| Particípio passado | partitioned |
partitioned matrix
matriz particionada
They partitioned the inside into offices.
Eles dividiram o interior em escritórios.
the hall was partitioned to contain the noise of the computers.
O salão foi dividido para conter o ruído dos computadores.
A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.
Um pequeno banheiro foi separado da cozinha original.
We partitioned off the alcove to make another bedroom.
Nós separamos o recanto para criar outro quarto.
The room was partitioned into two separate areas.
A sala foi dividida em duas áreas separadas.
The hard drive was partitioned into different sections for better organization.
O disco rígido foi dividido em diferentes seções para melhor organização.
The land was partitioned among the heirs according to the will.
A terra foi dividida entre os herdeiros de acordo com o testamento.
The office space was partitioned with glass walls to create a more open feel.
O espaço do escritório foi dividido com paredes de vidro para criar uma sensação mais aberta.
The data was partitioned into smaller chunks for easier processing.
Os dados foram divididos em partes menores para facilitar o processamento.
The country was partitioned into different administrative regions for better governance.
O país foi dividido em diferentes regiões administrativas para melhor governança.
The restaurant was partitioned into private dining areas for a more intimate experience.
O restaurante foi dividido em áreas de jantar privativas para uma experiência mais íntima.
The project was partitioned into smaller tasks to be assigned to different team members.
O projeto foi dividido em tarefas menores para serem atribuídas a diferentes membros da equipe.
The property was partitioned into individual units for sale.
A propriedade foi dividida em unidades individuais para venda.
The network was partitioned to ensure better security and performance.
A rede foi dividida para garantir melhor segurança e desempenho.
I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.
Fui criado em 3 de maio de 1921, quando a Irlanda foi dividida pelo Parlamento Britânico.
Fonte: Children's Encyclopedia SongWhat am I doing with this partitioned chicken, I hear you ask.
O que estou fazendo com este frango dividido, você pergunta.
Fonte: Gourmet BaseShe freed slaves then partitioned off sections of land to her followers.
Ela libertou escravos e então dividiu seções de terra entre seus seguidores.
Fonte: Reel Knowledge ScrollSix counties there were partitioned from the south in May 1921, bringing Northern Ireland into existence.
Seis condados foram divididos do sul em maio de 1921, dando origem à Irlanda do Norte.
Fonte: Character ProfileIn any case, partitioned pricing can help mainstream supermarkets contribute to improved social welfare and sustainability.
Em qualquer caso, a precificação segmentada pode ajudar os supermercados convencionais a contribuir para o melhoria do bem-estar social e da sustentabilidade.
Fonte: Financial English textConversely, partitioned pricing is a measure that is easy to implement in the retail sector and can be applied quickly.
Inversamente, a precificação segmentada é uma medida que é fácil de implementar no setor de varejo e pode ser aplicada rapidamente.
Fonte: Financial English textAfter such a reverie she would rise hastily, angry with herself, and go down to the bath-house that was partitioned off the kitchen shed.
Após tal divagação, ela se levantaria apressadamente, zangada consigo mesma, e desceria até o banheiro que foi separado da cozinha.
Fonte: Ah, pioneers!Having decided she was the wrong wife for him, Dickens literally partitioned off her bed, then forced her into a separation while mocking her to their friends.
Depois de decidir que ela era a esposa errada para ele, Dickens literalmente separou sua cama, depois a forçou a uma separação enquanto zombava dela de seus amigos.
Fonte: The Economist - ArtsShe crawled through the aperture, Baynes at her heels, and then silently crossed the space to the rugs that partitioned the tent into two rooms.
Ela rastejou pela abertura, com Baynes em seus calcanhares, e então cruzou silenciosamente o espaço até os tapetes que dividiram a barraca em dois quartos.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)Churchill was on the side of the Home Rulers, viewing the Unionist calls for Ireland to be partitioned as unacceptable.
Churchill estava do lado dos Home Rulers, considerando os pedidos unionistas para que a Irlanda fosse dividida como inaceitáveis.
Fonte: Character Profilepartitioned matrix
matriz particionada
They partitioned the inside into offices.
Eles dividiram o interior em escritórios.
the hall was partitioned to contain the noise of the computers.
O salão foi dividido para conter o ruído dos computadores.
A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.
Um pequeno banheiro foi separado da cozinha original.
We partitioned off the alcove to make another bedroom.
Nós separamos o recanto para criar outro quarto.
The room was partitioned into two separate areas.
A sala foi dividida em duas áreas separadas.
The hard drive was partitioned into different sections for better organization.
O disco rígido foi dividido em diferentes seções para melhor organização.
The land was partitioned among the heirs according to the will.
A terra foi dividida entre os herdeiros de acordo com o testamento.
The office space was partitioned with glass walls to create a more open feel.
O espaço do escritório foi dividido com paredes de vidro para criar uma sensação mais aberta.
The data was partitioned into smaller chunks for easier processing.
Os dados foram divididos em partes menores para facilitar o processamento.
The country was partitioned into different administrative regions for better governance.
O país foi dividido em diferentes regiões administrativas para melhor governança.
The restaurant was partitioned into private dining areas for a more intimate experience.
O restaurante foi dividido em áreas de jantar privativas para uma experiência mais íntima.
The project was partitioned into smaller tasks to be assigned to different team members.
O projeto foi dividido em tarefas menores para serem atribuídas a diferentes membros da equipe.
The property was partitioned into individual units for sale.
A propriedade foi dividida em unidades individuais para venda.
The network was partitioned to ensure better security and performance.
A rede foi dividida para garantir melhor segurança e desempenho.
I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.
Fui criado em 3 de maio de 1921, quando a Irlanda foi dividida pelo Parlamento Britânico.
Fonte: Children's Encyclopedia SongWhat am I doing with this partitioned chicken, I hear you ask.
O que estou fazendo com este frango dividido, você pergunta.
Fonte: Gourmet BaseShe freed slaves then partitioned off sections of land to her followers.
Ela libertou escravos e então dividiu seções de terra entre seus seguidores.
Fonte: Reel Knowledge ScrollSix counties there were partitioned from the south in May 1921, bringing Northern Ireland into existence.
Seis condados foram divididos do sul em maio de 1921, dando origem à Irlanda do Norte.
Fonte: Character ProfileIn any case, partitioned pricing can help mainstream supermarkets contribute to improved social welfare and sustainability.
Em qualquer caso, a precificação segmentada pode ajudar os supermercados convencionais a contribuir para o melhoria do bem-estar social e da sustentabilidade.
Fonte: Financial English textConversely, partitioned pricing is a measure that is easy to implement in the retail sector and can be applied quickly.
Inversamente, a precificação segmentada é uma medida que é fácil de implementar no setor de varejo e pode ser aplicada rapidamente.
Fonte: Financial English textAfter such a reverie she would rise hastily, angry with herself, and go down to the bath-house that was partitioned off the kitchen shed.
Após tal divagação, ela se levantaria apressadamente, zangada consigo mesma, e desceria até o banheiro que foi separado da cozinha.
Fonte: Ah, pioneers!Having decided she was the wrong wife for him, Dickens literally partitioned off her bed, then forced her into a separation while mocking her to their friends.
Depois de decidir que ela era a esposa errada para ele, Dickens literalmente separou sua cama, depois a forçou a uma separação enquanto zombava dela de seus amigos.
Fonte: The Economist - ArtsShe crawled through the aperture, Baynes at her heels, and then silently crossed the space to the rugs that partitioned the tent into two rooms.
Ela rastejou pela abertura, com Baynes em seus calcanhares, e então cruzou silenciosamente o espaço até os tapetes que dividiram a barraca em dois quartos.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)Churchill was on the side of the Home Rulers, viewing the Unionist calls for Ireland to be partitioned as unacceptable.
Churchill estava do lado dos Home Rulers, considerando os pedidos unionistas para que a Irlanda fosse dividida como inaceitáveis.
Fonte: Character ProfileExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora