Some of the students commented humorously on their teacher’s cap.
Alguns dos alunos comentaram com humor sobre o chapéu do professor.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
Ela relatou com humor seu momento embaraçoso na festa.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
Ele imitou humorosamente os maneirismos do chefe.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
O comediante fez piada humorosamente dos acontecimentos atuais em sua rotina de stand-up.
She humorously teased her friend about his new haircut.
Ela brincou humorosamente com a amiga sobre o novo corte de cabelo.
The book humorously explores the challenges of parenting.
O livro explora humorosamente os desafios da paternidade.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
Ele respondeu humorosamente à crítica com inteligência e charme.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
O cartunista retratou humorosamente a absurdidade da burocracia em sua última tirinha.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
A sitcom retrata humorosamente o dia a dia de um grupo de amigos.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
Ela adicionou um toque humorístico à tradicional história de fadas em sua recontagem.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
O anúncio promove humorosamente os benefícios do novo produto.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
" Você quer dizer que você já foi a um médium?" perguntou Jordan com humor.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
Com humor, no caso do Professor X, alguns de seus alunos realmente tinham asas.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
Agora ambos estão de volta juntos no que foi apelidado com humor de Entente Frugale (ou acordo frugal).
Fonte: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
PARAMORE: (Balançando a cabeça com humor várias vezes) Ótimo personagem antigo. Ótimo personagem antigo.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
Gino, muito divertido, colocou a mão na pequena mesa e bateu na pedra-sabão com os punhos com humor.
Fonte: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
" Ele está apaixonado por essa criatura régia, então?" o Doutor perguntou com humor.
Fonte: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
Bem, pode ser usado sarcasticamente e humorosamente para descrever alguém que pensa que é inteligente, mas na verdade faz algo estúpido.
Fonte: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
Às vezes é usado com humor, como fazer uma piada, mas Joshua não está brincando aqui.
Fonte: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
Portanto, mesmo quando as palavras em inglês em uma frase são conhecidas com certeza, os serviços de tradução automatizados podem produzir traduções rígidas ou humorosamente imprecisas.
Fonte: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
Não consigo evitar falar com humor, mas você deve morrer muitas vezes antes de entrar neste plano de existência particular.
Fonte: 1The Eternal Validity of the SoulSome of the students commented humorously on their teacher’s cap.
Alguns dos alunos comentaram com humor sobre o chapéu do professor.
She humorously recounted her embarrassing moment at the party.
Ela relatou com humor seu momento embaraçoso na festa.
He humorously imitated his boss's mannerisms.
Ele imitou humorosamente os maneirismos do chefe.
The comedian humorously poked fun at current events in his stand-up routine.
O comediante fez piada humorosamente dos acontecimentos atuais em sua rotina de stand-up.
She humorously teased her friend about his new haircut.
Ela brincou humorosamente com a amiga sobre o novo corte de cabelo.
The book humorously explores the challenges of parenting.
O livro explora humorosamente os desafios da paternidade.
He humorously responded to the criticism with wit and charm.
Ele respondeu humorosamente à crítica com inteligência e charme.
The cartoonist humorously depicted the absurdity of bureaucracy in his latest comic strip.
O cartunista retratou humorosamente a absurdidade da burocracia em sua última tirinha.
The sitcom humorously portrays the everyday lives of a group of friends.
A sitcom retrata humorosamente o dia a dia de um grupo de amigos.
She humorously added a twist to the traditional fairy tale in her retelling.
Ela adicionou um toque humorístico à tradicional história de fadas em sua recontagem.
The advertisement humorously promotes the benefits of the new product.
O anúncio promove humorosamente os benefícios do novo produto.
" Do you mean you've been to a medium? " inquired Jordan humorously.
" Você quer dizer que você já foi a um médium?" perguntou Jordan com humor.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
Com humor, no caso do Professor X, alguns de seus alunos realmente tinham asas.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8Now both are back together in what has humorously been dubbed the Entente Frugale (or frugal agreement).
Agora ambos estão de volta juntos no que foi apelidado com humor de Entente Frugale (ou acordo frugal).
Fonte: BBC Listening August 2016 CollectionPARAMORE: (Nodding his head humorously several times) Great old character. Great old character.
PARAMORE: (Balançando a cabeça com humor várias vezes) Ótimo personagem antigo. Ótimo personagem antigo.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Gino, much amused, laid his hand upon the little table, and beat the marble humorously with his fists.
Gino, muito divertido, colocou a mão na pequena mesa e bateu na pedra-sabão com os punhos com humor.
Fonte: The places where angels dare not tread." He is in love with this regal creature, then" ? the Doctor inquired humorously.
" Ele está apaixonado por essa criatura régia, então?" o Doutor perguntou com humor.
Fonte: Washington SquareWell, it can be used sarcastically and humorously to describe someone who thinks they are intelligent but actually does something stupid.
Bem, pode ser usado sarcasticamente e humorosamente para descrever alguém que pensa que é inteligente, mas na verdade faz algo estúpido.
Fonte: BBC Authentic EnglishIt's sometimes used humorously, as in making a joke, but Joshua isn't joking here.
Às vezes é usado com humor, como fazer uma piada, mas Joshua não está brincando aqui.
Fonte: 2016 ESLPodSo even when the English words in a sentence are known for certain, computerised language services may produce stilted or humorously inaccurate translations.
Portanto, mesmo quando as palavras em inglês em uma frase são conhecidas com certeza, os serviços de tradução automatizados podem produzir traduções rígidas ou humorosamente imprecisas.
Fonte: The Economist - TechnologyI cannot help speaking humorously, but you must die many times before you enter this particular plane of existence.
Não consigo evitar falar com humor, mas você deve morrer muitas vezes antes de entrar neste plano de existência particular.
Fonte: 1The Eternal Validity of the SoulExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora