set free
libertado
they were freed from jail.
eles foram libertados da prisão.
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
Eles foram libertados ontem por seus sequestradores ilesos.
freed the slaves; free the imagination.
libertou os escravos; liberte a imaginação.
a people who were at last freed from fear.
um povo que finalmente foi libertado do medo.
He freed the bird from the cage.
Ele libertou o pássaro da gaiola.
They freed the birds from the cages.
Eles libertaram os pássaros das gaiolas.
That country is now freed from imperialist slavery.
Aquele país agora está livre da escravidão imperialista.
He freed himself of the charge of stealing.
Ele se livrou da acusação de roubo.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Este movimento derrubou o sistema servil e libertou um milhão de servos e escravos.
landowners who freed their slaves voluntarily
proprietários de terras que libertaram seus escravos voluntariamente
I had to tug hard and at last freed him.
Eu tive que puxar com força e finalmente o libertei.
his inheritance freed him from financial constraints.
sua herança o libertou de restrições financeiras.
We freed him from his financial obligations.
Nós o libertamos de suas obrigações financeiras.
He was freed from financial dependence on his parents.
Ele se libertou da dependência financeira de seus pais.
They will run wild freed from the fetters of control.
Eles vão correr soltos, libertos dos grilhões do controle.
some cities and merchants were freed from feudal ties.
algumas cidades e comerciantes foram libertados de laços feudais.
The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.
O passo evolutivo que libertou esses animais da água foi o desenvolvimento do ovo amniótico.
Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.
Paulo foi colocado na cela, seus pulsos foram finalmente libertados das algemas.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
O guia universal emperrado no convés de popa para ser liberado, engraxado para que funcione em boas condições.
To be free? But are we really free?
Para ser livre? Mas estamos realmente livres?
Fonte: Reciting beautiful English prose for you.A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.
Uma equipe de gestão leve, libertada do excesso burocrático, também ajudou.
Fonte: The Economist (Summary)So far nearly 50 have been freed.
Até agora, quase 50 foram libertados.
Fonte: BBC World HeadlinesThat meant the defendants would be freed.
Isso significava que os réus seriam libertados.
Fonte: VOA Special June 2014 CollectionIf no longer dangerous, they should be freed.
Se não forem mais perigosos, eles deveriam ser libertados.
Fonte: NPR News August 2013 CompilationUsually, that's the kind of time that is more like freed up.
Normalmente, é o tipo de tempo que é mais como liberado.
Fonte: Quick Guide to Learning EnglishBut one day you may be freed from all kinds of unpleasant vocal interactions.
Mas um dia você pode ser libertado de todos os tipos de interações vocais desagradáveis.
Fonte: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationThe Sacklers would also be freed from any future lawsuits over the opioid crisis.
Os Sacklers também seriam libertados de quaisquer futuras ações judiciais relacionadas à crise do opioide.
Fonte: VOA Daily Standard September 2021 CollectionFlorencio Avalos was the first to be freed, at ten past midnight local time.
Florencio Avalos foi o primeiro a ser libertado, às dez da noite local.
Fonte: BBC Listening August 2016 CollectionMore than 200 schoolgirls who were abducted back in April have not been freed.
Mais de 200 meninas estudantes que foram sequestradas em abril ainda não foram libertadas.
Fonte: CNN Listening Collection November 2014set free
libertado
they were freed from jail.
eles foram libertados da prisão.
They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
Eles foram libertados ontem por seus sequestradores ilesos.
freed the slaves; free the imagination.
libertou os escravos; liberte a imaginação.
a people who were at last freed from fear.
um povo que finalmente foi libertado do medo.
He freed the bird from the cage.
Ele libertou o pássaro da gaiola.
They freed the birds from the cages.
Eles libertaram os pássaros das gaiolas.
That country is now freed from imperialist slavery.
Aquele país agora está livre da escravidão imperialista.
He freed himself of the charge of stealing.
Ele se livrou da acusação de roubo.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Este movimento derrubou o sistema servil e libertou um milhão de servos e escravos.
landowners who freed their slaves voluntarily
proprietários de terras que libertaram seus escravos voluntariamente
I had to tug hard and at last freed him.
Eu tive que puxar com força e finalmente o libertei.
his inheritance freed him from financial constraints.
sua herança o libertou de restrições financeiras.
We freed him from his financial obligations.
Nós o libertamos de suas obrigações financeiras.
He was freed from financial dependence on his parents.
Ele se libertou da dependência financeira de seus pais.
They will run wild freed from the fetters of control.
Eles vão correr soltos, libertos dos grilhões do controle.
some cities and merchants were freed from feudal ties.
algumas cidades e comerciantes foram libertados de laços feudais.
The evolutionary step that freed these animals from the water was the development of the amniote egg.
O passo evolutivo que libertou esses animais da água foi o desenvolvimento do ovo amniótico.
Paul was put into the cell,his wrists were finally freed from handcuffs.
Paulo foi colocado na cela, seus pulsos foram finalmente libertados das algemas.
The jammed universal fairleader on poop deck to be freed up, regreased so as to make it work in good order.
O guia universal emperrado no convés de popa para ser liberado, engraxado para que funcione em boas condições.
To be free? But are we really free?
Para ser livre? Mas estamos realmente livres?
Fonte: Reciting beautiful English prose for you.A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.
Uma equipe de gestão leve, libertada do excesso burocrático, também ajudou.
Fonte: The Economist (Summary)So far nearly 50 have been freed.
Até agora, quase 50 foram libertados.
Fonte: BBC World HeadlinesThat meant the defendants would be freed.
Isso significava que os réus seriam libertados.
Fonte: VOA Special June 2014 CollectionIf no longer dangerous, they should be freed.
Se não forem mais perigosos, eles deveriam ser libertados.
Fonte: NPR News August 2013 CompilationUsually, that's the kind of time that is more like freed up.
Normalmente, é o tipo de tempo que é mais como liberado.
Fonte: Quick Guide to Learning EnglishBut one day you may be freed from all kinds of unpleasant vocal interactions.
Mas um dia você pode ser libertado de todos os tipos de interações vocais desagradáveis.
Fonte: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationThe Sacklers would also be freed from any future lawsuits over the opioid crisis.
Os Sacklers também seriam libertados de quaisquer futuras ações judiciais relacionadas à crise do opioide.
Fonte: VOA Daily Standard September 2021 CollectionFlorencio Avalos was the first to be freed, at ten past midnight local time.
Florencio Avalos foi o primeiro a ser libertado, às dez da noite local.
Fonte: BBC Listening August 2016 CollectionMore than 200 schoolgirls who were abducted back in April have not been freed.
Mais de 200 meninas estudantes que foram sequestradas em abril ainda não foram libertadas.
Fonte: CNN Listening Collection November 2014Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora