| Plural | lessors |
the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.
o utilizador do campo de vendas no edifício de aluguel é chamado de sub-inquilino; o senhorio do edifício é chamado de proprietário.
unless the lessor or the lienmaker can definitely prove the defrayal of such money, and a report on the income derived from the utilization of much money has been filed;
a menos que o senhorio ou o titular da hipoteca possam definitivamente provar o pagamento de tal quantia e um relatório sobre a receita derivada da utilização de tal quantia tenha sido apresentado;
The lessor owns the property and leases it to the tenant.
O senhorio é proprietário do imóvel e o aluga ao inquilino.
The lessor must provide a habitable living space for the lessee.
O senhorio deve fornecer um espaço habitável para o inquilino.
The lessor and lessee signed a rental agreement.
O senhorio e o inquilino assinaram um contrato de aluguel.
The lessor is responsible for maintaining the property in good condition.
O senhorio é responsável por manter o imóvel em boas condições.
The lessor can inspect the property with proper notice to the lessee.
O senhorio pode inspecionar o imóvel com aviso prévio adequado ao inquilino.
The lessor collects rent from the lessee on a monthly basis.
O senhorio cobra aluguel do inquilino mensalmente.
The lessor has the right to evict the lessee for non-payment of rent.
O senhorio tem o direito de despejar o inquilino por falta de pagamento do aluguel.
The lessor may require a security deposit from the lessee.
O senhorio pode exigir um depósito de segurança do inquilino.
The lessor and lessee need to agree on the terms of the lease.
O senhorio e o inquilino precisam concordar com os termos do contrato de aluguel.
The lessor is obligated to disclose any known defects in the property to the lessee.
O senhorio é obrigado a divulgar quaisquer defeitos conhecidos no imóvel ao inquilino.
the utilizer of the sales field in the rental building is called the sub-leesee;the lessor of the builing is called the owner of property.
o utilizador do campo de vendas no edifício de aluguel é chamado de sub-inquilino; o senhorio do edifício é chamado de proprietário.
unless the lessor or the lienmaker can definitely prove the defrayal of such money, and a report on the income derived from the utilization of much money has been filed;
a menos que o senhorio ou o titular da hipoteca possam definitivamente provar o pagamento de tal quantia e um relatório sobre a receita derivada da utilização de tal quantia tenha sido apresentado;
The lessor owns the property and leases it to the tenant.
O senhorio é proprietário do imóvel e o aluga ao inquilino.
The lessor must provide a habitable living space for the lessee.
O senhorio deve fornecer um espaço habitável para o inquilino.
The lessor and lessee signed a rental agreement.
O senhorio e o inquilino assinaram um contrato de aluguel.
The lessor is responsible for maintaining the property in good condition.
O senhorio é responsável por manter o imóvel em boas condições.
The lessor can inspect the property with proper notice to the lessee.
O senhorio pode inspecionar o imóvel com aviso prévio adequado ao inquilino.
The lessor collects rent from the lessee on a monthly basis.
O senhorio cobra aluguel do inquilino mensalmente.
The lessor has the right to evict the lessee for non-payment of rent.
O senhorio tem o direito de despejar o inquilino por falta de pagamento do aluguel.
The lessor may require a security deposit from the lessee.
O senhorio pode exigir um depósito de segurança do inquilino.
The lessor and lessee need to agree on the terms of the lease.
O senhorio e o inquilino precisam concordar com os termos do contrato de aluguel.
The lessor is obligated to disclose any known defects in the property to the lessee.
O senhorio é obrigado a divulgar quaisquer defeitos conhecidos no imóvel ao inquilino.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora