a rather gauche, insecure young man.
um jovem inseguro e bastante gauche.
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
tão gauche a ponto de não poder sair do quarto quando a conversa se tornou íntima.
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
Os modos gauche dela deixaram todos desconfortáveis.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
Ele se sentiu um pouco gauche na festa de jantar sofisticada.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
Ela tentou esconder seu comportamento gauche em situações sociais.
His gauche attempt at flirting was awkward.
Sua tentativa gauche de flertar foi estranha.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
Os comentários gauche do novo funcionário ofenderam alguns colegas de trabalho.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
Apesar de sua aparência gauche, ele era na verdade bastante charmoso.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
Ela se sentiu gauche e deslocada entre a multidão sofisticada.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
A maneira gauche como ele lidou com a situação delicada só piorou as coisas.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
A performance gauche da atriz recebeu críticas do público.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
Ele sempre se sentiu um pouco gauche ao falar em frente a grandes multidões.
We can not afford to be gauche.
Não podemos ter a ousadia de ser desajeitados.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
E palavras para esquerda nos dão sinistro, desajeitado, maladroito.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
Somos desajeitados em nossos esforços para seduzir e patéticos em nossos pedidos de atenção.
Fonte: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
O que você está fazendo? Você percebe como é desajeitado abrir presentes em uma festa, antes da sobremesa?
Fonte: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
Querido, eu disse que a estética para a festa de hoje era uma releitura moderna de um Natal americano tradicional, e não um pesadelo gauche dos anos 1980.
Fonte: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
Não importa o quão qualificado ou brilhante você possa ser, se você parecer embasbacado ou desajeitado, suas chances de conseguir um emprego são bem pequenas.
Fonte: Listen to this 2 Intermediate English Listeninga rather gauche, insecure young man.
um jovem inseguro e bastante gauche.
too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
tão gauche a ponto de não poder sair do quarto quando a conversa se tornou íntima.
Her gauche manners made everyone uncomfortable.
Os modos gauche dela deixaram todos desconfortáveis.
He felt a bit gauche at the fancy dinner party.
Ele se sentiu um pouco gauche na festa de jantar sofisticada.
She tried to hide her gauche behavior in social situations.
Ela tentou esconder seu comportamento gauche em situações sociais.
His gauche attempt at flirting was awkward.
Sua tentativa gauche de flertar foi estranha.
The new employee's gauche comments offended some coworkers.
Os comentários gauche do novo funcionário ofenderam alguns colegas de trabalho.
Despite his gauche appearance, he was actually quite charming.
Apesar de sua aparência gauche, ele era na verdade bastante charmoso.
She felt gauche and out of place among the sophisticated crowd.
Ela se sentiu gauche e deslocada entre a multidão sofisticada.
His gauche handling of the delicate situation only made things worse.
A maneira gauche como ele lidou com a situação delicada só piorou as coisas.
The actress's gauche performance drew criticism from the audience.
A performance gauche da atriz recebeu críticas do público.
He always felt a little gauche when speaking in front of large crowds.
Ele sempre se sentiu um pouco gauche ao falar em frente a grandes multidões.
We can not afford to be gauche.
Não podemos ter a ousadia de ser desajeitados.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
E palavras para esquerda nos dão sinistro, desajeitado, maladroito.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationWe are gauche in our efforts to seduce and pitiful in our requests for attention.
Somos desajeitados em nossos esforços para seduzir e patéticos em nossos pedidos de atenção.
Fonte: The school of lifeWhat are you doing? Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
O que você está fazendo? Você percebe como é desajeitado abrir presentes em uma festa, antes da sobremesa?
Fonte: Gossip Girl Season 4Oh dear, I said the aesthetic for today's party was a mod re-imagining of a traditional American Christmas, not some gauche 1980s nightmare.
Querido, eu disse que a estética para a festa de hoje era uma releitura moderna de um Natal americano tradicional, e não um pesadelo gauche dos anos 1980.
Fonte: MBTI Personality Types GuideIt doesn't matter how highly qualified or brilliant you may be, if you come across as tongue-tied or gauche, your chances of getting a job are pretty small.
Não importa o quão qualificado ou brilhante você possa ser, se você parecer embasbacado ou desajeitado, suas chances de conseguir um emprego são bem pequenas.
Fonte: Listen to this 2 Intermediate English ListeningExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora