| Plural | moneylenders |
borrow money from a moneylender
pegar dinheiro emprestado de um agiota
avoid dealing with illegal moneylenders
evitar lidar com agiotas ilegais
the moneylender's terms and conditions
os termos e condições do agiota
repay the moneylender on time
pagar o agiota em dia
seek help from a reputable moneylender
procurar ajuda de um agiota respeitável
the moneylender's interest rates
as taxas de juros do agiota
default on a loan from a moneylender
não pagar um empréstimo a um agiota
the moneylender's collection practices
as práticas de cobrança do agiota
the moneylender's business operations
as operações comerciais do agiota
The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.
A mesa tombada é provavelmente uma referência a Cristo e aos agiotas.
Fonte: Secrets of MasterpiecesSuddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.
De repente, eles estavam no coração da capital, entre os empresários e os agiotas.
Fonte: A Christmas CarolAll the moneychangers and moneylenders were under his control.
Todos os cambistas e agiotas estavam sob seu controle.
Fonte: Pan PanThe workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.
Os trabalhadores eram dalits sem terra ou seus filhos, forçados a pedir dinheiro emprestado para pagar medicamentos ou dotes de um agiota local de casta superior.
Fonte: The Economist (Summary)One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.
Não se deve tentar divertir agiotas ou investidores, e essa era a classe à qual ele começou a apelar.
Fonte: The Education of Henry Adams (Part Two)The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.
O bispo de Estrasburgo, que mandou queimar 2.000 judeus até a morte em um dia em 1349, devia grandes quantias aos agiotas judeus.
Fonte: The Economist CultureThe sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .
O mercenário ficou mais sério. " Há um agiota de Braavos, detentor de papéis sofisticados e coisas do gênero, solicita uma audiência com o rei sobre o pagamento de um empréstimo."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .
" Três libertos, assassinados em suas casas, " disse o Shavepate. " Um agiota, um sapateiro e a harpista Rylona Rhee. Eles cortaram seus dedos antes de matá-la."
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.
Startups de tecnologia prometem transformar as finanças, se os reguladores permitirem. DOIS milênios depois que o Templo foi purificado dos cambistas, o Arcebispo de Canterbury, Justin Welby, planeja abrir suas igrejas aos agiotas.
Fonte: The Economist - Comprehensiveborrow money from a moneylender
pegar dinheiro emprestado de um agiota
avoid dealing with illegal moneylenders
evitar lidar com agiotas ilegais
the moneylender's terms and conditions
os termos e condições do agiota
repay the moneylender on time
pagar o agiota em dia
seek help from a reputable moneylender
procurar ajuda de um agiota respeitável
the moneylender's interest rates
as taxas de juros do agiota
default on a loan from a moneylender
não pagar um empréstimo a um agiota
the moneylender's collection practices
as práticas de cobrança do agiota
the moneylender's business operations
as operações comerciais do agiota
The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.
A mesa tombada é provavelmente uma referência a Cristo e aos agiotas.
Fonte: Secrets of MasterpiecesSuddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.
De repente, eles estavam no coração da capital, entre os empresários e os agiotas.
Fonte: A Christmas CarolAll the moneychangers and moneylenders were under his control.
Todos os cambistas e agiotas estavam sob seu controle.
Fonte: Pan PanThe workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.
Os trabalhadores eram dalits sem terra ou seus filhos, forçados a pedir dinheiro emprestado para pagar medicamentos ou dotes de um agiota local de casta superior.
Fonte: The Economist (Summary)One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.
Não se deve tentar divertir agiotas ou investidores, e essa era a classe à qual ele começou a apelar.
Fonte: The Education of Henry Adams (Part Two)The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.
O bispo de Estrasburgo, que mandou queimar 2.000 judeus até a morte em um dia em 1349, devia grandes quantias aos agiotas judeus.
Fonte: The Economist CultureThe sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .
O mercenário ficou mais sério. " Há um agiota de Braavos, detentor de papéis sofisticados e coisas do gênero, solicita uma audiência com o rei sobre o pagamento de um empréstimo."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .
" Três libertos, assassinados em suas casas, " disse o Shavepate. " Um agiota, um sapateiro e a harpista Rylona Rhee. Eles cortaram seus dedos antes de matá-la."
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.
Startups de tecnologia prometem transformar as finanças, se os reguladores permitirem. DOIS milênios depois que o Templo foi purificado dos cambistas, o Arcebispo de Canterbury, Justin Welby, planeja abrir suas igrejas aos agiotas.
Fonte: The Economist - ComprehensiveExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora