| Gerúndio | establishing |
establishing business relations
estabelecendo relações comerciais
establishing an advertising agency;
estabelecendo uma agência de publicidade;
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
o fardo de estabelecer que o custo era irrazoável.
This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.
Este artigo expõe a importância e a condição necessária para estabelecer uma base de dados bibliográficos de documentos etnográficos e investiga o controle de qualidade na criação da base de dados.
he was concerned with establishing and maintaining his good name.
ele estava preocupado em estabelecer e manter sua boa reputação.
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
Birmingham está estabelecendo sua imagem como uma cidade europeia nova e próspera.
they shared a flat in London while establishing parallel careers.
eles dividiam um apartamento em Londres enquanto estabeleciam carreiras paralelas.
the measures stopped short of establishing direct trade links.
as medidas não chegaram a estabelecer ligações comerciais diretas.
before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.
antes de estabelecer suas cartas de diamante, o jogador de declaração deve tirar as cartas de trompa.
He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
Ele está bem encaminhado para se estabelecer entre os dez melhores jogadores do mundo.
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
Não há um corpo significativo de informações que estabeleça a eficácia do depilador de pinça para remover permanentemente os pelos.
A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.
Uma tarefa crucial da vida adulta é estabelecer a própria orientação sexual como heterossexual, gay, lésbica, bissexual ou transgênero.
Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.
Contos de fadas passam por um processo de estabelecimento de um mundo de pedra para realizar a dimensão possível, a narração possível a fim de decifrar a sociedade adeloformica.
In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.
Ao estabelecer uma fonte de todas as coisas, o cosmogonista também estabelece seu próprio valor e propósito final.
Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.
Através do estabelecimento do banco de dados multimídia urológico, que foi estabelecido e da aplicação da técnica multimídia para auxiliar o ensino tradicional, a qualidade do aprendizado de urologia foi aprimorada.
Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.
Ao fazer um check-up, é melhor estar em um ambiente quente, deixe o paciente tirar o casaco e voltar para o examinador.
Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.
Daejeon tomou a iniciativa de estabelecer a Associação Mundial de Tecnópolis (WTA) e agora está desempenhando um papel muito ativo em todos os projetos.
What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.
O que era necessário era cooperação em uma escala sem precedentes por todas as nações no estabelecimento de um sistema monetário inovador e uma instituição internacional para monitorá-lo.
The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.
As novas demandas para o estabelecimento de um sistema de administração de informações de edifícios inteligentes são analisadas. Para realizar a compreensão e a integração do sistema, a tecnologia multiagente é adotada.
We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.
Começamos estabelecendo a imparcialidade dos estimadores de MDO sob um conjunto de suposições.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
validar uma escritura de venda) mas também pode se referir a estabelecer a validade de algo, como uma teoria, alegação ou julgamento (
establishing business relations
estabelecendo relações comerciais
establishing an advertising agency;
estabelecendo uma agência de publicidade;
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
o fardo de estabelecer que o custo era irrazoável.
This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.
Este artigo expõe a importância e a condição necessária para estabelecer uma base de dados bibliográficos de documentos etnográficos e investiga o controle de qualidade na criação da base de dados.
he was concerned with establishing and maintaining his good name.
ele estava preocupado em estabelecer e manter sua boa reputação.
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
Birmingham está estabelecendo sua imagem como uma cidade europeia nova e próspera.
they shared a flat in London while establishing parallel careers.
eles dividiam um apartamento em Londres enquanto estabeleciam carreiras paralelas.
the measures stopped short of establishing direct trade links.
as medidas não chegaram a estabelecer ligações comerciais diretas.
before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.
antes de estabelecer suas cartas de diamante, o jogador de declaração deve tirar as cartas de trompa.
He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
Ele está bem encaminhado para se estabelecer entre os dez melhores jogadores do mundo.
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
Não há um corpo significativo de informações que estabeleça a eficácia do depilador de pinça para remover permanentemente os pelos.
A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.
Uma tarefa crucial da vida adulta é estabelecer a própria orientação sexual como heterossexual, gay, lésbica, bissexual ou transgênero.
Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.
Contos de fadas passam por um processo de estabelecimento de um mundo de pedra para realizar a dimensão possível, a narração possível a fim de decifrar a sociedade adeloformica.
In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.
Ao estabelecer uma fonte de todas as coisas, o cosmogonista também estabelece seu próprio valor e propósito final.
Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.
Através do estabelecimento do banco de dados multimídia urológico, que foi estabelecido e da aplicação da técnica multimídia para auxiliar o ensino tradicional, a qualidade do aprendizado de urologia foi aprimorada.
Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.
Ao fazer um check-up, é melhor estar em um ambiente quente, deixe o paciente tirar o casaco e voltar para o examinador.
Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.
Daejeon tomou a iniciativa de estabelecer a Associação Mundial de Tecnópolis (WTA) e agora está desempenhando um papel muito ativo em todos os projetos.
What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.
O que era necessário era cooperação em uma escala sem precedentes por todas as nações no estabelecimento de um sistema monetário inovador e uma instituição internacional para monitorá-lo.
The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.
As novas demandas para o estabelecimento de um sistema de administração de informações de edifícios inteligentes são analisadas. Para realizar a compreensão e a integração do sistema, a tecnologia multiagente é adotada.
We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.
Começamos estabelecendo a imparcialidade dos estimadores de MDO sob um conjunto de suposições.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
validar uma escritura de venda) mas também pode se referir a estabelecer a validade de algo, como uma teoria, alegação ou julgamento (
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora