permeable membrane
membrana permeável
a frog's skin is permeable to water.
A pele de um sapo é permeável à água.
permeable membranes; rock that is permeable by water.
membranas permeáveis; rocha que é permeável à água.
Aren't all membranes semi-permeable? That is, the whole point of a membrane is that it lets some things through and others not. Membranes by definition are permselective or semi-permeable barriers.
Não são todas as membranas semipermeáveis? Ou seja, todo o ponto de uma membrana é que ela permite a passagem de algumas coisas e bloqueia outras. As membranas, por definição, são barreiras permseletivas ou semipermeáveis.
The amplitude of the head fluctuation decreases with the storativity and leakage of both semi-permeable layers and increases with the leakance of the silt-layer.
A amplitude da flutuação da cabeça diminui com a capacidade de armazenamento e o vazamento de ambas as camadas semipermeáveis e aumenta com a permeabilidade da camada de silt.
The soil in this area is highly permeable.
O solo nesta área é altamente permeável.
Permeable membranes allow certain substances to pass through.
Membranas permeáveis permitem a passagem de certas substâncias.
The permeable fabric allows air to circulate, keeping you cool.
O tecido permeável permite a circulação de ar, mantendo você fresco.
Wearing a permeable mask is more comfortable for long periods of time.
Usar uma máscara permeável é mais confortável por longos períodos de tempo.
The permeable rock formations allow water to seep through easily.
As formações rochosas permeáveis permitem que a água se infiltre facilmente.
Permeable boundaries between countries can lead to cultural exchange.
Fronteiras permeáveis entre países podem levar a intercâmbio cultural.
The permeable nature of the organization allows for new ideas to be welcomed.
A natureza permeável da organização permite que novas ideias sejam bem-vindas.
Permeable pavement helps reduce stormwater runoff.
O pavimento permeável ajuda a reduzir o escoamento de águas pluviais.
The permeable barrier between the two rooms allows for easy communication.
A barreira permeável entre os dois quartos permite uma comunicação fácil.
Permeable materials are often used in landscaping to aid in drainage.
Materiais permeáveis são frequentemente usados em paisagismo para ajudar na drenagem.
It's not only transparent to light but it's permeable to oxygen.
Não é apenas transparente à luz, mas também permeável ao oxigênio.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd the dentin acts as the selectively permeable barrier.
E a dentina atua como a barreira seletivamente permeável.
Fonte: Scishow Selected SeriesToads have permeable skins and would quickly die from desiccation out in the daytime heat.
Sapos têm peles permeáveis e morreriam rapidamente por desidratação sob o calor diurno.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"Osmosis is the movement of something like water across a selectively permeable barrier.
Osmose é o movimento de algo como água através de uma barreira seletivamente permeável.
Fonte: Scishow Selected SeriesI had only a few bags. Most of my Arizona clothes were too permeable for Washington.
Eu tinha apenas algumas sacolas. A maioria das minhas roupas do Arizona era muito permeável para Washington.
Fonte: Twilight: EclipseLymphatic capillaries are extremely permeable because their walls are made of endothelial cells that only loosely overlap, forming one-way minivalves.
Os capilares linfáticos são extremamente permeáveis porque suas paredes são feitos de células endoteliais que se sobrepõem fracamente, formando mini-válvulas de sentido único.
Fonte: Osmosis - Anatomy and PhysiologyCommon non-cardiogenic causes include inflammation in the lungs or system-wide inflammation which causes the pulmonary capillaries to be more permeable.
Causas não cardiológicas comuns incluem inflamação nos pulmões ou inflamação sistêmica, o que faz com que os capilares pulmonares sejam mais permeáveis.
Fonte: Osmosis - RespirationThrough this permeable layer, they absorb water and oxygen.
Através desta camada permeável, eles absorvem água e oxigênio.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun FactsOne unknown is how permeable to water the new material will prove.
Uma incógnita é o quão permeável à água o novo material se mostrará.
Fonte: The Economist Science and TechnologyOur bodies are permeable to the waves, the vibrations.
Nossos corpos são permeáveis às ondas, às vibrações.
Fonte: but whypermeable membrane
membrana permeável
a frog's skin is permeable to water.
A pele de um sapo é permeável à água.
permeable membranes; rock that is permeable by water.
membranas permeáveis; rocha que é permeável à água.
Aren't all membranes semi-permeable? That is, the whole point of a membrane is that it lets some things through and others not. Membranes by definition are permselective or semi-permeable barriers.
Não são todas as membranas semipermeáveis? Ou seja, todo o ponto de uma membrana é que ela permite a passagem de algumas coisas e bloqueia outras. As membranas, por definição, são barreiras permseletivas ou semipermeáveis.
The amplitude of the head fluctuation decreases with the storativity and leakage of both semi-permeable layers and increases with the leakance of the silt-layer.
A amplitude da flutuação da cabeça diminui com a capacidade de armazenamento e o vazamento de ambas as camadas semipermeáveis e aumenta com a permeabilidade da camada de silt.
The soil in this area is highly permeable.
O solo nesta área é altamente permeável.
Permeable membranes allow certain substances to pass through.
Membranas permeáveis permitem a passagem de certas substâncias.
The permeable fabric allows air to circulate, keeping you cool.
O tecido permeável permite a circulação de ar, mantendo você fresco.
Wearing a permeable mask is more comfortable for long periods of time.
Usar uma máscara permeável é mais confortável por longos períodos de tempo.
The permeable rock formations allow water to seep through easily.
As formações rochosas permeáveis permitem que a água se infiltre facilmente.
Permeable boundaries between countries can lead to cultural exchange.
Fronteiras permeáveis entre países podem levar a intercâmbio cultural.
The permeable nature of the organization allows for new ideas to be welcomed.
A natureza permeável da organização permite que novas ideias sejam bem-vindas.
Permeable pavement helps reduce stormwater runoff.
O pavimento permeável ajuda a reduzir o escoamento de águas pluviais.
The permeable barrier between the two rooms allows for easy communication.
A barreira permeável entre os dois quartos permite uma comunicação fácil.
Permeable materials are often used in landscaping to aid in drainage.
Materiais permeáveis são frequentemente usados em paisagismo para ajudar na drenagem.
It's not only transparent to light but it's permeable to oxygen.
Não é apenas transparente à luz, mas também permeável ao oxigênio.
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd the dentin acts as the selectively permeable barrier.
E a dentina atua como a barreira seletivamente permeável.
Fonte: Scishow Selected SeriesToads have permeable skins and would quickly die from desiccation out in the daytime heat.
Sapos têm peles permeáveis e morreriam rapidamente por desidratação sob o calor diurno.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"Osmosis is the movement of something like water across a selectively permeable barrier.
Osmose é o movimento de algo como água através de uma barreira seletivamente permeável.
Fonte: Scishow Selected SeriesI had only a few bags. Most of my Arizona clothes were too permeable for Washington.
Eu tinha apenas algumas sacolas. A maioria das minhas roupas do Arizona era muito permeável para Washington.
Fonte: Twilight: EclipseLymphatic capillaries are extremely permeable because their walls are made of endothelial cells that only loosely overlap, forming one-way minivalves.
Os capilares linfáticos são extremamente permeáveis porque suas paredes são feitos de células endoteliais que se sobrepõem fracamente, formando mini-válvulas de sentido único.
Fonte: Osmosis - Anatomy and PhysiologyCommon non-cardiogenic causes include inflammation in the lungs or system-wide inflammation which causes the pulmonary capillaries to be more permeable.
Causas não cardiológicas comuns incluem inflamação nos pulmões ou inflamação sistêmica, o que faz com que os capilares pulmonares sejam mais permeáveis.
Fonte: Osmosis - RespirationThrough this permeable layer, they absorb water and oxygen.
Através desta camada permeável, eles absorvem água e oxigênio.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun FactsOne unknown is how permeable to water the new material will prove.
Uma incógnita é o quão permeável à água o novo material se mostrará.
Fonte: The Economist Science and TechnologyOur bodies are permeable to the waves, the vibrations.
Nossos corpos são permeáveis às ondas, às vibrações.
Fonte: but whyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora