterno na bochecha.
he gave me such a kind and fatherly look.
Ele me lançou um olhar tão gentil e paterno.
I'd like to give you some fatherly advice.
Eu gostaria de dar a você alguns conselhos paternais.
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.
Ele foi um ombrogo para chorar quando as coisas deram errado.
He displayed a fatherly concern for his employees.
Ele demonstrou uma preocupação paterna com seus funcionários.
The fatherly advice he gave me was very helpful.
O conselho paterno que ele me deu foi muito útil.
She sought a fatherly figure in her mentor.
Ela procurou uma figura paterna em seu mentor.
His fatherly instincts kicked in when he saw the child in danger.
Seus instintos paternos foram ativados quando ele viu a criança em perigo.
The teacher had a warm, fatherly smile.
O professor tinha um sorriso caloroso e paterno.
He offered me a fatherly hug when I was feeling down.
Ele me ofereceu um abraço paterno quando eu estava me sentindo mal.
His fatherly presence brought comfort to the family.
Sua presença paterna trouxe conforto para a família.
The fatherly tone in his voice reassured her.
O tom paterno em sua voz a tranquilizou.
She appreciated his fatherly guidance in times of need.
Ela apreciou sua orientação paterna em tempos de necessidade.
He had a fatherly pride in his children's accomplishments.
Ele tinha um orgulho paterno nas conquistas de seus filhos.
Give him some fatherly advice, Kevin.
Dê a ele alguns conselhos paternais, Kevin.
Fonte: Our Day Season 2Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.
Fudge então deu um tapinha no ombro do Primeiro-Ministro ainda atônito de uma maneira paterna.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe fatherly voice broke more than once, which only seemed to make the service more beautiful and solemn.
A voz paterna se embargou mais de uma vez, o que só pareceu tornar o serviço mais belo e solene.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)At home you have to be fatherly figure, but Dubai's been great, it's giving me a lot of opportunity.
Em casa você tem que ser uma figura paterna, mas Dubai tem sido ótimo, está me dando muita oportunidade.
Fonte: A Small Story, A Great DocumentaryD'you have any fatherly advice for me?
Você tem algum conselho paterno para mim?
Fonte: Misfits Season 4Old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.
O pensamento tradicional e o viés paterno obscureceram meu julgamento.
Fonte: Gossip Girl Season 1So, that's what fatherly advice is like.
Então, é assim que são os conselhos paternais.
Fonte: Prison Break Season 1How was it that fatherly feeling had died out of her father's heart?
Como foi que aquele sentimento paterno havia desaparecido do coração de seu pai?
Fonte: Eugénie GrandetAnd he's the only person speaking about the pandemic in a fatherly way.
E ele é a única pessoa que fala sobre a pandemia de maneira paterna.
Fonte: SwayThanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.
Obrigado pelos conselhos paternais. Me faz sentir bem por dentro.
Fonte: Misfits Season 1fatherly love
amor paterno
fatherly advice
conselho paterno
fatherly figure
figura paterna
fatherly protection
proteção paterna
fatherly pride
orgulho paterno
fatherly guidance
orientação paterna
fatherly support
apoio paterno
a fatherly peck on the cheek .
Um beijo paterno na bochecha.
he gave me such a kind and fatherly look.
Ele me lançou um olhar tão gentil e paterno.
I'd like to give you some fatherly advice.
Eu gostaria de dar a você alguns conselhos paternais.
He was a fatherly shoulder to cry on when things went wrong.
Ele foi um ombrogo para chorar quando as coisas deram errado.
He displayed a fatherly concern for his employees.
Ele demonstrou uma preocupação paterna com seus funcionários.
The fatherly advice he gave me was very helpful.
O conselho paterno que ele me deu foi muito útil.
She sought a fatherly figure in her mentor.
Ela procurou uma figura paterna em seu mentor.
His fatherly instincts kicked in when he saw the child in danger.
Seus instintos paternos foram ativados quando ele viu a criança em perigo.
The teacher had a warm, fatherly smile.
O professor tinha um sorriso caloroso e paterno.
He offered me a fatherly hug when I was feeling down.
Ele me ofereceu um abraço paterno quando eu estava me sentindo mal.
His fatherly presence brought comfort to the family.
Sua presença paterna trouxe conforto para a família.
The fatherly tone in his voice reassured her.
O tom paterno em sua voz a tranquilizou.
She appreciated his fatherly guidance in times of need.
Ela apreciou sua orientação paterna em tempos de necessidade.
He had a fatherly pride in his children's accomplishments.
Ele tinha um orgulho paterno nas conquistas de seus filhos.
Give him some fatherly advice, Kevin.
Dê a ele alguns conselhos paternais, Kevin.
Fonte: Our Day Season 2Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.
Fudge então deu um tapinha no ombro do Primeiro-Ministro ainda atônito de uma maneira paterna.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe fatherly voice broke more than once, which only seemed to make the service more beautiful and solemn.
A voz paterna se embargou mais de uma vez, o que só pareceu tornar o serviço mais belo e solene.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)At home you have to be fatherly figure, but Dubai's been great, it's giving me a lot of opportunity.
Em casa você tem que ser uma figura paterna, mas Dubai tem sido ótimo, está me dando muita oportunidade.
Fonte: A Small Story, A Great DocumentaryD'you have any fatherly advice for me?
Você tem algum conselho paterno para mim?
Fonte: Misfits Season 4Old-school thinking and fatherly bias clouded my judgment.
O pensamento tradicional e o viés paterno obscureceram meu julgamento.
Fonte: Gossip Girl Season 1So, that's what fatherly advice is like.
Então, é assim que são os conselhos paternais.
Fonte: Prison Break Season 1How was it that fatherly feeling had died out of her father's heart?
Como foi que aquele sentimento paterno havia desaparecido do coração de seu pai?
Fonte: Eugénie GrandetAnd he's the only person speaking about the pandemic in a fatherly way.
E ele é a única pessoa que fala sobre a pandemia de maneira paterna.
Fonte: SwayThanks for the fatherly advice. Makes me feel warm inside.
Obrigado pelos conselhos paternais. Me faz sentir bem por dentro.
Fonte: Misfits Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora