maniacal laughter
risada maníaca
maniacal behavior
comportamento maníaco
maniacal obsession
obcessão maníaca
maniacal rage
fúria maníaca
maniacal villain
vilão maníaco
maniacal expression
expressão maníaca
maniacal tendencies
tendências maníacas
a maniacal interest in gambling.
um interesse maníaco em jogos de azar.
He has a maniacal obsession with collecting vintage comic books.
Ele tem uma obsessão maníaca por colecionar histórias em quadrinhos antigas.
The maniacal laughter coming from the haunted house sent shivers down my spine.
O riso maníaco vindo da casa mal-assombrada me causou arrepios.
She had a maniacal look in her eyes as she plotted her revenge.
Ela tinha um olhar maníaco nos olhos enquanto planejava sua vingança.
The maniacal driver sped through red lights without a care in the world.
O motorista maníaco passou pelos sinais vermelhos em alta velocidade sem se importar.
His maniacal behavior at the party made everyone uncomfortable.
O comportamento maníaco dele na festa deixou todos desconfortáveis.
The maniacal killer left a trail of destruction in his wake.
O assassino maníaco deixou um rastro de destruição em seu rastro.
The maniacal scientist conducted dangerous experiments in his lab.
O cientista maníaco conduziu experimentos perigosos em seu laboratório.
Her maniacal laughter echoed through the empty halls of the old mansion.
O riso maníaco dela ecoou pelos corredores vazios da velha mansão.
The maniacal fan screamed with excitement when her favorite team won the championship.
A fã maníaca gritou de excitação quando seu time favorito venceu o campeonato.
The maniacal look on his face made it clear that he had lost his grip on reality.
O olhar maníaco em seu rosto deixou claro que ele havia perdido o controle da realidade.
He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.
Ele desenvolveu para a Beta loira uma paixão exclusiva e maníaca.
Fonte: Brave New World" Professor Slughorn, " wheezed Filch, his jowls aquiver and the maniacal light of mischief-detection in his bulging eyes.
" Professor Slughorn," ofegou Filch, suas bochechas tremendo e a luz maníaca de detecção de travessuras em seus olhos salientes.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceGreat-hearted gentlemen, or maniacal monster, or something in between?
Gentlemen de bom coração, ou monstro maníaco, ou algo entre eles?
Fonte: World Atlas of WondersThe result was Gritty, a 7-foot-tall orange brute with bulging eyes and a maniacal grin.
O resultado foi Gritty, um bruto laranja de 7 pés de altura, com olhos salientes e um sorriso maníaco.
Fonte: FreakonomicsRather our brains are just so fine-tuned to pick out language that we can't help but hear words in their maniacal screams.
Em vez disso, nossos cérebros estão tão bem ajustados para identificar a linguagem que não podemos evitar ouvir as palavras em seus gritos maníacos.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationThe Mother's Day we celebrate on the second Sunday in May exists largely due to the incessant efforts—some might say maniacal single-mindedness—of a woman named Anna Jarvis.
O Dia das Mães que celebramos no segundo domingo de maio existe amplamente devido aos esforços incessantes - alguns diriam, à obsessão maníaca - de uma mulher chamada Anna Jarvis.
Fonte: National Geographic Reading SelectionsAlso beggars. And among the beggars New York's status competition is renewed , there in the much-despised subway. On the Seventh Avenue IRT line the competition is maniacal .
Também mendigos. E entre os mendigos, a competição de status de Nova York é renovada, lá na muito desprezada estação de metrô. Na linha IRT da Avenida Sétima, a competição é maníaca.
Fonte: Advanced EnglishAll his maniacal anger was directed against the scoundrels who dishonoured his trade by selling cheap trashy articles, which dogs, said he, would not consent to use.
Toda a sua raiva maníaca foi direcionada contra os vigaristas que desonraram seu ofício vendendo artigos baratos e de má qualidade, que, segundo ele, os cães não consentiriam em usar.
Fonte: Women's Paradise (Middle)It is the more painful because it is a distorted love, a maniacal exaggerated love for you, and possibly for his dead mother, which has prompted his action.
É ainda mais doloroso porque é um amor distorcido, um amor exagerado e maníaco por você, e possivelmente por sua mãe falecida, o que motivou sua ação.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)He took the title Nero on the urging of the people of Rome, a development which casts into doubt the depiction of the original Nero as a maniacal tyrant.
Ele assumiu o título de Nero a pedido do povo de Roma, um desenvolvimento que põe em dúvida a representação do Nero original como um tirano maníaco.
Fonte: Character Profilemaniacal laughter
risada maníaca
maniacal behavior
comportamento maníaco
maniacal obsession
obcessão maníaca
maniacal rage
fúria maníaca
maniacal villain
vilão maníaco
maniacal expression
expressão maníaca
maniacal tendencies
tendências maníacas
a maniacal interest in gambling.
um interesse maníaco em jogos de azar.
He has a maniacal obsession with collecting vintage comic books.
Ele tem uma obsessão maníaca por colecionar histórias em quadrinhos antigas.
The maniacal laughter coming from the haunted house sent shivers down my spine.
O riso maníaco vindo da casa mal-assombrada me causou arrepios.
She had a maniacal look in her eyes as she plotted her revenge.
Ela tinha um olhar maníaco nos olhos enquanto planejava sua vingança.
The maniacal driver sped through red lights without a care in the world.
O motorista maníaco passou pelos sinais vermelhos em alta velocidade sem se importar.
His maniacal behavior at the party made everyone uncomfortable.
O comportamento maníaco dele na festa deixou todos desconfortáveis.
The maniacal killer left a trail of destruction in his wake.
O assassino maníaco deixou um rastro de destruição em seu rastro.
The maniacal scientist conducted dangerous experiments in his lab.
O cientista maníaco conduziu experimentos perigosos em seu laboratório.
Her maniacal laughter echoed through the empty halls of the old mansion.
O riso maníaco dela ecoou pelos corredores vazios da velha mansão.
The maniacal fan screamed with excitement when her favorite team won the championship.
A fã maníaca gritou de excitação quando seu time favorito venceu o campeonato.
The maniacal look on his face made it clear that he had lost his grip on reality.
O olhar maníaco em seu rosto deixou claro que ele havia perdido o controle da realidade.
He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.
Ele desenvolveu para a Beta loira uma paixão exclusiva e maníaca.
Fonte: Brave New World" Professor Slughorn, " wheezed Filch, his jowls aquiver and the maniacal light of mischief-detection in his bulging eyes.
" Professor Slughorn," ofegou Filch, suas bochechas tremendo e a luz maníaca de detecção de travessuras em seus olhos salientes.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceGreat-hearted gentlemen, or maniacal monster, or something in between?
Gentlemen de bom coração, ou monstro maníaco, ou algo entre eles?
Fonte: World Atlas of WondersThe result was Gritty, a 7-foot-tall orange brute with bulging eyes and a maniacal grin.
O resultado foi Gritty, um bruto laranja de 7 pés de altura, com olhos salientes e um sorriso maníaco.
Fonte: FreakonomicsRather our brains are just so fine-tuned to pick out language that we can't help but hear words in their maniacal screams.
Em vez disso, nossos cérebros estão tão bem ajustados para identificar a linguagem que não podemos evitar ouvir as palavras em seus gritos maníacos.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationThe Mother's Day we celebrate on the second Sunday in May exists largely due to the incessant efforts—some might say maniacal single-mindedness—of a woman named Anna Jarvis.
O Dia das Mães que celebramos no segundo domingo de maio existe amplamente devido aos esforços incessantes - alguns diriam, à obsessão maníaca - de uma mulher chamada Anna Jarvis.
Fonte: National Geographic Reading SelectionsAlso beggars. And among the beggars New York's status competition is renewed , there in the much-despised subway. On the Seventh Avenue IRT line the competition is maniacal .
Também mendigos. E entre os mendigos, a competição de status de Nova York é renovada, lá na muito desprezada estação de metrô. Na linha IRT da Avenida Sétima, a competição é maníaca.
Fonte: Advanced EnglishAll his maniacal anger was directed against the scoundrels who dishonoured his trade by selling cheap trashy articles, which dogs, said he, would not consent to use.
Toda a sua raiva maníaca foi direcionada contra os vigaristas que desonraram seu ofício vendendo artigos baratos e de má qualidade, que, segundo ele, os cães não consentiriam em usar.
Fonte: Women's Paradise (Middle)It is the more painful because it is a distorted love, a maniacal exaggerated love for you, and possibly for his dead mother, which has prompted his action.
É ainda mais doloroso porque é um amor distorcido, um amor exagerado e maníaco por você, e possivelmente por sua mãe falecida, o que motivou sua ação.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)He took the title Nero on the urging of the people of Rome, a development which casts into doubt the depiction of the original Nero as a maniacal tyrant.
Ele assumiu o título de Nero a pedido do povo de Roma, um desenvolvimento que põe em dúvida a representação do Nero original como um tirano maníaco.
Fonte: Character ProfileExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora