| Particípio passado | garbled |
The garbled message was difficult to decipher.
A mensagem confusa era difícil de decifrar.
The garbled audio made it hard to understand the speaker.
O áudio confuso tornou difícil entender o orador.
The garbled text was full of spelling errors.
O texto confuso estava cheio de erros de ortografia.
The garbled signal disrupted the radio broadcast.
O sinal confuso interrompeu a transmissão de rádio.
The garbled data caused confusion among the team members.
Os dados confusos causaram confusão entre os membros da equipe.
The garbled instructions led to mistakes in assembling the furniture.
As instruções confusas levaram a erros na montagem dos móveis.
The garbled speech made it hard for the audience to follow the presentation.
O discurso confuso tornou difícil para o público acompanhar a apresentação.
The garbled video feed distorted the images on the screen.
O vídeo confuso distorceu as imagens na tela.
The garbled conversation left everyone confused about the next steps.
A conversa confusa deixou todos confusos sobre os próximos passos.
The garbled message on the poster was a result of a printing error.
A mensagem confusa no cartaz foi resultado de um erro de impressão.
Sir, we started picking up on a garbled signal.
Senhor, começamos a captar um sinal incompreensível.
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The girl waves something in the air, while yelling out some garbled words.
A garota acena algo no ar, enquanto grita algumas palavras incompreensíveis.
Fonte: A man named Ove decides to die.This is because the crowd of particles can garble the radio and satellite communications from home.
Isso ocorre porque a multidão de partículas pode distorcer as comunicações de rádio e satélite de casa.
Fonte: NASA Micro ClassroomTheir life is like a garbled echo buried for all time in a sealed Mithraic chamber.
Sua vida é como um eco distorcido enterrado para sempre em uma câmara mitraica selada.
Fonte: Call Me by Your NameMost of it is mumbled or garbled.
A maior parte é murmurada ou incompreensível.
Fonte: 2016 ESLPod" The message is garbled, " Gurney said.
" A mensagem está incompreensível, " disse Gurney.
Fonte: "Dune" audiobookSome speakers sound garbled and others sound muffled.
Alguns oradores soam incompreensíveis e outros soam abafados.
Fonte: 2017 ESLPodYou know, the horribly garbled visual metaphors, like that, and that one.
Sabe, as metáforas visuais terrivelmente incompreensíveis, como aquela, e aquela.
Fonte: Harvard Business CourseWhile the words are largely garbled, the rhythm of the song — Pink Floyd's Another Brick in the Wall — is intact.
Embora as palavras estejam amplamente incompreensíveis, o ritmo da música — Another Brick in the Wall, de Pink Floyd — permanece intacto.
Fonte: BBC Listening Collection August 2023When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.
Quando os feridos de Dalton trouxeram relatos incompreensíveis da retirada de Old Joe para Resaca, Atlanta ficou surpresa e um pouco perturbada.
Fonte: Gone with the WindThe garbled message was difficult to decipher.
A mensagem confusa era difícil de decifrar.
The garbled audio made it hard to understand the speaker.
O áudio confuso tornou difícil entender o orador.
The garbled text was full of spelling errors.
O texto confuso estava cheio de erros de ortografia.
The garbled signal disrupted the radio broadcast.
O sinal confuso interrompeu a transmissão de rádio.
The garbled data caused confusion among the team members.
Os dados confusos causaram confusão entre os membros da equipe.
The garbled instructions led to mistakes in assembling the furniture.
As instruções confusas levaram a erros na montagem dos móveis.
The garbled speech made it hard for the audience to follow the presentation.
O discurso confuso tornou difícil para o público acompanhar a apresentação.
The garbled video feed distorted the images on the screen.
O vídeo confuso distorceu as imagens na tela.
The garbled conversation left everyone confused about the next steps.
A conversa confusa deixou todos confusos sobre os próximos passos.
The garbled message on the poster was a result of a printing error.
A mensagem confusa no cartaz foi resultado de um erro de impressão.
Sir, we started picking up on a garbled signal.
Senhor, começamos a captar um sinal incompreensível.
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The girl waves something in the air, while yelling out some garbled words.
A garota acena algo no ar, enquanto grita algumas palavras incompreensíveis.
Fonte: A man named Ove decides to die.This is because the crowd of particles can garble the radio and satellite communications from home.
Isso ocorre porque a multidão de partículas pode distorcer as comunicações de rádio e satélite de casa.
Fonte: NASA Micro ClassroomTheir life is like a garbled echo buried for all time in a sealed Mithraic chamber.
Sua vida é como um eco distorcido enterrado para sempre em uma câmara mitraica selada.
Fonte: Call Me by Your NameMost of it is mumbled or garbled.
A maior parte é murmurada ou incompreensível.
Fonte: 2016 ESLPod" The message is garbled, " Gurney said.
" A mensagem está incompreensível, " disse Gurney.
Fonte: "Dune" audiobookSome speakers sound garbled and others sound muffled.
Alguns oradores soam incompreensíveis e outros soam abafados.
Fonte: 2017 ESLPodYou know, the horribly garbled visual metaphors, like that, and that one.
Sabe, as metáforas visuais terrivelmente incompreensíveis, como aquela, e aquela.
Fonte: Harvard Business CourseWhile the words are largely garbled, the rhythm of the song — Pink Floyd's Another Brick in the Wall — is intact.
Embora as palavras estejam amplamente incompreensíveis, o ritmo da música — Another Brick in the Wall, de Pink Floyd — permanece intacto.
Fonte: BBC Listening Collection August 2023When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.
Quando os feridos de Dalton trouxeram relatos incompreensíveis da retirada de Old Joe para Resaca, Atlanta ficou surpresa e um pouco perturbada.
Fonte: Gone with the WindExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora