| Plural | flamboyances |
She allows herself no flamboyance in her clothes.
Ela não se permite nenhum exibicionismo em suas roupas.
The artist's paintings are full of flamboyance and color.
As pinturas do artista são cheias de exibicionismo e cor.
A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.
Uma exibição de flamingos, é assim que se chama um grupo de flamingos.
Fonte: CNN 10 Student English May 2020 CollectionI embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.
Eu abracei minha exuberância para deixar o mundo saber que seus insultos não vão me machucar.
Fonte: Modern Family - Season 10You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."
Sabe, a maneira como eles exibem a coisa, eu disse: "Eu posso fazer melhor do que isso."
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionPeople's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .
As pessoas se vestem. Sabe, a maneira como eles exibem a coisa, eu disse: "Eu posso fazer melhor do que isso."
Fonte: VOA Standard English_AmericasPeople are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.
As pessoas são atraídas pelos aspectos acrobáticos disso, as pessoas são atraídas pelo aspecto da exuberância disso.
Fonte: Pop cultureHe was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.
Ele era certamente uma pessoa agradável, sem a leve exuberância nem a condescendência tão comum na Wimpole Street.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.
Compondo no início do século 20, Grieg fundiu simples melodias folclóricas norueguesas com a exuberância do estilo romântico da Europa.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
Mas, sabe, algo realmente havia acontecido com Rembrandt, um fim à exuberância, um fim de sua maestria teatral da aparência, do espetáculo barulhento da vida.
Fonte: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnIn an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?
Em uma troca registrada pelo cronista William of Malmesbury, William repreendeu Helias com sua exuberância costumeira: Você acha que me importo com o que você faria?
Fonte: Character ProfileDuring the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.
Durante o Período Edo, quando Hinamatsuri se tornou mais estabelecido, algumas formas das bonecas foram até vestidas com vestes resplandecentes modeladas nas usadas pela realeza, adicionando à sua exuberância.
Fonte: Selected English short passagesShe allows herself no flamboyance in her clothes.
Ela não se permite nenhum exibicionismo em suas roupas.
The artist's paintings are full of flamboyance and color.
As pinturas do artista são cheias de exibicionismo e cor.
A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.
Uma exibição de flamingos, é assim que se chama um grupo de flamingos.
Fonte: CNN 10 Student English May 2020 CollectionI embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.
Eu abracei minha exuberância para deixar o mundo saber que seus insultos não vão me machucar.
Fonte: Modern Family - Season 10You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."
Sabe, a maneira como eles exibem a coisa, eu disse: "Eu posso fazer melhor do que isso."
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionPeople's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .
As pessoas se vestem. Sabe, a maneira como eles exibem a coisa, eu disse: "Eu posso fazer melhor do que isso."
Fonte: VOA Standard English_AmericasPeople are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.
As pessoas são atraídas pelos aspectos acrobáticos disso, as pessoas são atraídas pelo aspecto da exuberância disso.
Fonte: Pop cultureHe was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.
Ele era certamente uma pessoa agradável, sem a leve exuberância nem a condescendência tão comum na Wimpole Street.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.
Compondo no início do século 20, Grieg fundiu simples melodias folclóricas norueguesas com a exuberância do estilo romântico da Europa.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.
Mas, sabe, algo realmente havia acontecido com Rembrandt, um fim à exuberância, um fim de sua maestria teatral da aparência, do espetáculo barulhento da vida.
Fonte: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnIn an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?
Em uma troca registrada pelo cronista William of Malmesbury, William repreendeu Helias com sua exuberância costumeira: Você acha que me importo com o que você faria?
Fonte: Character ProfileDuring the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.
Durante o Período Edo, quando Hinamatsuri se tornou mais estabelecido, algumas formas das bonecas foram até vestidas com vestes resplandecentes modeladas nas usadas pela realeza, adicionando à sua exuberância.
Fonte: Selected English short passagesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora