overdubbing

[EUA]/[ˈəʊvəˈdʌbɪŋ]/
[RU]/[ˈoʊvərˈdʌbɪŋ]/
Frequência: Muito Alto

Tradução

v. Adicionar faixas de áudio adicionais a uma gravação existente.
n. O processo de gravar faixas de áudio adicionais para serem adicionadas a uma gravação existente; uma faixa de áudio adicional adicionada a uma gravação existente.

Frases & Colocações

overdubbing process

processo de dublagem

doing overdubbing

realizar dublagem

overdubbing audio

áudio de dublagem

film overdubbing

dublagem de filme

post-overdubbing work

trabalho pós-dublagem

overdubbing scene

cena de dublagem

with overdubbing

com dublagem

adding overdubbing

adicionar dublagem

overdubbing track

faixa de dublagem

request overdubbing

solicitar dublagem

Frases de Exemplo

the film used extensive overdubbing to correct the actors' accents.

O filme utilizou dublagem extensa para corrigir os sotaques dos atores.

poor overdubbing can ruin the immersive experience of a movie.

Dublagem de baixa qualidade pode arruinar a experiência imersiva de um filme.

they needed to do some quick overdubbing to fix a line that was misspoken.

Eles precisaram fazer uma dublagem rápida para corrigir uma linha que foi mal dita.

the documentary relied on overdubbing to translate interviews into english.

O documentário contou com dublagem para traduzir as entrevistas para o inglês.

the animation studio employed skilled voice actors for the overdubbing.

A estúdio de animação contratou atores de voz habilidosos para a dublagem.

the overdubbing was seamless, making it difficult to notice it was added.

A dublagem foi imperceptível, tornando difícil perceber que foi adicionada.

the director insisted on high-quality overdubbing for the international release.

O diretor insistiu em uma dublagem de alta qualidade para a versão internacional.

the cartoon's overdubbing gave the characters a more playful tone.

A dublagem do desenho animado deu aos personagens um tom mais brincalhão.

they carefully synchronized the overdubbing with the characters' lip movements.

Eles sincronizaram cuidadosamente a dublagem com os movimentos dos lábios dos personagens.

the film's success depended on convincing overdubbing in multiple languages.

O sucesso do filme dependia de dublagem convincente em múltiplos idiomas.

the sound engineer was responsible for managing the overdubbing process.

O engenheiro de som era responsável por gerenciar o processo de dublagem.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora