forming a partnership
formando uma parceria
forming a circle
formando um círculo
forming a plan
formando um plano
forming a habit
formando um hábito
forming process
processo de formação
metal forming
formação de metal
forming machine
máquina de formação
film forming
formação de filme
sheet forming
formação de chapa
roll forming
formação por laminação
extrusion forming
formação por extrusão
forming die
matriz de formação
cold forming
formação a frio
press forming
formação por prensagem
beam forming
formação de feixe
hot forming
formação a quente
vacuum forming
formação a vácuo
die forming
formação por matriz
cold roll forming
formação a frio por laminação
stretch forming
formação por estiramento
forming limit diagram
diagrama de limite de formação
fiber forming
formação de fibra
roll forming machine
máquina de formação por laminação
punch forming
formação por punção
a work of art forming an architectonic whole.
uma obra de arte formando um todo arquitetônico.
a thick mist was forming all around.
uma névoa densa estava se formando por toda parte.
the role of the news media in forming public opinion.
o papel da mídia noticiosa na formação da opinião pública.
The President followed historical precedent in forming the Cabinet.
O Presidente seguiu o precedente histórico ao formar o Gabinete.
cadets forming up in the barracks quad.
cadetes se formando no pátio do quartel.
People began forming into little talkative groups.
As pessoas começaram a se formar em pequenos grupos conversadores.
The new premier is forming his government mainly from young men.
O novo primeiro-ministro está formando seu governo principalmente com jovens.
of forming a structural unit of a polymer chain is that it must be difunctional.
a formação de uma unidade estrutural de uma cadeia polimérica é que ela deve ser bifuncional.
occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.
ocasionalmente, o lençol freático intersecta a superfície da terra, formando riachos e lagos.
a counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.
um balcão formando uma ilha no meio da cozinha; ilhas de pessoas vivendo na pradaria vazia.
they have set their teeth against a change which would undermine their prospects of forming a government.
eles se opuseram a uma mudança que minaria suas perspectivas de formar um governo.
The results showed that soluble protein was the highest before floscule forming;
Os resultados mostraram que a proteína solúvel estava mais alta antes da formação de flósculas;
a pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.
um conjunto de ferramentas para uso de todos os trabalhadores na propriedade; formando um conjunto de nossos talentos.
The gas-forming hypotheses are mainly synthetic gas and earth outgas hypotheses.
As hipóteses de formação de gás são principalmente gás sintético e hipóteses de desgasificação da terra.
These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.
Essas reações podem conservar três de cada quatro carbonos desviados para o glicolato ao formar triose.
The behavior of forming and cracking of carbenium ions was analyzed and the reaction pathway of propylene formation was summarized.
O comportamento da formação e rachadura de íons carbenium foi analisado e o caminho de reação da formação de propileno foi resumido.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
A divisão de zofenopril foi obtida pela formação de sal de ácido zofenopril livre com diciclohexilamina.
In addition to re-forming oxaloacetate, the cycle produces carbon dioxide and the energy-rich compound ATP.
Além de reformar o oxaloacetato, o ciclo produz dióxido de carbono e o composto rico em energia ATP.
At that age, brain connections are still forming.
Nessa idade, as conexões cerebrais ainda estão se formando.
Fonte: VOA Special October 2022 CollectionThere are islands still forming today...built by volcanoes.
Existem ilhas ainda se formando hoje...construídas por vulcões.
Fonte: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)The dunes are surreal forming huge waves of endless sands.
As dunas são surreais, formando enormes ondas de areia sem fim.
Fonte: Creative Cloud TravelStorms just weren't forming at the rate they did before.
As tempestades simplesmente não estavam se formando no ritmo que tinham antes.
Fonte: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSome dunes are still forming today.
Algumas dunas ainda estão se formando hoje.
Fonte: VOA Slow English - AmericaThis process of neurons forming connections, it happens all across the brain.
Este processo de neurônios formando conexões ocorre em todo o cérebro.
Fonte: Reel Knowledge ScrollThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Eles murmuram orações, formando um vigília improvisada.
Fonte: NPR News January 2021 CompilationBecause on its migration Jupiter passed through the zone where Mars was forming.
Porque, em sua migração, Júpiter passou pela zona onde Marte estava se formando.
Fonte: Environment and ScienceFootage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.
Imagens capturadas por moradores locais mostram telhas caindo e rachaduras se formando em edifícios.
Fonte: CCTV ObservationsOf course, forming habits is also hard.
Claro, formar hábitos também é difícil.
Fonte: Simple Psychologyforming a partnership
formando uma parceria
forming a circle
formando um círculo
forming a plan
formando um plano
forming a habit
formando um hábito
forming process
processo de formação
metal forming
formação de metal
forming machine
máquina de formação
film forming
formação de filme
sheet forming
formação de chapa
roll forming
formação por laminação
extrusion forming
formação por extrusão
forming die
matriz de formação
cold forming
formação a frio
press forming
formação por prensagem
beam forming
formação de feixe
hot forming
formação a quente
vacuum forming
formação a vácuo
die forming
formação por matriz
cold roll forming
formação a frio por laminação
stretch forming
formação por estiramento
forming limit diagram
diagrama de limite de formação
fiber forming
formação de fibra
roll forming machine
máquina de formação por laminação
punch forming
formação por punção
a work of art forming an architectonic whole.
uma obra de arte formando um todo arquitetônico.
a thick mist was forming all around.
uma névoa densa estava se formando por toda parte.
the role of the news media in forming public opinion.
o papel da mídia noticiosa na formação da opinião pública.
The President followed historical precedent in forming the Cabinet.
O Presidente seguiu o precedente histórico ao formar o Gabinete.
cadets forming up in the barracks quad.
cadetes se formando no pátio do quartel.
People began forming into little talkative groups.
As pessoas começaram a se formar em pequenos grupos conversadores.
The new premier is forming his government mainly from young men.
O novo primeiro-ministro está formando seu governo principalmente com jovens.
of forming a structural unit of a polymer chain is that it must be difunctional.
a formação de uma unidade estrutural de uma cadeia polimérica é que ela deve ser bifuncional.
occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.
ocasionalmente, o lençol freático intersecta a superfície da terra, formando riachos e lagos.
a counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.
um balcão formando uma ilha no meio da cozinha; ilhas de pessoas vivendo na pradaria vazia.
they have set their teeth against a change which would undermine their prospects of forming a government.
eles se opuseram a uma mudança que minaria suas perspectivas de formar um governo.
The results showed that soluble protein was the highest before floscule forming;
Os resultados mostraram que a proteína solúvel estava mais alta antes da formação de flósculas;
a pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.
um conjunto de ferramentas para uso de todos os trabalhadores na propriedade; formando um conjunto de nossos talentos.
The gas-forming hypotheses are mainly synthetic gas and earth outgas hypotheses.
As hipóteses de formação de gás são principalmente gás sintético e hipóteses de desgasificação da terra.
These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.
Essas reações podem conservar três de cada quatro carbonos desviados para o glicolato ao formar triose.
The behavior of forming and cracking of carbenium ions was analyzed and the reaction pathway of propylene formation was summarized.
O comportamento da formação e rachadura de íons carbenium foi analisado e o caminho de reação da formação de propileno foi resumido.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
A divisão de zofenopril foi obtida pela formação de sal de ácido zofenopril livre com diciclohexilamina.
In addition to re-forming oxaloacetate, the cycle produces carbon dioxide and the energy-rich compound ATP.
Além de reformar o oxaloacetato, o ciclo produz dióxido de carbono e o composto rico em energia ATP.
At that age, brain connections are still forming.
Nessa idade, as conexões cerebrais ainda estão se formando.
Fonte: VOA Special October 2022 CollectionThere are islands still forming today...built by volcanoes.
Existem ilhas ainda se formando hoje...construídas por vulcões.
Fonte: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)The dunes are surreal forming huge waves of endless sands.
As dunas são surreais, formando enormes ondas de areia sem fim.
Fonte: Creative Cloud TravelStorms just weren't forming at the rate they did before.
As tempestades simplesmente não estavam se formando no ritmo que tinham antes.
Fonte: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSome dunes are still forming today.
Algumas dunas ainda estão se formando hoje.
Fonte: VOA Slow English - AmericaThis process of neurons forming connections, it happens all across the brain.
Este processo de neurônios formando conexões ocorre em todo o cérebro.
Fonte: Reel Knowledge ScrollThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Eles murmuram orações, formando um vigília improvisada.
Fonte: NPR News January 2021 CompilationBecause on its migration Jupiter passed through the zone where Mars was forming.
Porque, em sua migração, Júpiter passou pela zona onde Marte estava se formando.
Fonte: Environment and ScienceFootage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.
Imagens capturadas por moradores locais mostram telhas caindo e rachaduras se formando em edifícios.
Fonte: CCTV ObservationsOf course, forming habits is also hard.
Claro, formar hábitos também é difícil.
Fonte: Simple PsychologyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora