Impermeable membrane
Membrana impermeável
impermeable layer
Camada impermeável
impermeable barrier
Barreira impermeável
impermeable by water .
impermeável à água.
women who appear impermeable to pain.
mulheres que parecem impermeáveis à dor.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Onde esta camada é suficientemente impermeável para manter o horizonte A em condições encharcadas, o solo é denominado gley podzólico.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
A barreira impermeável impediu que qualquer água vazasse.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Sua atitude impermeável em relação às críticas tornou difícil para ela aceitar feedback.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
O tecido impermeável do casaco de chuva o manteve seco durante a tempestade.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
A vedação impermeável no recipiente preservou o frescor dos alimentos.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
A formação rochosa impermeável impediu que a água se infiltrasse.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
A natureza impermeável do material o tornou ideal para aplicações de impermeabilização.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
A membrana impermeável na célula regula o fluxo de moléculas.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Seu poker face impermeável não revelou nada durante a negociação.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
A qualidade impermeável da tinta protegeu a madeira contra danos causados pela umidade.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
A camada impermeável de cera na superfície do carro repelía a água e a sujeira.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Mas mente e corpo não são entidades impermeáveis; muito tráfego emocional flui entre eles.
Fonte: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
A névoa, na verdade, havia subido, mas ainda pairava sobre as casas, impermeável a qualquer raio celestial.
Fonte: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Nós chamamos isso de superfície impermeável e simplesmente a quantidade de chuva que caiu em tão curto período de tempo.
Fonte: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Se aquele ovo fosse impermeável, o embrião usaria todo o oxigênio dentro do ovo e sufocaria.
Fonte: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
O núcleo é feito de solos argilosos que são altamente impermeáveis à infiltração, enquanto as camadas externas têm especificações menos rigorosas.
Fonte: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Mas estava escondido por uma bainha tão impermeável quanto a de Nicole quando se conheceram e foram juntos a uma série de provas de roupa.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
Eles usam uma máscara, cobrem os olhos, usam um vestido impermeável à água, para que nenhum fluido afete os trabalhadores do hospital.
Fonte: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
A casca que cobre os troncos das árvores é cheia de lignina, uma rígida teia de compostos que é difícil de mastigar e altamente impermeável a patógenos.
Fonte: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Ajuda saber também que o lençol freático pode ser ainda mais alterado por camadas impermeáveis no solo, como rochas ou camadas densas de argila chamadas de "hardpans".
Fonte: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
A boa notícia é que agora temos um conjunto de bens e serviços projetados para otimizar nossas vidas e espremer esse quebra-cabeça em um pedaço impermeável e hermético de produtividade.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)Impermeable membrane
Membrana impermeável
impermeable layer
Camada impermeável
impermeable barrier
Barreira impermeável
impermeable by water .
impermeável à água.
women who appear impermeable to pain.
mulheres que parecem impermeáveis à dor.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Onde esta camada é suficientemente impermeável para manter o horizonte A em condições encharcadas, o solo é denominado gley podzólico.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
A barreira impermeável impediu que qualquer água vazasse.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Sua atitude impermeável em relação às críticas tornou difícil para ela aceitar feedback.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
O tecido impermeável do casaco de chuva o manteve seco durante a tempestade.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
A vedação impermeável no recipiente preservou o frescor dos alimentos.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
A formação rochosa impermeável impediu que a água se infiltrasse.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
A natureza impermeável do material o tornou ideal para aplicações de impermeabilização.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
A membrana impermeável na célula regula o fluxo de moléculas.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Seu poker face impermeável não revelou nada durante a negociação.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
A qualidade impermeável da tinta protegeu a madeira contra danos causados pela umidade.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
A camada impermeável de cera na superfície do carro repelía a água e a sujeira.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Mas mente e corpo não são entidades impermeáveis; muito tráfego emocional flui entre eles.
Fonte: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
A névoa, na verdade, havia subido, mas ainda pairava sobre as casas, impermeável a qualquer raio celestial.
Fonte: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Nós chamamos isso de superfície impermeável e simplesmente a quantidade de chuva que caiu em tão curto período de tempo.
Fonte: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Se aquele ovo fosse impermeável, o embrião usaria todo o oxigênio dentro do ovo e sufocaria.
Fonte: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
O núcleo é feito de solos argilosos que são altamente impermeáveis à infiltração, enquanto as camadas externas têm especificações menos rigorosas.
Fonte: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Mas estava escondido por uma bainha tão impermeável quanto a de Nicole quando se conheceram e foram juntos a uma série de provas de roupa.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
Eles usam uma máscara, cobrem os olhos, usam um vestido impermeável à água, para que nenhum fluido afete os trabalhadores do hospital.
Fonte: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
A casca que cobre os troncos das árvores é cheia de lignina, uma rígida teia de compostos que é difícil de mastigar e altamente impermeável a patógenos.
Fonte: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
Ajuda saber também que o lençol freático pode ser ainda mais alterado por camadas impermeáveis no solo, como rochas ou camadas densas de argila chamadas de "hardpans".
Fonte: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
A boa notícia é que agora temos um conjunto de bens e serviços projetados para otimizar nossas vidas e espremer esse quebra-cabeça em um pedaço impermeável e hermético de produtividade.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora