hoist the flag
arriar a bandeira
hoist the sail
elevar a vela
hoist the anchor
elevar a âncora
hoist the elevator
elevar o elevador
hoist the crane
elevar a guindaste
hoist the banner
elevar o estandarte
hoist the jib
elevar o braço articulado
hoist the cargo
elevar a carga
hoist the platform
elevar a plataforma
mine hoist
guindaste de mina
electric hoist
guindaste elétrico
chain hoist
guindaste de corrente
hoist crane
guindaste elevador
hoist rope
cabo de guindaste
main hoist
guindaste principal
hoist cargo with a crane
elevar a carga com uma grua
hoist a flag to the top of the pole
elevar uma bandeira até o topo do mastro
The war hoisted prices.
A guerra elevou os preços.
Hawke first hoisted his flag at Spithead.
Hawke içou sua bandeira pela primeira vez em Spithead.
two of the men hoisted her up.
Dois dos homens a içaram.
Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
Então, içando a vela dianteira ao vento, eles seguiram para a praia.
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
Os marinheiros içaram a carga para o convés.
she hoisted her backpack on to her shoulder.
ela levantou sua mochila sobre o ombro.
You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.
Você iça uma bandeira quando a puxa até o topo de seu mastro.
the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
O auge de sua carreira foi quando ele ergueu o troféu da Copa do Mundo.
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
usa uma grua para içar as vigas de construção. Errar é levantar ou elevar com grande esforço ou força:
The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.
O transporte é conveniente, não é necessário içar como um bloco de concreto, economizando mão de obra e custo.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
Os marinheiros içaram a bandeira e o navio estava pronto para iniciar uma longa viagem.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
O método combinado de monitoramento de pontos-chave de velocidade e monitoramento de gráficos de velocidade é avançado para evitar o sobrecurso do guincho, melhorando significativamente a segurança e a confiabilidade da operação do guincho de mina.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Para guincho de elevação e içamento para mina, sua articulação de contêiner de elevação e arame de aço deve adotar um tipo de cappel em cunha.
at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.
Ao mesmo tempo, eles afrouxaram as cordas dos lemes, içaram a vela dianteira ao vento e seguiram para a praia.
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
Este artigo apresenta o curso real de operação do sistema de elevação de treliça com longeron rotativo em herringbone suportado por estrutura de concreto.
Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.
Junto com o bem desenvolvendo, a velocidade e a carga de içamento estão cada vez maiores, devemos prestar bastante atenção ao sobrecurso do trator.
If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.
Se o Sinal de Alerta de Tempestade Amarela for içado até as 7h do dia da caminhada, por favor, ouça o rádio para obter o anúncio mais recente.
He was hoisted up to the top of the building by a hoist.
Ele foi içado até o topo do prédio por um guindaste.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, flag B has not been hoisted.
Não, a bandeira B não foi içada.
Fonte: Maritime English listeningThey hoist the national flag at six o'clock every morning.
Eles içam a bandeira nacional às seis da manhã todos os dias.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He hoisted his backpack from his shoulders.
Ele ergueu sua mochila dos ombros.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireBamboo poles for hoisting banners rest against them.
Postes de bambu para içar banners estão encostados neles.
Fonte: The Economist - International" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."
" Então, içar ou mizzenmast, Squire Trelawney."
Fonte: Learning charging station197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
197. Os recém-presos prisioneiros, envenenados pela umidade venenosa, são retirados da prisão.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "
" É por causa disso todo esse barulho? Por que não içar suas próprias bandeiras?"
Fonte: American Original Language Arts Volume 1This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.
Este mastro continha um suporte de ferro no qual içar uma vela de estai.
Fonte: Around the World in Eighty DaysPanting, Ron hoisted them up into the car.
Ofegante, Ron os ergueu para dentro do carro.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretshoist the flag
arriar a bandeira
hoist the sail
elevar a vela
hoist the anchor
elevar a âncora
hoist the elevator
elevar o elevador
hoist the crane
elevar a guindaste
hoist the banner
elevar o estandarte
hoist the jib
elevar o braço articulado
hoist the cargo
elevar a carga
hoist the platform
elevar a plataforma
mine hoist
guindaste de mina
electric hoist
guindaste elétrico
chain hoist
guindaste de corrente
hoist crane
guindaste elevador
hoist rope
cabo de guindaste
main hoist
guindaste principal
hoist cargo with a crane
elevar a carga com uma grua
hoist a flag to the top of the pole
elevar uma bandeira até o topo do mastro
The war hoisted prices.
A guerra elevou os preços.
Hawke first hoisted his flag at Spithead.
Hawke içou sua bandeira pela primeira vez em Spithead.
two of the men hoisted her up.
Dois dos homens a içaram.
Then hoisting the foresail to the wind they made for the beach.
Então, içando a vela dianteira ao vento, eles seguiram para a praia.
The sailors hoisted the cargo onto the deck.
Os marinheiros içaram a carga para o convés.
she hoisted her backpack on to her shoulder.
ela levantou sua mochila sobre o ombro.
You hoist a flag when you pull it to the top of its pole.
Você iça uma bandeira quando a puxa até o topo de seu mastro.
the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
O auge de sua carreira foi quando ele ergueu o troféu da Copa do Mundo.
uses a crane to hoist the construction beams. Toheave is to lift or raise with great effort or force:
usa uma grua para içar as vigas de construção. Errar é levantar ou elevar com grande esforço ou força:
The porterage is convenient, didn't need hoist like cement block, saving manpower and cost.
O transporte é conveniente, não é necessário içar como um bloco de concreto, economizando mão de obra e custo.
The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.
Os marinheiros içaram a bandeira e o navio estava pronto para iniciar uma longa viagem.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
O método combinado de monitoramento de pontos-chave de velocidade e monitoramento de gráficos de velocidade é avançado para evitar o sobrecurso do guincho, melhorando significativamente a segurança e a confiabilidade da operação do guincho de mina.
For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.
Para guincho de elevação e içamento para mina, sua articulação de contêiner de elevação e arame de aço deve adotar um tipo de cappel em cunha.
at the same time, they loosened the ropes of the rudders, hoisted the foresail to the wind and headed for the beach.
Ao mesmo tempo, eles afrouxaram as cordas dos lemes, içaram a vela dianteira ao vento e seguiram para a praia.
This paper introduces the actual operating course of the truss hoisting with herringbone rotating longeron supported by concrete frame.
Este artigo apresenta o curso real de operação do sistema de elevação de treliça com longeron rotativo em herringbone suportado por estrutura de concreto.
Along with the well deveoping,hoisting speed and load are bigger and bigger,we must pay enough attention to the overwinding of skip.
Junto com o bem desenvolvendo, a velocidade e a carga de içamento estão cada vez maiores, devemos prestar bastante atenção ao sobrecurso do trator.
If the Yellow Rainstorm Warning Signal is hoisted on or before 7 am on the date of walkathon, please listen to radio for the latest announcement.
Se o Sinal de Alerta de Tempestade Amarela for içado até as 7h do dia da caminhada, por favor, ouça o rádio para obter o anúncio mais recente.
He was hoisted up to the top of the building by a hoist.
Ele foi içado até o topo do prédio por um guindaste.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionNo, flag B has not been hoisted.
Não, a bandeira B não foi içada.
Fonte: Maritime English listeningThey hoist the national flag at six o'clock every morning.
Eles içam a bandeira nacional às seis da manhã todos os dias.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He hoisted his backpack from his shoulders.
Ele ergueu sua mochila dos ombros.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireBamboo poles for hoisting banners rest against them.
Postes de bambu para içar banners estão encostados neles.
Fonte: The Economist - International" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."
" Então, içar ou mizzenmast, Squire Trelawney."
Fonte: Learning charging station197. The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
197. Os recém-presos prisioneiros, envenenados pela umidade venenosa, são retirados da prisão.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days." Is that what all this noise is about? Why not hoist your own flags? "
" É por causa disso todo esse barulho? Por que não içar suas próprias bandeiras?"
Fonte: American Original Language Arts Volume 1This mast held an iron stay upon which to hoist a jib–sail.
Este mastro continha um suporte de ferro no qual içar uma vela de estai.
Fonte: Around the World in Eighty DaysPanting, Ron hoisted them up into the car.
Ofegante, Ron os ergueu para dentro do carro.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora