deserving of merit
digno de mérito
merit-based scholarship
bolsa de estudos baseada em mérito
recognize one's merit
reconhecer o mérito de alguém
demonstrate merit
demonstrar mérito
on its merits
com base em seus méritos
merit and demerit
mérito e desmérito
have the merits
ter os méritos
certificate of merit
certificado de mérito
merit pay
pagamento por mérito
merit function
função de mérito
scale merit
escalar mérito
merit system
sistema de mérito
order of merit
ordem de mérito
artistic merit
mérito artístico
technical merit
mérito técnico
overall merit
mérito geral
merit rating
avaliação de mérito
the merits and demerits of these proposals.
os méritos e deméritos dessas propostas.
there are no merits in the Bill as it stands.
não há méritos na proposta como ela está.
a novel of average merit;
um romance de mérito mediano;
The suggestion merits serious consideration.
A sugestão merece uma consideração séria.
He certainly merits such a reward.
Ele certamente merece tal recompensa.
The merits of your plan outweigh the defects.
Os méritos do seu plano superam os defeitos.
His work merits a prize.
O trabalho dele merece um prêmio.
I think the suggestion merits consideration.
Eu acho que a sugestão merece consideração.
a suggestion that merits consideration;
uma sugestão que merece consideração;
he was holding forth on the merits of the band's debut LP.
ele estava falando sobre os méritos do LP de estreia da banda.
the relative merits of both approaches have to be considered.
Os méritos relativos de ambas as abordagens precisam ser considerados.
war merits unequivocal and unhesitating condemnation.
A guerra merece uma condenação inequívoca e sem hesitação.
a store having the merit of being open late.
uma loja com o mérito de ficar aberta até tarde.
promotions based on merit alone.
promoções baseadas apenas no mérito.
prejudice that blinded them to the merits of the proposal.
preconceito que os cegou para os méritos da proposta.
He merits a grade of B on his composition.
Ele merece uma nota B em sua redação.
The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.
O comitê está analisando os méritos e deméritos da proposta.
There is great merit in dealing fairly with your employees.
Há grande mérito em tratar seus funcionários de forma justa.
Each man has his merits and demerits.
Cada homem tem seus méritos e deméritos.
The commission said there was significant new evidence to merit the inquiry being reopened.
A comissão disse que havia novas evidências significativas para justificar a reabertura da investigação.
Fonte: BBC Listening September 2013 CollectionI'm sorry. You were invited here on your own merit.
Sinto muito. Você foi convidado aqui por seus próprios méritos.
Fonte: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWhile derivative, I'll admit your point does have some merit.
Embora derivativo, admito que seu ponto tem algum mérito.
Fonte: Young Sheldon Season 5But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.
Mas o fato de que o jargão surge espontaneamente e repetidamente sugere que ele tem seus méritos.
Fonte: The Economist (Summary)To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.
Ceder facilmente à persuasão de um amigo não é um mérito seu.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)Then the subjects had to decide which of the two opinions had more scientific merit.
Então, os participantes tiveram que decidir qual das duas opiniões tinha mais mérito científico.
Fonte: Scientific American March 2013 CollectionThis high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.
Este grupo de alto nível concordou em discutir honestamente os méritos e as falhas das políticas de drogas.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionYou fall because it's your fault and you get up because it's your merit.
Você cai porque é sua culpa e se levanta porque é seu mérito.
Fonte: American English dialogueNo, absolutely. This merit is something quite special.
Não, absolutamente. Este mérito é algo bem especial.
Fonte: The Legend of MerlinHis faults are accepted as the necessary complement to his merits.
Seus defeitos são aceitos como um complemento necessário aos seus méritos.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)deserving of merit
digno de mérito
merit-based scholarship
bolsa de estudos baseada em mérito
recognize one's merit
reconhecer o mérito de alguém
demonstrate merit
demonstrar mérito
on its merits
com base em seus méritos
merit and demerit
mérito e desmérito
have the merits
ter os méritos
certificate of merit
certificado de mérito
merit pay
pagamento por mérito
merit function
função de mérito
scale merit
escalar mérito
merit system
sistema de mérito
order of merit
ordem de mérito
artistic merit
mérito artístico
technical merit
mérito técnico
overall merit
mérito geral
merit rating
avaliação de mérito
the merits and demerits of these proposals.
os méritos e deméritos dessas propostas.
there are no merits in the Bill as it stands.
não há méritos na proposta como ela está.
a novel of average merit;
um romance de mérito mediano;
The suggestion merits serious consideration.
A sugestão merece uma consideração séria.
He certainly merits such a reward.
Ele certamente merece tal recompensa.
The merits of your plan outweigh the defects.
Os méritos do seu plano superam os defeitos.
His work merits a prize.
O trabalho dele merece um prêmio.
I think the suggestion merits consideration.
Eu acho que a sugestão merece consideração.
a suggestion that merits consideration;
uma sugestão que merece consideração;
he was holding forth on the merits of the band's debut LP.
ele estava falando sobre os méritos do LP de estreia da banda.
the relative merits of both approaches have to be considered.
Os méritos relativos de ambas as abordagens precisam ser considerados.
war merits unequivocal and unhesitating condemnation.
A guerra merece uma condenação inequívoca e sem hesitação.
a store having the merit of being open late.
uma loja com o mérito de ficar aberta até tarde.
promotions based on merit alone.
promoções baseadas apenas no mérito.
prejudice that blinded them to the merits of the proposal.
preconceito que os cegou para os méritos da proposta.
He merits a grade of B on his composition.
Ele merece uma nota B em sua redação.
The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.
O comitê está analisando os méritos e deméritos da proposta.
There is great merit in dealing fairly with your employees.
Há grande mérito em tratar seus funcionários de forma justa.
Each man has his merits and demerits.
Cada homem tem seus méritos e deméritos.
The commission said there was significant new evidence to merit the inquiry being reopened.
A comissão disse que havia novas evidências significativas para justificar a reabertura da investigação.
Fonte: BBC Listening September 2013 CollectionI'm sorry. You were invited here on your own merit.
Sinto muito. Você foi convidado aqui por seus próprios méritos.
Fonte: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWhile derivative, I'll admit your point does have some merit.
Embora derivativo, admito que seu ponto tem algum mérito.
Fonte: Young Sheldon Season 5But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.
Mas o fato de que o jargão surge espontaneamente e repetidamente sugere que ele tem seus méritos.
Fonte: The Economist (Summary)To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.
Ceder facilmente à persuasão de um amigo não é um mérito seu.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)Then the subjects had to decide which of the two opinions had more scientific merit.
Então, os participantes tiveram que decidir qual das duas opiniões tinha mais mérito científico.
Fonte: Scientific American March 2013 CollectionThis high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.
Este grupo de alto nível concordou em discutir honestamente os méritos e as falhas das políticas de drogas.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionYou fall because it's your fault and you get up because it's your merit.
Você cai porque é sua culpa e se levanta porque é seu mérito.
Fonte: American English dialogueNo, absolutely. This merit is something quite special.
Não, absolutamente. Este mérito é algo bem especial.
Fonte: The Legend of MerlinHis faults are accepted as the necessary complement to his merits.
Seus defeitos são aceitos como um complemento necessário aos seus méritos.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora