| Gerúndio | loosening |
| Plural | loosenings |
loosening up
afrouxando
loosen up
relaxar
the beer is loosening him up.
A cerveja o está deixando mais relaxado.
a useful gadget for loosening bottle lids
um gadget útil para afrouxar tampas de garrafas
The runners are loosening up before the race.
Os corredores estão se soltando antes da corrida.
The runners are just loosening up before the race.
Os corredores estão apenas se aquecendo antes da corrida.
Any knots, burn or obvious loosening and corrosion are not allowed.The wire rope should be covered with luboil.
Não são permitidos nós, queimaduras ou afrouxamento e corrosão óbvios. O cabo de aço deve ser coberto com luboil.
Regional block in combination with loosening pulvinar tendinous arch is one of the most effective way to treat the cervical headache.
Bloqueio regional combinado com afrouxamento do arco tendinoso pulvinar é uma das formas mais eficazes de tratar a cefaleia cervical.
Wear particles induced-biological reaction in histiocyte surrounding the prosthesis is an important factor of osteolysis and aseptic loosening after prosthetic replacement.
A reação biológica induzida por partículas desgastadas no histiócite ao redor da prótese é um fator importante da osteólise e afrouxamento asséptico após a substituição da prótese.
The meditative response in which he performs them gives him that vital loosening and equability of all his powers, that collectedness and presence of mind, without which no right work can be done.
A resposta meditativa na qual ele os realiza lhe dá aquela vitalidade, relaxamento e equilíbrio de todas as suas habilidades, aquela concentração e presença de espírito, sem a qual nenhum trabalho correto pode ser feito.
Objective: Silver needle acupuncture treatment has notable effect on patients with chronic extravertebral soft tissue lesion, especially its long term loosening effect on myospasm.
Objetivo: O tratamento de acupuntura com agulhas de prata tem um efeito notável em pacientes com lesão crônica de tecido mole extravertebral, especialmente seu efeito de afrouxamento a longo prazo em miospasmo.
Apply PREWASH directly to stains and then launder after one to two minutes. Effective in loosening grease and stains ? and there's no need to scrub!
Aplique PREWASH diretamente nas manchas e depois lave após um a dois minutos. Eficaz para soltar graxa e manchas? E não há necessidade de esfregar!
But there was no comparable loosening of coronavirus restrictions after that.
Mas não houve nenhuma flexibilização comparável das restrições de coronavírus depois disso.
Fonte: The Economist (Summary)Or maybe she has trouble loosening your knots..
Ou talvez ela tenha dificuldade em desatar seus nós.
Fonte: Friends Season 9The current was loosening it from the tree.
A corrente estava soltando-o da árvore.
Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Even the most conservative places are loosening up.
Até mesmo os lugares mais conservadores estão relaxando.
Fonte: Dominance Issue 3 (March 2018)Mr Harrison follows the loosening of quarantines as the tides of free trade rose in the mid-19th century.
O Sr. Harrison acompanha a flexibilização das quarentenas como as marés do livre comércio aumentaram no século XIX.
Fonte: The Economist - ArtsOver the past week, all this loosening has been reversed.
Na semana passada, toda essa flexibilização foi revertida.
Fonte: The Economist - FinanceThe post-pandemic " catch-up" will end; rich-world labour markets are slowly loosening.
A 'recuperação' pós-pandemia terminará; os mercados de trabalho dos países ricos estão gradualmente se flexibilizando.
Fonte: The Economist (Summary)It feels like I can do anything. - You're loosening it.
Parece que posso fazer qualquer coisa. - Você está soltando.
Fonte: Modern Family - Season 08But the first loosening of racial segregation was happening at that time.
Mas a primeira flexibilização da segregação racial estava ocorrendo naquele momento.
Fonte: The Evolution of English VocabularyYour mixer did the hard work of loosening all those strings.
Seu misturador fez o trabalho duro de soltar todas aquelas cordas.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation October 2022loosening up
afrouxando
loosen up
relaxar
the beer is loosening him up.
A cerveja o está deixando mais relaxado.
a useful gadget for loosening bottle lids
um gadget útil para afrouxar tampas de garrafas
The runners are loosening up before the race.
Os corredores estão se soltando antes da corrida.
The runners are just loosening up before the race.
Os corredores estão apenas se aquecendo antes da corrida.
Any knots, burn or obvious loosening and corrosion are not allowed.The wire rope should be covered with luboil.
Não são permitidos nós, queimaduras ou afrouxamento e corrosão óbvios. O cabo de aço deve ser coberto com luboil.
Regional block in combination with loosening pulvinar tendinous arch is one of the most effective way to treat the cervical headache.
Bloqueio regional combinado com afrouxamento do arco tendinoso pulvinar é uma das formas mais eficazes de tratar a cefaleia cervical.
Wear particles induced-biological reaction in histiocyte surrounding the prosthesis is an important factor of osteolysis and aseptic loosening after prosthetic replacement.
A reação biológica induzida por partículas desgastadas no histiócite ao redor da prótese é um fator importante da osteólise e afrouxamento asséptico após a substituição da prótese.
The meditative response in which he performs them gives him that vital loosening and equability of all his powers, that collectedness and presence of mind, without which no right work can be done.
A resposta meditativa na qual ele os realiza lhe dá aquela vitalidade, relaxamento e equilíbrio de todas as suas habilidades, aquela concentração e presença de espírito, sem a qual nenhum trabalho correto pode ser feito.
Objective: Silver needle acupuncture treatment has notable effect on patients with chronic extravertebral soft tissue lesion, especially its long term loosening effect on myospasm.
Objetivo: O tratamento de acupuntura com agulhas de prata tem um efeito notável em pacientes com lesão crônica de tecido mole extravertebral, especialmente seu efeito de afrouxamento a longo prazo em miospasmo.
Apply PREWASH directly to stains and then launder after one to two minutes. Effective in loosening grease and stains ? and there's no need to scrub!
Aplique PREWASH diretamente nas manchas e depois lave após um a dois minutos. Eficaz para soltar graxa e manchas? E não há necessidade de esfregar!
But there was no comparable loosening of coronavirus restrictions after that.
Mas não houve nenhuma flexibilização comparável das restrições de coronavírus depois disso.
Fonte: The Economist (Summary)Or maybe she has trouble loosening your knots..
Ou talvez ela tenha dificuldade em desatar seus nós.
Fonte: Friends Season 9The current was loosening it from the tree.
A corrente estava soltando-o da árvore.
Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Even the most conservative places are loosening up.
Até mesmo os lugares mais conservadores estão relaxando.
Fonte: Dominance Issue 3 (March 2018)Mr Harrison follows the loosening of quarantines as the tides of free trade rose in the mid-19th century.
O Sr. Harrison acompanha a flexibilização das quarentenas como as marés do livre comércio aumentaram no século XIX.
Fonte: The Economist - ArtsOver the past week, all this loosening has been reversed.
Na semana passada, toda essa flexibilização foi revertida.
Fonte: The Economist - FinanceThe post-pandemic " catch-up" will end; rich-world labour markets are slowly loosening.
A 'recuperação' pós-pandemia terminará; os mercados de trabalho dos países ricos estão gradualmente se flexibilizando.
Fonte: The Economist (Summary)It feels like I can do anything. - You're loosening it.
Parece que posso fazer qualquer coisa. - Você está soltando.
Fonte: Modern Family - Season 08But the first loosening of racial segregation was happening at that time.
Mas a primeira flexibilização da segregação racial estava ocorrendo naquele momento.
Fonte: The Evolution of English VocabularyYour mixer did the hard work of loosening all those strings.
Seu misturador fez o trabalho duro de soltar todas aquelas cordas.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation October 2022Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora