| Plural | omissions |
deliberate omission
omissão deliberada
unintentional omission
omissão não intencional
The omission of the girls was unfair.
A omissão das meninas foi injusta.
there is a glaring omission in the above data.
há uma omissão flagrante nos dados acima.
there are glaring omissions in the report.
há omissões flagrantes no relatório.
The omission of your name from the list will be rectified.
A omissão do seu nome da lista será corrigida.
the omission of recent publications from his bibliography.
a omissão de publicações recentes de sua bibliografia.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
A marca ‘∧’ denota um lugar de omissão.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Para a ação de dano baseada em omissão, Legalasks por injurer assumindo responsabilidade correspondente, é baseada no dever de ação do injurer.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Uma vez que é uma proposição a priori na ciência do direito penal que um crime é um actus reus, a omissão inegavelmente tem a natureza de actus reus - o cerne é explicá-lo de forma razoável.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
Os funcionários e ryots, no entanto, pareceram devidamente impressionados e igualmente invejosos, como se lamentassem a omissão de seus pais em dotá-los de um meio tão esplêndido de apelar ao Zamindar.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
O telegráfese se distingue pela omissão de artigos, relativos, conectivos, pessoais, demonstrativos e outros pronomes, e verbos auxiliares.
deliberate omission
omissão deliberada
unintentional omission
omissão não intencional
The omission of the girls was unfair.
A omissão das meninas foi injusta.
there is a glaring omission in the above data.
há uma omissão flagrante nos dados acima.
there are glaring omissions in the report.
há omissões flagrantes no relatório.
The omission of your name from the list will be rectified.
A omissão do seu nome da lista será corrigida.
the omission of recent publications from his bibliography.
a omissão de publicações recentes de sua bibliografia.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
A marca ‘∧’ denota um lugar de omissão.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Para a ação de dano baseada em omissão, Legalasks por injurer assumindo responsabilidade correspondente, é baseada no dever de ação do injurer.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Uma vez que é uma proposição a priori na ciência do direito penal que um crime é um actus reus, a omissão inegavelmente tem a natureza de actus reus - o cerne é explicá-lo de forma razoável.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
Os funcionários e ryots, no entanto, pareceram devidamente impressionados e igualmente invejosos, como se lamentassem a omissão de seus pais em dotá-los de um meio tão esplêndido de apelar ao Zamindar.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
O telegráfese se distingue pela omissão de artigos, relativos, conectivos, pessoais, demonstrativos e outros pronomes, e verbos auxiliares.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora