| Plural | horizons |
broaden your horizons
amplie seus horizontes
reach the horizon
alcançar o horizonte
on the horizon
no horizonte
over the horizon
acima do horizonte
above the horizon
acima do horizonte
time horizon
horizonte temporal
beyond the horizon
além do horizonte
event horizon
horizonte de eventos
planning horizon
horizonte de planejamento
horizon line
linha do horizonte
an insubstantial mirage on the horizon
um mirage insubstancial no horizonte
The horizon is a continuous line.
O horizonte é uma linha contínua.
a ship appearing on the horizon;
um navio aparecendo no horizonte;
scanning the horizon for signs of land.
examinando o horizonte em busca de sinais de terra.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
O barco navegou serenamente em direção ao horizonte.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
a única nuvem no horizonte imediato é a de contratar um empréstimo hipotecário.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
pensadores proteanos que examinam os horizontes do trabalho e da sociedade.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Uma nuvem de poeira no horizonte anunciou a chegada do cavaleiro.
He descried an island far away on the horizon.
Ele avistou uma ilha distante no horizonte.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
A fórmula geral do horizonte de eventos de um buraco negro é dada pela equação da superfície nula.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
a consciência autoral é uma consciência histórica e o horizonte do escritor é um horizonte histórico.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
Foi estudada a distribuição dos elementos mentais pesados (HMEs) em horizontes eluviais, horizontes illuviais e horizontes de material parental de 26 perfis de solo agrícola na Ilha Hainan.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
O náufrago vasculhou o horizonte ansiosamente todas as manhãs.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Embora estejamos obtendo bons lucros, há uma nuvem no horizonte: o governo pode aumentar os impostos.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Naquela distância, aquelas belas ilhas também desapareceram no horizonte, entre as nuvens cumuladas.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
No perfil podzol, os coeficientes refletiram a marcante diferenciação do horizonte.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Esta área giratória ao redor do horizonte de eventos é chamada de ergosfera e tem um formato elipsoidal.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
E a subjetividade do tradutor e o sistema aberto do texto forneceram um novo horizonte para a retradução de obras literárias.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Por dois meses, ela contorna o horizonte sem se pôr.
Fonte: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Você precisa ampliar seus horizontes, Clark.
Fonte: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Ele continuamente ampliava seus horizontes com decisões ousadas.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Há poucas coisas mais glamourosas do que o horizonte, exceto, possivelmente, múltiplos horizontes.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
Vamos, cara, expanda seus horizontes.
Fonte: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Como Gadamer, esforce-se para expandir seu horizonte de expectativas.
Fonte: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Você poderia liderar o esforço para expandir nossos horizontes.
Fonte: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
É a estrela da esperança em nosso horizonte escuro.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
É como se você estivesse movendo um horizonte inatingível.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
A aeronave prometia novos horizontes também.
Fonte: New Version of University English Comprehensive Course 4broaden your horizons
amplie seus horizontes
reach the horizon
alcançar o horizonte
on the horizon
no horizonte
over the horizon
acima do horizonte
above the horizon
acima do horizonte
time horizon
horizonte temporal
beyond the horizon
além do horizonte
event horizon
horizonte de eventos
planning horizon
horizonte de planejamento
horizon line
linha do horizonte
an insubstantial mirage on the horizon
um mirage insubstancial no horizonte
The horizon is a continuous line.
O horizonte é uma linha contínua.
a ship appearing on the horizon;
um navio aparecendo no horizonte;
scanning the horizon for signs of land.
examinando o horizonte em busca de sinais de terra.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
O barco navegou serenamente em direção ao horizonte.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
a única nuvem no horizonte imediato é a de contratar um empréstimo hipotecário.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
pensadores proteanos que examinam os horizontes do trabalho e da sociedade.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Uma nuvem de poeira no horizonte anunciou a chegada do cavaleiro.
He descried an island far away on the horizon.
Ele avistou uma ilha distante no horizonte.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
A fórmula geral do horizonte de eventos de um buraco negro é dada pela equação da superfície nula.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
a consciência autoral é uma consciência histórica e o horizonte do escritor é um horizonte histórico.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
Foi estudada a distribuição dos elementos mentais pesados (HMEs) em horizontes eluviais, horizontes illuviais e horizontes de material parental de 26 perfis de solo agrícola na Ilha Hainan.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
O náufrago vasculhou o horizonte ansiosamente todas as manhãs.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Embora estejamos obtendo bons lucros, há uma nuvem no horizonte: o governo pode aumentar os impostos.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Naquela distância, aquelas belas ilhas também desapareceram no horizonte, entre as nuvens cumuladas.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
No perfil podzol, os coeficientes refletiram a marcante diferenciação do horizonte.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Esta área giratória ao redor do horizonte de eventos é chamada de ergosfera e tem um formato elipsoidal.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
E a subjetividade do tradutor e o sistema aberto do texto forneceram um novo horizonte para a retradução de obras literárias.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Por dois meses, ela contorna o horizonte sem se pôr.
Fonte: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Você precisa ampliar seus horizontes, Clark.
Fonte: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Ele continuamente ampliava seus horizontes com decisões ousadas.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Há poucas coisas mais glamourosas do que o horizonte, exceto, possivelmente, múltiplos horizontes.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
Vamos, cara, expanda seus horizontes.
Fonte: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Como Gadamer, esforce-se para expandir seu horizonte de expectativas.
Fonte: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Você poderia liderar o esforço para expandir nossos horizontes.
Fonte: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
É a estrela da esperança em nosso horizonte escuro.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
É como se você estivesse movendo um horizonte inatingível.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
A aeronave prometia novos horizontes também.
Fonte: New Version of University English Comprehensive Course 4Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora