| Plural | outbursts |
violent outburst
explosão violenta
emotional outburst
desabafo emocional
sudden outburst
explosão repentina
angry outburst
explosão de raiva
She had an emotional outburst when she heard the news.
Ela teve uma explosão emocional quando ouviu a notícia.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
A birra da criança foi uma explosão repentina de raiva.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Ele não conseguiu controlar sua explosão de risadas durante o show de comédia.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
A explosão de aplausos no final da apresentação foi ensurdecedora.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Sua explosão de criatividade resultou em uma bela obra de arte.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
A explosão de raiva da multidão foi inesperada.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Ele se desculpou por sua explosão de frustração e prometeu fazer melhor.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
A explosão repentina de lágrimas pegou todos de surpresa.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
A explosão de alegria era evidente em seu rosto quando ela recebeu a boa notícia.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
A explosão de violência na cidade levou ao caos e à destruição.
It was a helpful outburst from such a great man.
Foi uma explosão útil de um homem tão grande.
Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Mas qual era o objetivo dessa explosão auditiva incomum?
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
E vemos a explosão hidráulica e um efeito de descarga descendente.
Fonte: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Isso levou a explosões violentas de temperamento, incluindo acessos de raiva e explosões violentas.
Fonte: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Estas não são explosões espontâneas que então passarão como navios na noite.
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Esta foi a primeira de muitas explosões de temperamento com as quais Anne seria confrontada.
Fonte: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Você acha que eles vão colocar minha explosão no documentário? Definitivamente. Oh, sim.
Fonte: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
A pequena explosão da mamãe me fez perder o emprego!
Fonte: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Ele já estava se sentindo envergonhado com sua explosão.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
E Buzz está reagindo bem a essas mudanças. Ele tem menos explosões em casa e na escola.
Fonte: VOA Special October 2014 Collectionviolent outburst
explosão violenta
emotional outburst
desabafo emocional
sudden outburst
explosão repentina
angry outburst
explosão de raiva
She had an emotional outburst when she heard the news.
Ela teve uma explosão emocional quando ouviu a notícia.
The child's tantrum was a sudden outburst of anger.
A birra da criança foi uma explosão repentina de raiva.
He couldn't control his outburst of laughter during the comedy show.
Ele não conseguiu controlar sua explosão de risadas durante o show de comédia.
The outburst of applause at the end of the performance was deafening.
A explosão de aplausos no final da apresentação foi ensurdecedora.
Her outburst of creativity resulted in a beautiful piece of art.
Sua explosão de criatividade resultou em uma bela obra de arte.
The outburst of anger from the crowd was unexpected.
A explosão de raiva da multidão foi inesperada.
He apologized for his outburst of frustration and promised to do better.
Ele se desculpou por sua explosão de frustração e prometeu fazer melhor.
The sudden outburst of tears caught everyone by surprise.
A explosão repentina de lágrimas pegou todos de surpresa.
The outburst of joy was evident on her face when she received the good news.
A explosão de alegria era evidente em seu rosto quando ela recebeu a boa notícia.
The outburst of violence in the city led to chaos and destruction.
A explosão de violência na cidade levou ao caos e à destruição.
It was a helpful outburst from such a great man.
Foi uma explosão útil de um homem tão grande.
Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)But what was the point of this unusual auditory outburst?
Mas qual era o objetivo dessa explosão auditiva incomum?
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionAnd we see the hydraulic outburst and a down blast effect.
E vemos a explosão hidráulica e um efeito de descarga descendente.
Fonte: The Secrets of the TitanicThis led to violent outbursts of temper, including screaming fits and violent outbursts.
Isso levou a explosões violentas de temperamento, incluindo acessos de raiva e explosões violentas.
Fonte: Women Who Changed the WorldThese are not signally, spontaneous outbursts that then will pass like ships in the night.
Estas não são explosões espontâneas que então passarão como navios na noite.
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThis was the first of many temper outbursts that Anne would be confronted with.
Esta foi a primeira de muitas explosões de temperamento com as quais Anne seria confrontada.
Fonte: Women Who Changed the WorldDo you think they're going to put my outburst in the documentary? Definitely. Oh, yeah.
Você acha que eles vão colocar minha explosão no documentário? Definitivamente. Oh, sim.
Fonte: The Big Bang Theory Season 9Mom's little outburst just got me fired!
A pequena explosão da mamãe me fez perder o emprego!
Fonte: Modern Family - Season 02He was feeling ashamed of his outburst already.
Ele já estava se sentindo envergonhado com sua explosão.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd Buzz is reacting well to these changes. He has fewer outbursts at home and at school.
E Buzz está reagindo bem a essas mudanças. Ele tem menos explosões em casa e na escola.
Fonte: VOA Special October 2014 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora