pare

[EUA]/peə(r)/
[RU]/per/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. descascar; aparar; reduzir.
Word Forms
Particípio passadopared
Passado simplespared
Pluralpares
Terceira pessoa do singularpares
Gerúndioparing

Frases & Colocações

pare down

reduzir

pare expenses

reduzir despesas

pare back

reduzir

pare off

reduzir

pare fruit

descascar frutas

pare nails

aparar unhas

pare meat

limpar carne

pare vegetables

descascar vegetais

Frases de Exemplo

she carefully pares the vegetables

ela cuidadosamente descasca os vegetais

he uses a knife to pare the excess fat from the meat

ele usa uma faca para descascar o excesso de gordura da carne

I need to pare down my expenses

Eu preciso reduzir minhas despesas

they decided to pare back the project

eles decidiram reduzir o projeto

it's time to pare away the unnecessary details

é hora de eliminar os detalhes desnecessários

the sculptor pares away the excess clay

o escultor remove o excesso de argila

she pares her nails every week

ela limpa as unhas dela toda semana

the chef pares the potatoes before cooking

o chef descasca as batatas antes de cozinhar

he likes to pare down his belongings to the essentials

ele gosta de reduzir seus pertences ao essencial

Exemplos do Mundo Real

Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.

Pode ser uma chance de reduzir laços sociais desnecessários.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Financial firms, which make up over 90% of trading volumes, have also pared back.

As empresas financeiras, que representam mais de 90% dos volumes de negociação, também reduziram.

Fonte: The Economist (Summary)

Pared to the bone? - Pared to the bone.

Reduzido ao osso? - Reduzido ao osso.

Fonte: Yes, Minister Season 3

First, banks, households and governments are paring their debts.

Primeiro, os bancos, as famílias e os governos estão reduzindo suas dívidas.

Fonte: The Economist - International

So, every year, they kind of pared it down.

Então, todos os anos, eles meio que o reduziam.

Fonte: VOA Standard English_Americas

I can pare our position before the call.

Eu posso reduzir nossa posição antes da chamada.

Fonte: Billions Season 1

Nor does the horse feel pain when its hoofs are pared, and when iron shoes are nailed to them.

O cavalo também não sente dor quando seus cascos são aparados, e quando sapatos de ferro são pregados neles.

Fonte: British Students' Science Reader

I'm gonna get a paring knife, cut a hole into the breast.

Eu vou pegar uma faca de descascar, cortar um buraco no peito.

Fonte: Gourmet Base

Namak pare is a deep-fried savory snack that is commonly found in Pakistan and India.

Namak pare é um lanche salgado frito que é comumente encontrado no Paquistão e na Índia.

Fonte: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Private aviation was hit hard by the global financial crisis, when both companies and individuals sought to pare expenses.

A aviação privada foi duramente atingida pela crise financeira global, quando tanto empresas quanto indivíduos buscaram reduzir despesas.

Fonte: The Economist (Summary)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora