grouped together
agrupados juntos
grouped by category
agrupados por categoria
grouped by similarity
agrupados por similaridade
grouped data
dados agrupados
The children grouped round their teacher.
As crianças se reuniram ao redor de sua professora.
grouped the children according to height.
agruparam as crianças de acordo com a altura.
The data can be grouped under three heads.
Os dados podem ser agrupados sob três tópicos.
He grouped students according to ability.
Ele agrupou os alunos de acordo com a capacidade.
The family was grouped together for the photograph.
A família foi reunida para a fotografia.
enciphering the encoded and grouped voice coder information bits with grouped cipher and safe cipher key;
codificando os bits de informação do codificador de voz codificados e agrupados com código agrupado e chave de código segura;
three wooden chairs were grouped around a dining table.
Três cadeiras de madeira foram agrupadas em torno de uma mesa de jantar.
species were grouped according to pollution tolerance.
As espécies foram agrupadas de acordo com a tolerância à poluição.
Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.
Teatros e cinemas estavam agrupados principalmente nas duas ruas.
Earthquakes are grouped according to their origin, into three classes.
Os terremotos são agrupados de acordo com sua origem, em três classes.
All these books should be grouped under theater.
Todos esses livros devem ser agrupados sob o teatro.
The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.
As crianças se reuniam em torno de sua professora sempre que ela as levava em um passeio.
term used in former classifications; erroneously grouped together birds of the orders Falconiformes and Strigiformes.
Termo usado em classificações anteriores; erroneamente agrupados pássaros das ordens Falconiformes e Strigiformes.
Test questions could be grouped into 27 subspecialties.Higher error rates were found in the subspecialties of electrodiagnosis, functional electrical stimulation, and prosthesis and orthosis.
As questões do teste poderiam ser agrupadas em 27 subespecialidades. Taxas de erro mais altas foram encontradas nas subespecialidades de eletrodiagnóstico, estimulação elétrica funcional e prótese e ortopedia.
Any of several New World plants of the genus Gaillardia in the composite family, having red or yellow florets grouped into large solitary flower heads.
Qualquer uma das várias plantas das Américas do gênero Gaillardia na família composta, tendo pétalas vermelhas ou amarelas agrupadas em grandes inflorescências solitárias.
polyphyletic Refers to a group of species that do not have one common ancestor species. Species may be grouped polyphyletically as a convenience until a monophyletic classification can be made.
Polifilético Refere-se a um grupo de espécies que não têm uma única espécie ancestral comum. As espécies podem ser agrupadas polifileticamente por conveniência até que uma classificação monofilética possa ser feita.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Com base em um estudo que incluiu uma única espécie malgaxe não descrita no gênero de aranhas Anelosimus, os pesquisadores descobriram que essa espécie poderia ser agrupada dentro de um clado de espécies sociais do Novo Mundo.
They can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.
Eles podem ser amplamente agrupados como cistos funcionais e neoplásicos.
Fonte: Osmosis - ReproductionStates along the river are grouped into an upper and lower Basin.
Os estados ao longo do rio são agrupados em uma bacia superior e inferior.
Fonte: VOA Standard English_AmericasMr Whitworth's class is much smaller, and the kids have been grouped by ability.
A turma do Sr. Whitworth é muito menor e as crianças foram agrupadas por habilidade.
Fonte: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"So this is how skeletal muscles are functionally grouped. But what about their actual functions?
É assim que os músculos esqueléticos são funcionalmente agrupados. Mas o que há sobre suas funções reais?
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyWorkers were getting lost, so the conference rooms are now grouped by category rather than numbered.
Os trabalhadores estavam se perdendo, então as salas de conferência agora são agrupadas por categoria em vez de numeradas.
Fonte: The Economist - InternationalThailand is grouped by a political crisis.
A Tailândia está agrupada por uma crise política.
Fonte: VOA Standard English - AsiaBiofuels are grouped based on their source.
Os biocombustíveis são agrupados com base em sua origem.
Fonte: VOA Special September 2023 CollectionMany of them grouped by profession.
Muitos deles agrupados por profissão.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2021Her clothes are grouped by color.
As roupas dela são agrupadas por cor.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But usually when we speak, our thoughts are grouped together.
Mas geralmente, quando falamos, nossos pensamentos são agrupados.
Fonte: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Classgrouped together
agrupados juntos
grouped by category
agrupados por categoria
grouped by similarity
agrupados por similaridade
grouped data
dados agrupados
The children grouped round their teacher.
As crianças se reuniram ao redor de sua professora.
grouped the children according to height.
agruparam as crianças de acordo com a altura.
The data can be grouped under three heads.
Os dados podem ser agrupados sob três tópicos.
He grouped students according to ability.
Ele agrupou os alunos de acordo com a capacidade.
The family was grouped together for the photograph.
A família foi reunida para a fotografia.
enciphering the encoded and grouped voice coder information bits with grouped cipher and safe cipher key;
codificando os bits de informação do codificador de voz codificados e agrupados com código agrupado e chave de código segura;
three wooden chairs were grouped around a dining table.
Três cadeiras de madeira foram agrupadas em torno de uma mesa de jantar.
species were grouped according to pollution tolerance.
As espécies foram agrupadas de acordo com a tolerância à poluição.
Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.
Teatros e cinemas estavam agrupados principalmente nas duas ruas.
Earthquakes are grouped according to their origin, into three classes.
Os terremotos são agrupados de acordo com sua origem, em três classes.
All these books should be grouped under theater.
Todos esses livros devem ser agrupados sob o teatro.
The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.
As crianças se reuniam em torno de sua professora sempre que ela as levava em um passeio.
term used in former classifications; erroneously grouped together birds of the orders Falconiformes and Strigiformes.
Termo usado em classificações anteriores; erroneamente agrupados pássaros das ordens Falconiformes e Strigiformes.
Test questions could be grouped into 27 subspecialties.Higher error rates were found in the subspecialties of electrodiagnosis, functional electrical stimulation, and prosthesis and orthosis.
As questões do teste poderiam ser agrupadas em 27 subespecialidades. Taxas de erro mais altas foram encontradas nas subespecialidades de eletrodiagnóstico, estimulação elétrica funcional e prótese e ortopedia.
Any of several New World plants of the genus Gaillardia in the composite family, having red or yellow florets grouped into large solitary flower heads.
Qualquer uma das várias plantas das Américas do gênero Gaillardia na família composta, tendo pétalas vermelhas ou amarelas agrupadas em grandes inflorescências solitárias.
polyphyletic Refers to a group of species that do not have one common ancestor species. Species may be grouped polyphyletically as a convenience until a monophyletic classification can be made.
Polifilético Refere-se a um grupo de espécies que não têm uma única espécie ancestral comum. As espécies podem ser agrupadas polifileticamente por conveniência até que uma classificação monofilética possa ser feita.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Com base em um estudo que incluiu uma única espécie malgaxe não descrita no gênero de aranhas Anelosimus, os pesquisadores descobriram que essa espécie poderia ser agrupada dentro de um clado de espécies sociais do Novo Mundo.
They can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.
Eles podem ser amplamente agrupados como cistos funcionais e neoplásicos.
Fonte: Osmosis - ReproductionStates along the river are grouped into an upper and lower Basin.
Os estados ao longo do rio são agrupados em uma bacia superior e inferior.
Fonte: VOA Standard English_AmericasMr Whitworth's class is much smaller, and the kids have been grouped by ability.
A turma do Sr. Whitworth é muito menor e as crianças foram agrupadas por habilidade.
Fonte: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"So this is how skeletal muscles are functionally grouped. But what about their actual functions?
É assim que os músculos esqueléticos são funcionalmente agrupados. Mas o que há sobre suas funções reais?
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyWorkers were getting lost, so the conference rooms are now grouped by category rather than numbered.
Os trabalhadores estavam se perdendo, então as salas de conferência agora são agrupadas por categoria em vez de numeradas.
Fonte: The Economist - InternationalThailand is grouped by a political crisis.
A Tailândia está agrupada por uma crise política.
Fonte: VOA Standard English - AsiaBiofuels are grouped based on their source.
Os biocombustíveis são agrupados com base em sua origem.
Fonte: VOA Special September 2023 CollectionMany of them grouped by profession.
Muitos deles agrupados por profissão.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2021Her clothes are grouped by color.
As roupas dela são agrupadas por cor.
Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But usually when we speak, our thoughts are grouped together.
Mas geralmente, quando falamos, nossos pensamentos são agrupados.
Fonte: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora