intolerably cold
intoleravelmente frio
intolerably slow
intoleravelmente lento
intolerably hot
intoleravelmente quente
intolerably loud
intoleravelmente barulhento
intolerably crowded
intoleravelmente lotado
intolerably long
intoleravelmente longo
intolerably boring
intoleravelmente chato
The heat was intolerably high in the room.
O calor estava intoleravelmente alto no quarto.
Her behavior was intolerably rude.
O comportamento dela era intoleravelmente rude.
The noise from the construction site was intolerably loud.
O barulho do canteiro de obras era intoleravelmente alto.
The wait for the results felt intolerably long.
A espera pelos resultados pareceu intoleravelmente longa.
The pain in his leg was intolerably sharp.
A dor em sua perna era intoleravelmente aguda.
The smell in the room was intolerably foul.
O cheiro no quarto era intoleravelmente desagradável.
The workload was intolerably heavy this week.
A carga de trabalho foi intoleravelmente pesada esta semana.
The suspense in the movie was intolerably intense.
A tensão no filme era intoleravelmente intensa.
The room was intolerably hot without air conditioning.
O quarto estava intoleravelmente quente sem ar condicionado.
The food at the restaurant was intolerably salty.
A comida no restaurante estava intoleravelmente salgada.
Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.
Suas mãos, rosto e ombros doíam de forma intolerável devido às queimaduras.
Fonte: Gone with the WindWildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.
Wildeve respirou como alguém intoleravelmente entediado e olhou através da divisória para os prisioneiros.
Fonte: Returning HomeHe pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.
Ele pronunciou suas palavras com grande precisão, como se elas o impressionassem quase de forma intolerável.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.
Robineau, nervoso como uma mulher, era intoleravelmente rígido e suscetível.
Fonte: Women's Paradise (Middle)On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.
Por outro lado, nada a atormentava mais intoleravelmente do que quando esse reconhecimento era expressado de forma muito proeminente.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.
O porão não era apenas úmido e escuro, mas intoleravelmente fedorento.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.
Eles pareciam intoleravelmente impassíveis, distantes de qualquer iminência romântica de ação.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.
Ela estava tão excitada e ansiosa que a fazia parecer intoleravelmente linda.
Fonte: The Short Stories of Mark TwainAnd for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.
E por cerca de meio ano, os céus estavam escuros e a terra intoleravelmente fria.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun FactsThe average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.
O nível médio de emprego, é claro, estava substancialmente abaixo do pleno emprego, mas não a ponto de provocar mudanças revolucionárias de forma intolerável.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)intolerably cold
intoleravelmente frio
intolerably slow
intoleravelmente lento
intolerably hot
intoleravelmente quente
intolerably loud
intoleravelmente barulhento
intolerably crowded
intoleravelmente lotado
intolerably long
intoleravelmente longo
intolerably boring
intoleravelmente chato
The heat was intolerably high in the room.
O calor estava intoleravelmente alto no quarto.
Her behavior was intolerably rude.
O comportamento dela era intoleravelmente rude.
The noise from the construction site was intolerably loud.
O barulho do canteiro de obras era intoleravelmente alto.
The wait for the results felt intolerably long.
A espera pelos resultados pareceu intoleravelmente longa.
The pain in his leg was intolerably sharp.
A dor em sua perna era intoleravelmente aguda.
The smell in the room was intolerably foul.
O cheiro no quarto era intoleravelmente desagradável.
The workload was intolerably heavy this week.
A carga de trabalho foi intoleravelmente pesada esta semana.
The suspense in the movie was intolerably intense.
A tensão no filme era intoleravelmente intensa.
The room was intolerably hot without air conditioning.
O quarto estava intoleravelmente quente sem ar condicionado.
The food at the restaurant was intolerably salty.
A comida no restaurante estava intoleravelmente salgada.
Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.
Suas mãos, rosto e ombros doíam de forma intolerável devido às queimaduras.
Fonte: Gone with the WindWildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.
Wildeve respirou como alguém intoleravelmente entediado e olhou através da divisória para os prisioneiros.
Fonte: Returning HomeHe pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.
Ele pronunciou suas palavras com grande precisão, como se elas o impressionassem quase de forma intolerável.
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.
Robineau, nervoso como uma mulher, era intoleravelmente rígido e suscetível.
Fonte: Women's Paradise (Middle)On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.
Por outro lado, nada a atormentava mais intoleravelmente do que quando esse reconhecimento era expressado de forma muito proeminente.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.
O porão não era apenas úmido e escuro, mas intoleravelmente fedorento.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.
Eles pareciam intoleravelmente impassíveis, distantes de qualquer iminência romântica de ação.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.
Ela estava tão excitada e ansiosa que a fazia parecer intoleravelmente linda.
Fonte: The Short Stories of Mark TwainAnd for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.
E por cerca de meio ano, os céus estavam escuros e a terra intoleravelmente fria.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun FactsThe average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.
O nível médio de emprego, é claro, estava substancialmente abaixo do pleno emprego, mas não a ponto de provocar mudanças revolucionárias de forma intolerável.
Fonte: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora