imply

[EUA]/ɪmˈplaɪ/
[RU]/ɪmˈplaɪ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. sugerir indiretamente; significar; transmitir indiretamente.
Word Forms
Passado simplesimplied
Gerúndioimplying
Terceira pessoa do singularimplies
Particípio passadoimplied

Frases de Exemplo

Her silence seemed to imply agreement.

O silêncio dela parecia implicar concordância.

The tone of his voice implied that he was not happy.

O tom de sua voz indicava que ele não estava feliz.

His actions imply that he is not interested in the project.

Suas ações indicam que ele não está interessado no projeto.

The results of the experiment imply a different conclusion.

Os resultados do experimento sugerem uma conclusão diferente.

The message he sent implies a sense of urgency.

A mensagem que ele enviou sugere um senso de urgência.

Her smile implies that she knows a secret.

O sorriso dela sugere que ela sabe um segredo.

The data strongly imply a correlation between the two variables.

Os dados sugerem fortemente uma correlação entre as duas variáveis.

His behavior implies a lack of respect for authority.

O comportamento dele implica uma falta de respeito pela autoridade.

The tone of her voice implies that she is upset.

O tom de sua voz sugere que ela está chateada.

The choice of words in the article implies a bias.

A escolha de palavras no artigo sugere um viés.

Exemplos do Mundo Real

What it implies, I tell you what it implies.

O que isso implica, eu te digo o que isso implica.

Fonte: This month VOA Daily Standard English

Art usually implies culture, and culture implies, well, not you.

A arte geralmente implica cultura, e cultura implica, bem, não você.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

Oh, well, I know what you're implying.

Oh, bem, eu sei o que você está insinuando.

Fonte: Gossip Girl Selected

But he denies that this implies a break from the alliance.

Mas ele nega que isso implique uma ruptura com a aliança.

Fonte: NPR News August 2021 Compilation

Same thing yes exactly it's just the implied.

A mesma coisa, sim, exatamente, é apenas o implícito.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Or at least that's what the story implies.

Ou pelo menos é o que a história implica.

Fonte: The importance of English names.

The policy implies insidious dangers to the national economy.

A política implica perigos insidiosos para a economia nacional.

Fonte: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

He has often implied that he comes before all.

Ele frequentemente insinuou que ele vem antes de todos.

Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.

It's called the whale shark. And, as the name implies, it's huge.

É chamado de tubarão-baleia. E, como o nome sugere, é enorme.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 Collection

Tennessee whiskey, on the other hand, must be made in Tennessee, as the name implies.

Tennessee whiskey, por outro lado, deve ser feita em Tennessee, como o nome sugere.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora