The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
O tribunal decidiu que o Congresso havia previsto que os direitos adquiridos sob o contrato de arrendamento fossem invulneráveis à revogação por regulamentos posteriormente emitidos.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
O super-herói era considerado invulnerável a todas as formas de ataque físico.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
As paredes grossas do castelo o tornavam invulnerável ao cerco inimigo.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
O software de criptografia foi projetado para tornar os dados invulneráveis a hackers.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
A forte defesa da equipe os tornava invulneráveis aos ataques de seus oponentes.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
Seu orgulho o fez acreditar que era invulnerável ao fracasso.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
A nova armadura foi projetada para tornar o usuário invulnerável a golpes de espada.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
O portfólio diversificado da empresa a tornou invulnerável às flutuações do mercado.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
A vacina tornou a população invulnerável ao vírus mortal.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
A fortaleza foi construída para ser invulnerável a ataques inimigos.
But these people were not invulnerable to strain.
Mas essas pessoas não eram invulneráveis ao estresse.
Fonte: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
Então, crianças pequenas não são invulneráveis.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
Invulnerável durante a maior parte do dia e, portanto, você precisa ter uma armadura estática.
Fonte: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
Para esta criança, o pai ainda é, de muitas maneiras, uma divindade invulnerável.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
Eles certamente não estão conscientes, pelo menos em qualquer sentido interessante, e, portanto, invulneráveis a uma regressão adicional.
Fonte: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
Sim, senhor, esperto, ousado e invulnerável! Não teme as terríveis tempestades do Mar Vermelho nem suas correntes e recifes.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
Dessa forma, você se torna invulnerável.
Fonte: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
“As Shtrigas são invulneráveis a todas as armas criadas por Deus e pelo homem.”
Fonte: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
Eles haviam ouvido histórias do colosso de bronze invulnerável de Creta e seguiram para uma enseada abrigada.
Fonte: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
No entanto, assim como a maioria dos super-heróis, o Homem-Aranha não é fisicamente invulnerável a armas comuns.
Fonte: Defeating the movie mogulsThe court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
O tribunal decidiu que o Congresso havia previsto que os direitos adquiridos sob o contrato de arrendamento fossem invulneráveis à revogação por regulamentos posteriormente emitidos.
The superhero was considered invulnerable to all forms of physical attack.
O super-herói era considerado invulnerável a todas as formas de ataque físico.
The castle's thick walls made it invulnerable to enemy siege.
As paredes grossas do castelo o tornavam invulnerável ao cerco inimigo.
The encryption software was designed to make data invulnerable to hackers.
O software de criptografia foi projetado para tornar os dados invulneráveis a hackers.
The team's strong defense made them invulnerable to their opponents' attacks.
A forte defesa da equipe os tornava invulneráveis aos ataques de seus oponentes.
His pride made him believe he was invulnerable to failure.
Seu orgulho o fez acreditar que era invulnerável ao fracasso.
The new armor was designed to make the wearer invulnerable to sword strikes.
A nova armadura foi projetada para tornar o usuário invulnerável a golpes de espada.
The company's diversified portfolio made it invulnerable to market fluctuations.
O portfólio diversificado da empresa a tornou invulnerável às flutuações do mercado.
The vaccine made the population invulnerable to the deadly virus.
A vacina tornou a população invulnerável ao vírus mortal.
The fortress was built to be invulnerable to enemy attacks.
A fortaleza foi construída para ser invulnerável a ataques inimigos.
But these people were not invulnerable to strain.
Mas essas pessoas não eram invulneráveis ao estresse.
Fonte: The Guardian (Article Version)So young kids are not invulnerable.
Então, crianças pequenas não são invulneráveis.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationInvulnerable for most of the day and therefore you have to have static armor.
Invulnerável durante a maior parte do dia e, portanto, você precisa ter uma armadura estática.
Fonte: Discovery Channel: Battle of the DinosaursTo this child, the parent is still, in many ways, an invulnerable deity.
Para esta criança, o pai ainda é, de muitas maneiras, uma divindade invulnerável.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionThey are certainly not conscious, at least in any interesting sense, and so invulnerable to further regress.
Eles certamente não estão conscientes, pelo menos em qualquer sentido interessante, e, portanto, invulneráveis a uma regressão adicional.
Fonte: The Economist - ArtsYes, sir, clever, daring, and invulnerable! It fears neither the Red Sea's dreadful storms nor its currents and reefs.
Sim, senhor, esperto, ousado e invulnerável! Não teme as terríveis tempestades do Mar Vermelho nem suas correntes e recifes.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this way, you become invulnerable.
Dessa forma, você se torna invulnerável.
Fonte: The Power of Now" Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man" .
“As Shtrigas são invulneráveis a todas as armas criadas por Deus e pelo homem.”
Fonte: Supernatural Season 01They’d heard tales of Crete’s invulnerable bronze colossus, and made for a sheltered cove.
Eles haviam ouvido histórias do colosso de bronze invulnerável de Creta e seguiram para uma enseada abrigada.
Fonte: TED-Ed (video version)However, also unlike most superheroes Spiderman is not physically invulnerable to everyday weapons.
No entanto, assim como a maioria dos super-heróis, o Homem-Aranha não é fisicamente invulnerável a armas comuns.
Fonte: Defeating the movie mogulsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora