change is inevitably slow and painful.
a mudança é inevitavelmente lenta e dolorosa.
making inevitably subjective judgements
fazendo julgamentos inevitavelmente subjetivos
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
Da maneira como você continua, inevitavelmente está se desfazendo.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Inevitablemente, uma discussão se seguiu entre os dois lados.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Desviar-se do socialismo e a China inevitavelmente retrocederá ao semi-feudalismo e semi-colonialismo.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
regras são inevitavelmente menos flexíveis do que uma política discricionária.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
A conversa inevitavelmente se voltou para as mudanças que ocorreram na aldeia.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
O recente incidente político inevitavelmente prejudicará o processo de paz dos dois países.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
A industrialização inevitavelmente levou à expansão da classe trabalhadora urbana.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Seu histórico educacional ruim inevitavelmente prejudicou seus interesses.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Qualquer pessoa que trair sua pátria inevitavelmente cairá no abismo do pecado e da vergonha eternos.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
No entanto, as imagens de placas de licença são facilmente impactadas pelo ângulo de disparo, então os caracteres neles inevitavelmente serão desviantes e deformados.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Para aumentar sua receita de frete, a ferrovia escolheu como sua cidade terminal uma cidade com um grande porto. Algo eventual inevitavelmente acontecerá como resultado de uma circunstância ou contingência específica:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Inevitablemente, haverá algum risco de descarga incendiária e, por essa razão, precauções também são necessárias para evitar atmosferas inflamáveis na área onde a limpeza com jato está ocorrendo.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Os genes e a cultura estão tão intimamente ligados, dizem Wilson e Lumsden, que "genes e cultura estão inseparavelmente ligados. Mudanças em um inevitavelmente forçam mudanças no outro.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Não obstante, inevitavelmente negligencia as necessidades individuais até certo ponto.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Existem algumas razões para pensar que isso acontecerá quase inevitavelmente.
Fonte: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. É evidente que o diabo mal inevitavelmente vai para a ruína.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Este tipo de trabalho inevitavelmente terá contratempos.
Fonte: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
Os Greens também parecem quase inevitavelmente, que estão a caminho de entrar no governo.
Fonte: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
O fundo era inevitavelmente preto padrão.
Fonte: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Isso inevitavelmente se infiltra em todos os relacionamentos, ou até mesmo mais.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Sua voz inevitavelmente mudará com o tempo.
Fonte: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Eles inevitavelmente apenas vão desperdiçar seu tempo.
Fonte: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Inevitablemente, alguns capítulos importantes da crise recebem pouca atenção.
Fonte: The Economist - Artschange is inevitably slow and painful.
a mudança é inevitavelmente lenta e dolorosa.
making inevitably subjective judgements
fazendo julgamentos inevitavelmente subjetivos
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
Da maneira como você continua, inevitavelmente está se desfazendo.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Inevitablemente, uma discussão se seguiu entre os dois lados.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Desviar-se do socialismo e a China inevitavelmente retrocederá ao semi-feudalismo e semi-colonialismo.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
regras são inevitavelmente menos flexíveis do que uma política discricionária.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
A conversa inevitavelmente se voltou para as mudanças que ocorreram na aldeia.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
O recente incidente político inevitavelmente prejudicará o processo de paz dos dois países.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
A industrialização inevitavelmente levou à expansão da classe trabalhadora urbana.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Seu histórico educacional ruim inevitavelmente prejudicou seus interesses.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Qualquer pessoa que trair sua pátria inevitavelmente cairá no abismo do pecado e da vergonha eternos.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
No entanto, as imagens de placas de licença são facilmente impactadas pelo ângulo de disparo, então os caracteres neles inevitavelmente serão desviantes e deformados.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Para aumentar sua receita de frete, a ferrovia escolheu como sua cidade terminal uma cidade com um grande porto. Algo eventual inevitavelmente acontecerá como resultado de uma circunstância ou contingência específica:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Inevitablemente, haverá algum risco de descarga incendiária e, por essa razão, precauções também são necessárias para evitar atmosferas inflamáveis na área onde a limpeza com jato está ocorrendo.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Os genes e a cultura estão tão intimamente ligados, dizem Wilson e Lumsden, que "genes e cultura estão inseparavelmente ligados. Mudanças em um inevitavelmente forçam mudanças no outro.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Não obstante, inevitavelmente negligencia as necessidades individuais até certo ponto.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Existem algumas razões para pensar que isso acontecerá quase inevitavelmente.
Fonte: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. É evidente que o diabo mal inevitavelmente vai para a ruína.
Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Este tipo de trabalho inevitavelmente terá contratempos.
Fonte: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
Os Greens também parecem quase inevitavelmente, que estão a caminho de entrar no governo.
Fonte: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
O fundo era inevitavelmente preto padrão.
Fonte: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Isso inevitavelmente se infiltra em todos os relacionamentos, ou até mesmo mais.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Sua voz inevitavelmente mudará com o tempo.
Fonte: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Eles inevitavelmente apenas vão desperdiçar seu tempo.
Fonte: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Inevitablemente, alguns capítulos importantes da crise recebem pouca atenção.
Fonte: The Economist - ArtsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora