grumpily

[EUA]/'grʌmpili/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. de maneira mal-humorada ou irritável

Frases de Exemplo

He grumpily refused to help with the dishes.

Ele recusou com irritação ajudar com a louça.

She grumpily muttered about the long wait.

Ela murmurou com irritação sobre a longa espera.

The old man grumpily complained about the noisy neighbors.

O velho reclamou com irritação sobre os vizinhos barulhentos.

The cat grumpily swatted at the toy mouse.

O gato derrubou com irritação o rato de brinquedo.

He grumpily shuffled his feet as he waited in line.

Ele arrastou os pés com irritação enquanto esperava na fila.

She grumpily slammed the door behind her.

Ela bateu a porta com irritação atrás dela.

The child grumpily refused to eat his vegetables.

A criança se recusou com irritação a comer seus vegetais.

He grumpily muttered under his breath as he fixed the broken chair.

Ele murmurou com irritação em voz baixa enquanto consertava a cadeira quebrada.

She grumpily rolled her eyes at his bad joke.

Ela revirou os olhos com irritação para a piada ruim dele.

The teacher grumpily scolded the students for being late.

A professora repreendeu com irritação os alunos por terem chegado atrasados.

Exemplos do Mundo Real

Her father looked back at her grumpily.

Pai dela olhou para trás com irritação.

Fonte: A man named Ove decides to die.

" Plenty of us think that way, but what of it" ? Uncle Henry blew his nose grumpily.

" Muitos de nós pensam assim, mas e daí?" ? Tio Henry assobiou o nariz com irritação.

Fonte: Gone with the Wind

" Is this it? " he said grumpily to Aunt Petunia.

" É só isso?" ele disse com irritação para Tia Petúnia.

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

" Yeah, yeah, " agrees the seven-year-old grumpily.

" Sim, sim," concorda o garoto de sete anos com irritação.

Fonte: A man named Ove decides to die.

“Always the tone of surprise, ” he said a little grumpily, breaking free.

“Sempre o tom de surpresa,” ele disse um pouco com irritação, se libertando.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Just sodding appeal it! It'll take years! " says Ove grumpily as he strides past him.

" Apenas apele para isso! Levará anos!" diz Ove com irritação enquanto passa por ele.

Fonte: A man named Ove decides to die.

" Bagman wanted to tell us what's happening at Hogwarts, " he said grumpily, sitting down next to Harry.

" Bagman queria nos contar o que está acontecendo em Hogwarts," ele disse com irritação, sentando-se ao lado de Harry.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

You, of course, can’t eat anything and just sit there rather grumpily.

Você, é claro, não pode comer nada e apenas sentar-se lá com bastante irritação.

Fonte: World Atlas of Wonders

" What was the point waking me up? " the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

" Qual era o sentido de me acordar?" a Velada chamou com irritação atrás dele enquanto ele se afastava.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“What was the point of waking me up? ” the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

“Qual era o sentido de me acordar? ” a Velada chamou com irritação atrás dele enquanto ele se afastava.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora