owe money
devir dinheiro
owe a favor
ter uma dívida de favor
owe a debt
ter uma dívida
owe an apology
devir um pedido de desculpas
we owe you an apology.
Nós devemos a você um pedido de desculpas.
I owe you for the taxi.
Eu te devo por causa do táxi.
You owe me a fin.
Você me deve uma multa.
I owe them an apology.
Eu devo a eles um pedido de desculpas.
I owe you an apology.
Eu te devo um pedido de desculpas.
You owe yourself a holiday.
Você se deve umas férias.
she was owed back pay.
Ela tinha a receber salários atrasados.
I owe it to him to explain what's happened.
Eu lhe devo explicar o que aconteceu.
I owe my life to you.
Eu devo minha vida a você.
I owe him ten dollars.
Eu lhe devo dez dólares.
She owes me a grudge.
Ela me deve ressentimento.
She still owes for the car.
Ela ainda deve pelo carro.
Actually it's we that owe you a lot.
Na verdade, somos nós que lhe devemos muito.
We owe our parents a lot.
Nós devemos muito aos nossos pais.
Trees owe their existence to soil.
As árvores devem sua existência ao solo.
You still owe so much debt.
Você ainda deve tanta dívida.
Twenty yuan is owed to him.
Vinte yuans são devidos a ele.
We owe to Newton the principle of gravitation.
Devemos a Newton o princípio da gravitação.
owed their riches to oil; owes her good health to diet and exercise.
Deviam suas riquezas ao petróleo; ela deve sua boa saúde à dieta e ao exercício.
But you owe me. You owe me big.
Mas você me deve. Você me deve muito.
Fonte: Friends Season 7So Peter, why do I owe the pleasure?
Então, Peter, por que eu devo o prazer?
Fonte: Movie trailer screening roomArthur! To what do I owe this pleasure?
Arthur! A que devo este prazer?
Fonte: The Legend of Merlin'Now you owe me￡5, sir, ' I pointed out.
'Agora você me deve ￡5, senhor', eu observei.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)You're saying that you owe your friend a favour.
Você está dizendo que você deve um favor ao seu amigo.
Fonte: How to have a conversation in EnglishThanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.
Obrigado, eu realmente te devo ou talvez, Obrigado, eu realmente te devo um.
Fonte: How to have a conversation in English'But. you only owe me ￡15, sir! ' I cried.
'Mas, você só me deve ￡15, senhor!', eu gritei.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)How much do you owe the landlord?
Quanto você deve ao proprietário?
Fonte: The Best MomYou act like you owe them something.
Você age como se você devesse algo a eles.
Fonte: the chairOh thanks mate, I really owe you one!
Oh, obrigado, cara, eu realmente te devo um!
Fonte: How to have a conversation in Englishowe money
devir dinheiro
owe a favor
ter uma dívida de favor
owe a debt
ter uma dívida
owe an apology
devir um pedido de desculpas
we owe you an apology.
Nós devemos a você um pedido de desculpas.
I owe you for the taxi.
Eu te devo por causa do táxi.
You owe me a fin.
Você me deve uma multa.
I owe them an apology.
Eu devo a eles um pedido de desculpas.
I owe you an apology.
Eu te devo um pedido de desculpas.
You owe yourself a holiday.
Você se deve umas férias.
she was owed back pay.
Ela tinha a receber salários atrasados.
I owe it to him to explain what's happened.
Eu lhe devo explicar o que aconteceu.
I owe my life to you.
Eu devo minha vida a você.
I owe him ten dollars.
Eu lhe devo dez dólares.
She owes me a grudge.
Ela me deve ressentimento.
She still owes for the car.
Ela ainda deve pelo carro.
Actually it's we that owe you a lot.
Na verdade, somos nós que lhe devemos muito.
We owe our parents a lot.
Nós devemos muito aos nossos pais.
Trees owe their existence to soil.
As árvores devem sua existência ao solo.
You still owe so much debt.
Você ainda deve tanta dívida.
Twenty yuan is owed to him.
Vinte yuans são devidos a ele.
We owe to Newton the principle of gravitation.
Devemos a Newton o princípio da gravitação.
owed their riches to oil; owes her good health to diet and exercise.
Deviam suas riquezas ao petróleo; ela deve sua boa saúde à dieta e ao exercício.
But you owe me. You owe me big.
Mas você me deve. Você me deve muito.
Fonte: Friends Season 7So Peter, why do I owe the pleasure?
Então, Peter, por que eu devo o prazer?
Fonte: Movie trailer screening roomArthur! To what do I owe this pleasure?
Arthur! A que devo este prazer?
Fonte: The Legend of Merlin'Now you owe me￡5, sir, ' I pointed out.
'Agora você me deve ￡5, senhor', eu observei.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)You're saying that you owe your friend a favour.
Você está dizendo que você deve um favor ao seu amigo.
Fonte: How to have a conversation in EnglishThanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.
Obrigado, eu realmente te devo ou talvez, Obrigado, eu realmente te devo um.
Fonte: How to have a conversation in English'But. you only owe me ￡15, sir! ' I cried.
'Mas, você só me deve ￡15, senhor!', eu gritei.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)How much do you owe the landlord?
Quanto você deve ao proprietário?
Fonte: The Best MomYou act like you owe them something.
Você age como se você devesse algo a eles.
Fonte: the chairOh thanks mate, I really owe you one!
Oh, obrigado, cara, eu realmente te devo um!
Fonte: How to have a conversation in EnglishExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora