acting nastily
agindo de forma desagradável
speaking nastily
falando de forma desagradável
treating someone nastily
tratando alguém de forma desagradável
She spoke nastily to her coworkers.
Ela falou de forma desagradável com seus colegas de trabalho.
He was treated nastily by the customer service representative.
Ele foi tratado de forma desagradável pelo atendente de suporte ao cliente.
The boss criticized the employee nastily in front of everyone.
O chefe criticou o funcionário de forma desagradável na frente de todos.
The children were behaving nastily towards each other.
As crianças estavam se comportando de forma desagradável umas com as outras.
She was staring nastily at the person who cut in line.
Ela estava olhando de forma desagradável para a pessoa que cortou a fila.
The dog growled nastily at the stranger.
O cachorro rosnou de forma desagradável para o estranho.
The criminal laughed nastily as he escaped from the scene.
O criminoso riu de forma desagradável enquanto fugia da cena.
The teacher scolded the student nastily for not doing the homework.
O professor repreendeu o aluno de forma desagradável por não ter feito a lição de casa.
The politician responded nastily to the journalist's question.
O político respondeu de forma desagradável à pergunta do jornalista.
The rival team played nastily during the match.
O time adversário jogou de forma desagradável durante a partida.
" —got a reputation for Potions brilliance you don't deserve, " said Hermione nastily.
" —você tem uma reputação de brilhante em Poções que você não merece", disse Hermione com petulância.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I won't give up hope, then, " said Uncle Vernon nastily.
" Eu não vou desistir de ter esperança, então", disse o tio Vernon com petulância.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Yerse...I've been telling Dumbledore for years and years he's too soft with you all, " said Filch, chuckling nastily.
" Yerse...Estou dizendo a Dumbledore há anos e anos que ele é muito complacente com todos vocês", disse Filch, dando uma risadinha com petulância.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAs for the old Cleansweeps-he smiled nastily at Fred and George, who were both clutchingCleansweep Fives-sweeps the board with them.
Quanto aos Cleansweeps antigos - ele sorriu com petulância para Fred e George, que estavam segurando Cleansweep Fives - varre a prancha com eles.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Mr. Grant" ? Jammy said, nastily, as Grant was introduced.
" You got six hundred and fifty bucks, " Wade said nastily.
" Você tem seiscentos e cinquenta dólares", disse Wade com petulância.
Fonte: The Long Farewell (Part 1)" I'm not too sick to have my brain picked, " I said nastily.
" Eu não estou tão doente a ponto de ter meu cérebro examinado", eu disse com petulância.
Fonte: Goodbye, My Love (Part 2)He grinned nastily at the twenty boys standing before him.
Ele sorriu com petulância para os vinte meninos em pé na sua frente.
Fonte: Animation English" Yes, and you think that was a wisedecision? " Philip says nastily.
" Sim, e você acha que foi uma decisão sábia?" Philip disse com petulância.
Fonte: Red White & Royal BlueDogsbreath grinned nastily at him, and aimed a huge flailing swipe at his head.
Dogsbreath sorriu com petulância para ele e mirou uma enorme e desajeitada pancada em sua cabeça.
Fonte: How to Train Your Dragonacting nastily
agindo de forma desagradável
speaking nastily
falando de forma desagradável
treating someone nastily
tratando alguém de forma desagradável
She spoke nastily to her coworkers.
Ela falou de forma desagradável com seus colegas de trabalho.
He was treated nastily by the customer service representative.
Ele foi tratado de forma desagradável pelo atendente de suporte ao cliente.
The boss criticized the employee nastily in front of everyone.
O chefe criticou o funcionário de forma desagradável na frente de todos.
The children were behaving nastily towards each other.
As crianças estavam se comportando de forma desagradável umas com as outras.
She was staring nastily at the person who cut in line.
Ela estava olhando de forma desagradável para a pessoa que cortou a fila.
The dog growled nastily at the stranger.
O cachorro rosnou de forma desagradável para o estranho.
The criminal laughed nastily as he escaped from the scene.
O criminoso riu de forma desagradável enquanto fugia da cena.
The teacher scolded the student nastily for not doing the homework.
O professor repreendeu o aluno de forma desagradável por não ter feito a lição de casa.
The politician responded nastily to the journalist's question.
O político respondeu de forma desagradável à pergunta do jornalista.
The rival team played nastily during the match.
O time adversário jogou de forma desagradável durante a partida.
" —got a reputation for Potions brilliance you don't deserve, " said Hermione nastily.
" —você tem uma reputação de brilhante em Poções que você não merece", disse Hermione com petulância.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I won't give up hope, then, " said Uncle Vernon nastily.
" Eu não vou desistir de ter esperança, então", disse o tio Vernon com petulância.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Yerse...I've been telling Dumbledore for years and years he's too soft with you all, " said Filch, chuckling nastily.
" Yerse...Estou dizendo a Dumbledore há anos e anos que ele é muito complacente com todos vocês", disse Filch, dando uma risadinha com petulância.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAs for the old Cleansweeps-he smiled nastily at Fred and George, who were both clutchingCleansweep Fives-sweeps the board with them.
Quanto aos Cleansweeps antigos - ele sorriu com petulância para Fred e George, que estavam segurando Cleansweep Fives - varre a prancha com eles.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Mr. Grant" ? Jammy said, nastily, as Grant was introduced.
" You got six hundred and fifty bucks, " Wade said nastily.
" Você tem seiscentos e cinquenta dólares", disse Wade com petulância.
Fonte: The Long Farewell (Part 1)" I'm not too sick to have my brain picked, " I said nastily.
" Eu não estou tão doente a ponto de ter meu cérebro examinado", eu disse com petulância.
Fonte: Goodbye, My Love (Part 2)He grinned nastily at the twenty boys standing before him.
Ele sorriu com petulância para os vinte meninos em pé na sua frente.
Fonte: Animation English" Yes, and you think that was a wisedecision? " Philip says nastily.
" Sim, e você acha que foi uma decisão sábia?" Philip disse com petulância.
Fonte: Red White & Royal BlueDogsbreath grinned nastily at him, and aimed a huge flailing swipe at his head.
Dogsbreath sorriu com petulância para ele e mirou uma enorme e desajeitada pancada em sua cabeça.
Fonte: How to Train Your DragonExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora