mortgage

[EUA]/ˈmɔːɡɪdʒ/
[RU]/ˈmɔːrɡɪdʒ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um empréstimo obtido utilizando imóveis como garantia
vt. comprometer como garantia para um empréstimo
Word Forms
Particípio passadomortgaged
Passado simplesmortgaged
Gerúndiomortgaging
Pluralmortgages
Terceira pessoa do singularmortgages

Frases & Colocações

Mortgage payment

Pagamento de hipoteca

Mortgage rate

taxa de hipoteca

Mortgage loan

empréstimo hipotecário

Mortgage lender

credor hipotecário

Mortgage broker

Corretor de hipotecas

Mortgage insurance

Seguro hipotecário

Mortgage application

Solicitação de hipoteca

Mortgage approval

Aprovação de hipoteca

Mortgage refinancing

Refinanciamento de hipoteca

housing mortgage

hipoteca de habitação

subprime mortgage

hipoteca de alto risco

mortgage market

mercado de hipotecas

home mortgage

hipoteca imobiliária

housing mortgage loan

empréstimo hipotecário imobiliário

subprime mortgage crisis

crise de hipotecas de alto risco

mortgage lending

empréstimo hipotecário

chattel mortgage

hipoteca de bens móveis

mortgage bankers association

associação de banqueiros hipotecários

mortgage debt

dívida de hipoteca

residential mortgage

hipoteca residencial

reverse mortgage

hipoteca reversa

mortgage bank

banco hipotecário

mortgage assets

ativos de hipoteca

second mortgage

segunda hipoteca

first mortgage

primeira hipoteca

mortgage banking

atividade bancária hipotecária

mortgage credit

crédito hipotecário

Frases de Exemplo

a major mortgage fiddle.

um grande golpe de hipoteca.

mortgage oneself to the cause

dar-se ao trabalho de se dedicar à causa

mortgage a room to sb. for

hipotecar um quarto para alguém

the estate was mortgaged up to the hilt.

o patrimônio estava hipotecado até o limite.

repay one's mortgage in monthly instalment

pagar a hipoteca em parcelas mensais

placed a cap on mortgage rates.

colocou um limite nas taxas de hipoteca.

Mortgages are hard to come by.

É difícil conseguir uma hipoteca.

Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law

Resolvendo o "Complexo Goldie" de Hipoteca de Bens Móveis — Sobre o Aprimoramento do Sistema de Hipoteca de Bens Móveis da Lei de Propriedade

an existing mortgage to be discharged on completion.

um financiamento hipotecário existente a ser quitado na conclusão.

the mortgage market has been in the doldrums for three years.

O mercado imobiliário está em baixa há três anos.

borrowers falling behind with their mortgage repayments.

mutuários ficando para trás com seus pagamentos hipotecários.

families groaning under mortgage increases.

famílias gemendo sob o peso do aumento das hipotecas.

residual income after tax and mortgage payments.

renda residual após impostos e pagamentos de hipoteca.

most people buy a home with a mortgage via a building society.

a maioria das pessoas compra uma casa com uma hipoteca por meio de uma sociedade de construção.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

enviou aconselhamento de que a hipoteca seria executada;

The bank refused to accept any mortgage on land.

O banco se recusou a aceitar qualquer hipoteca sobre terras.

overstated their income on the mortgage application. minimize

declararam um valor maior de sua renda no pedido de hipoteca. minimizar

(5)Assets that have been mortgaged or ledged to the third person, and there is no surplus of mortgage or pledge value;

(5)Ativos que foram hipotecados ou penhorados para terceiros e não há excedente de valor de hipoteca ou penhor;

Exemplos do Mundo Real

But you can't afford the mortgage now.

Mas você não pode pagar a hipoteca agora.

Fonte: Scorpion Queen Season 1

And every month, I have to pay the mortgage.

E todo mês, eu tenho que pagar a hipoteca.

Fonte: IELTS Speaking Preparation Guide

No. We need the rent to pay the mortgage.

Não. Precisamos do aluguel para pagar a hipoteca.

Fonte: Modern Family - Season 08

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

Com as taxas de hipoteca tão baixas, o risco de fraude hipotecária está aumentando.

Fonte: CNN Selected December 2012 Collection

The unlucky ones found it trickier to service their mortgages.

Aqueles com má sorte acharam mais difícil pagar suas hipotecas.

Fonte: The Economist (Summary)

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

Quando eles compraram uma casa, a família teve que economizar para pagar a hipoteca.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You might even earn points when you pay your mortgage.

Você pode até ganhar pontos ao pagar sua hipoteca.

Fonte: Reader's Digest Anthology

I do have a mortgage and my income is relevant.

Eu tenho uma hipoteca e minha renda é relevante.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

Enquanto isso, as taxas de hipoteca dispararam nas últimas semanas.

Fonte: NPR News July 2013 Compilation

In return, the bank gets a piece of paper, called a mortgage.

Em troca, o banco recebe um pedaço de papel, chamado de hipoteca.

Fonte: Economic Crash Course

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora