| Plural | hostages |
hostage crisis
crise de reféns
they let the hostages go.
eles deixaram os reféns ir.
He was hostaged to the enemies.
Ele foi mantido refém pelos inimigos.
Will they let the hostages go?
Eles vão deixar os reféns ir?
a voluntary hostage; voluntary community work.
um refém voluntário; trabalho comunitário voluntário.
superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals.
superpotências mantidas reféns umas das outras por seus arsenais nucleares.
hostages were better left out of the picture.
os reféns era melhor deixá-los de fora.
the hostages were traded for arms.
os reféns foram trocados por armas.
all the hostages were released unharmed.
todos os reféns foram libertados ilesos.
They covenanted that their hostages would be present.
Eles fizeram um pacto de que seus reféns estariam presentes.
The terrorists will only release their hostages on certain conditions.
Os terroristas só libertarão seus reféns sob certas condições.
The hostages were well treated by their captors.
Os reféns foram bem tratados por seus sequestradores.
making objectives explicit is to give a hostage to fortune .
tornar os objetivos explícitos é dar refém ao destino.
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
O preço exigido pelos sequestradores para resgatar os reféns foi extorsivo.
The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
Os corpos dos reféns foram encontrados repletos de balas.
The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene.
O retorno dos reféns libertados e seu reencontro com suas famílias foi uma cena emocionante.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Um dos reféns foi imprudente o suficiente para tentar tirar a arma da mão do sequestrador.
The United States played a key role in getting the hostages released.
Os Estados Unidos desempenharam um papel fundamental na libertação dos reféns.
Are you really sure you want to know who your real mother is? It may be taking a hostage to fortune, you know.
Você tem certeza de que quer saber quem é sua verdadeira mãe? Pode ser uma aposta arriscada, sabe.
They all say they feel like hostages.
Eles dizem que se sentem como reféns.
Fonte: This month VOA Special EnglishCould I hold this plane hostage with my 3DS?
Eu poderia sequestrar este avião com meu 3DS?
Fonte: 2018 Best Hits CompilationYou chose to take those people hostage.
Você escolheu sequestrar aquelas pessoas.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Israel said that Hamas is holding 220 hostages.
Israel disse que o Hamas está segurando 220 reféns.
Fonte: The Economist (Summary)He robbed a bank and took 18 hostages.
Ele assaltou um banco e sequestrou 18 pessoas.
Fonte: Modern Family - Season 08Ianka, you can't hold my memories hostage.
Ianka, você não pode sequestrar minhas memórias.
Fonte: Lost Girl Season 4The kidnappers released their hostages when the negotiations ended.
Os sequestradores libertaram seus reféns quando as negociações terminaram.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesThey're being used as hostages, held as hostages.
Eles estão sendo usados como reféns, mantidos como reféns.
Fonte: BBC Listening Collection July 2023We... we taped her up and held her hostage.
Nós... nós a amarramos e a mantivemos como refém.
Fonte: The Good Place Season 2I would have gotten them to free the hostages.
Eu teria feito com que eles libertassem os reféns.
Fonte: Super Girl Season 2 S02hostage crisis
crise de reféns
they let the hostages go.
eles deixaram os reféns ir.
He was hostaged to the enemies.
Ele foi mantido refém pelos inimigos.
Will they let the hostages go?
Eles vão deixar os reféns ir?
a voluntary hostage; voluntary community work.
um refém voluntário; trabalho comunitário voluntário.
superpowers held hostage to each other by their nuclear arsenals.
superpotências mantidas reféns umas das outras por seus arsenais nucleares.
hostages were better left out of the picture.
os reféns era melhor deixá-los de fora.
the hostages were traded for arms.
os reféns foram trocados por armas.
all the hostages were released unharmed.
todos os reféns foram libertados ilesos.
They covenanted that their hostages would be present.
Eles fizeram um pacto de que seus reféns estariam presentes.
The terrorists will only release their hostages on certain conditions.
Os terroristas só libertarão seus reféns sob certas condições.
The hostages were well treated by their captors.
Os reféns foram bem tratados por seus sequestradores.
making objectives explicit is to give a hostage to fortune .
tornar os objetivos explícitos é dar refém ao destino.
The price exacted by the hijackers for redeeming the hostages was extortionate.
O preço exigido pelos sequestradores para resgatar os reféns foi extorsivo.
The bodies of the hostages were found riddled with bullets.
Os corpos dos reféns foram encontrados repletos de balas.
The homecoming of the released hostages and their reunion with their families was an affecting scene.
O retorno dos reféns libertados e seu reencontro com suas famílias foi uma cena emocionante.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Um dos reféns foi imprudente o suficiente para tentar tirar a arma da mão do sequestrador.
The United States played a key role in getting the hostages released.
Os Estados Unidos desempenharam um papel fundamental na libertação dos reféns.
Are you really sure you want to know who your real mother is? It may be taking a hostage to fortune, you know.
Você tem certeza de que quer saber quem é sua verdadeira mãe? Pode ser uma aposta arriscada, sabe.
They all say they feel like hostages.
Eles dizem que se sentem como reféns.
Fonte: This month VOA Special EnglishCould I hold this plane hostage with my 3DS?
Eu poderia sequestrar este avião com meu 3DS?
Fonte: 2018 Best Hits CompilationYou chose to take those people hostage.
Você escolheu sequestrar aquelas pessoas.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Israel said that Hamas is holding 220 hostages.
Israel disse que o Hamas está segurando 220 reféns.
Fonte: The Economist (Summary)He robbed a bank and took 18 hostages.
Ele assaltou um banco e sequestrou 18 pessoas.
Fonte: Modern Family - Season 08Ianka, you can't hold my memories hostage.
Ianka, você não pode sequestrar minhas memórias.
Fonte: Lost Girl Season 4The kidnappers released their hostages when the negotiations ended.
Os sequestradores libertaram seus reféns quando as negociações terminaram.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesThey're being used as hostages, held as hostages.
Eles estão sendo usados como reféns, mantidos como reféns.
Fonte: BBC Listening Collection July 2023We... we taped her up and held her hostage.
Nós... nós a amarramos e a mantivemos como refém.
Fonte: The Good Place Season 2I would have gotten them to free the hostages.
Eu teria feito com que eles libertassem os reféns.
Fonte: Super Girl Season 2 S02Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora