| Gerúndio | prompting |
| Plural | promptings |
under the promptings of sb.
sob as insistências de alguém.
after some prompting, the defendant gave the police his name.
Após algumas insistências, o réu forneceu seu nome à polícia.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
Lá, o nociceptor libera moléculas de sinalização chamadas neurotransmissores que ativam neurônios no chifre dorsal, levando-os a transmitir a mensagem de alarme para o cérebro.
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
O professor está incentivando os alunos a participar da discussão em sala de aula.
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
O barulho alto está provocando reclamações dos vizinhos.
Her success in the competition is prompting others to work harder.
O sucesso dela na competição está incentivando outros a trabalhar mais.
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
O cheiro de pão recém-assado está despertando minha fome.
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
A nova política da empresa está provocando muitas discussões entre os funcionários.
The alarming news is prompting people to take action.
As notícias alarmantes estão levando as pessoas a tomar medidas.
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
A chuva repentina está levando todos a pegarem seus guarda-chuvas.
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
Seus constantes lembretes estão me incentivando a terminar o projeto no prazo.
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
A crise financeira está levando as empresas a reavaliarem seus orçamentos.
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
O clima agradável está levando as pessoas a passarem mais tempo ao ar livre.
Who am I to refuse the promptings of fate?
Quem sou eu para recusar os impulsos do destino?
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
Eu quero dizer, foi preciso algum estímulo especial para trazer isso à tona, certo?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
Os funcionários incluíam Joe Biden, provocando indignação entre aliados de Trump.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
Os abusos na Líbia parecem estar levando cada vez mais migrantes a evitar viajar por lá.
Fonte: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
Mahsa morreu sob custódia, provocando uma resposta nacional.
Fonte: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
Eles fizeram perguntas muito básicas e muitas vezes precisavam de estímulo do início ao fim.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
Mas, apesar do estímulo de seus parentes, Barbara não disse muito.
Fonte: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
E a pandemia está provocando novas reflexões.
Fonte: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
A Rainha então parte da câmara do senhor, provocando o início da nova sessão.
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
Myles Sanderson estava foragido desde domingo, provocando uma grande caçada.
Fonte: BBC World Headlinesunder the promptings of sb.
sob as insistências de alguém.
after some prompting, the defendant gave the police his name.
Após algumas insistências, o réu forneceu seu nome à polícia.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
Lá, o nociceptor libera moléculas de sinalização chamadas neurotransmissores que ativam neurônios no chifre dorsal, levando-os a transmitir a mensagem de alarme para o cérebro.
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
O professor está incentivando os alunos a participar da discussão em sala de aula.
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
O barulho alto está provocando reclamações dos vizinhos.
Her success in the competition is prompting others to work harder.
O sucesso dela na competição está incentivando outros a trabalhar mais.
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
O cheiro de pão recém-assado está despertando minha fome.
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
A nova política da empresa está provocando muitas discussões entre os funcionários.
The alarming news is prompting people to take action.
As notícias alarmantes estão levando as pessoas a tomar medidas.
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
A chuva repentina está levando todos a pegarem seus guarda-chuvas.
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
Seus constantes lembretes estão me incentivando a terminar o projeto no prazo.
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
A crise financeira está levando as empresas a reavaliarem seus orçamentos.
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
O clima agradável está levando as pessoas a passarem mais tempo ao ar livre.
Who am I to refuse the promptings of fate?
Quem sou eu para recusar os impulsos do destino?
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
Eu quero dizer, foi preciso algum estímulo especial para trazer isso à tona, certo?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
Os funcionários incluíam Joe Biden, provocando indignação entre aliados de Trump.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
Os abusos na Líbia parecem estar levando cada vez mais migrantes a evitar viajar por lá.
Fonte: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
Mahsa morreu sob custódia, provocando uma resposta nacional.
Fonte: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
Eles fizeram perguntas muito básicas e muitas vezes precisavam de estímulo do início ao fim.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
Mas, apesar do estímulo de seus parentes, Barbara não disse muito.
Fonte: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
E a pandemia está provocando novas reflexões.
Fonte: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
A Rainha então parte da câmara do senhor, provocando o início da nova sessão.
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
Myles Sanderson estava foragido desde domingo, provocando uma grande caçada.
Fonte: BBC World HeadlinesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora