| Plural | lawsuits |
file a lawsuit
entrar com uma ação judicial
Our lawsuit is still undetermined.
Nosso processo ainda está indefinido.
This lawsuit ran him into a fix.
Este processo o colocou em uma situação difícil.
The lawsuit is still pending in the state court.
O processo ainda está pendente no tribunal estadual.
a lawsuit over a disputed estate
um processo judicial sobre uma propriedade disputada
a lawsuit against her former husband
uma ação judicial contra seu ex-marido
A lawsuit has been filed against the company.
Uma ação judicial foi movida contra a empresa.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
seu processo judicial pode abrir as comportas para milhares de casos semelhantes.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Seu advogado entrou com uma ação judicial contra a cidade de Los Angeles.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Os recursos das ações de referendo ou contra-recurso contra a decisão de primeira instância do tribunal de primeira instância do tribunal superior de justiça administrativa serão regidos pelo Tribunal Administrativo Supremo.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
O sistema de intermediação do tribunal popular, de baixo custo e alta eficiência, é uma boa maneira de resolver problemas como ações judiciais evasivas, desperdício de recursos litígios e realização da justiça.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Ações coletivas estão sendo movidas contra redes de fast food por suas técnicas de marketing enganosas e enganosas.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artigo 3. Durante o processo de julgamento, o juiz deve seguir o princípio de recusa. Um juiz deve se desqualificar de um processo em que a imparcialidade do juiz possa ser razoavelmente questionada.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) introduziram a Lei de Habilitação das Sanções do Irã, que criaria uma lista federal de investidores no Irã e protegeria os gestores de fundos de ações judiciais se eles se desfizerem.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
O artigo pensa que o conflito de cada processo judicial do século Microsoft
There have been multiple lawsuits already filed.
Já houve vários processos judiciais movidos.
Fonte: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Dezesseis estados entraram com um processo para impedir a aprovação da declaração.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Nosso objetivo não é ver mais processos judiciais.
Fonte: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Agora ele enfrenta pelo menos dois processos judiciais.
Fonte: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Isso faz você parecer um passivo ou até mesmo um processo judicial à espera de acontecer.
Fonte: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
A Retrophin entrou com um processo contra Shkreli no início deste ano.
Fonte: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Três tribunais de Nova York rejeitaram os processos.
Fonte: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
A campanha entrou com um novo processo na Pensilvânia ontem.
Fonte: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
É a maior ação coletiva na história canadense.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Processos judiciais foram movidos, pedidos de desculpas foram feitos.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
entrar com uma ação judicial
Our lawsuit is still undetermined.
Nosso processo ainda está indefinido.
This lawsuit ran him into a fix.
Este processo o colocou em uma situação difícil.
The lawsuit is still pending in the state court.
O processo ainda está pendente no tribunal estadual.
a lawsuit over a disputed estate
um processo judicial sobre uma propriedade disputada
a lawsuit against her former husband
uma ação judicial contra seu ex-marido
A lawsuit has been filed against the company.
Uma ação judicial foi movida contra a empresa.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
seu processo judicial pode abrir as comportas para milhares de casos semelhantes.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
Seu advogado entrou com uma ação judicial contra a cidade de Los Angeles.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Os recursos das ações de referendo ou contra-recurso contra a decisão de primeira instância do tribunal de primeira instância do tribunal superior de justiça administrativa serão regidos pelo Tribunal Administrativo Supremo.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
O sistema de intermediação do tribunal popular, de baixo custo e alta eficiência, é uma boa maneira de resolver problemas como ações judiciais evasivas, desperdício de recursos litígios e realização da justiça.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Ações coletivas estão sendo movidas contra redes de fast food por suas técnicas de marketing enganosas e enganosas.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artigo 3. Durante o processo de julgamento, o juiz deve seguir o princípio de recusa. Um juiz deve se desqualificar de um processo em que a imparcialidade do juiz possa ser razoavelmente questionada.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) introduziram a Lei de Habilitação das Sanções do Irã, que criaria uma lista federal de investidores no Irã e protegeria os gestores de fundos de ações judiciais se eles se desfizerem.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
O artigo pensa que o conflito de cada processo judicial do século Microsoft
There have been multiple lawsuits already filed.
Já houve vários processos judiciais movidos.
Fonte: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Dezesseis estados entraram com um processo para impedir a aprovação da declaração.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Nosso objetivo não é ver mais processos judiciais.
Fonte: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Agora ele enfrenta pelo menos dois processos judiciais.
Fonte: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Isso faz você parecer um passivo ou até mesmo um processo judicial à espera de acontecer.
Fonte: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
A Retrophin entrou com um processo contra Shkreli no início deste ano.
Fonte: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Três tribunais de Nova York rejeitaram os processos.
Fonte: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
A campanha entrou com um novo processo na Pensilvânia ontem.
Fonte: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
É a maior ação coletiva na história canadense.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Processos judiciais foram movidos, pedidos de desculpas foram feitos.
Fonte: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora