quell the violence
acabar com a violência
quell the rebellion
acabar com a rebelião
Aspirin will quell your headache.
Aspirina irá aplacar sua dor de cabeça.
Soldiers were sent in to quell the riots.
Soldados foram enviados para conter os tumultos.
Connor quelled him with a look.
Connor o conteve com um olhar.
Police quelled the riot.
A polícia conteve o motim.
finally quelled the children's fears.
finalmente aplacou os medos das crianças.
Troops were called in to quell the violence.
Tropas foram chamadas para conter a violência.
she was unable to quell the acid in her voice.
ela não conseguiu conter a acidez em sua voz.
extra police were called to quell the disturbance.
policiais adicionais foram chamados para conter o distúrbio.
he spoke up again to quell any panic among the assembled youngsters.
ele falou novamente para acalmar qualquer pânico entre os jovens reunidos.
The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.
A revolta de 1956 na Hungria logo foi suprimida por implacável ação militar soviética.
More and more evidence supports that RNAi,co-suppression in plants, and quelling in fungi shares the same basic molecular mechanism.
Cada vez mais evidências sustentam que RNAi, co-supressão em plantas e supressão em fungos compartilham o mesmo mecanismo molecular básico.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
At least 40,000 police officers are currently on duty to quell the unrest across France.
Pelo menos 40.000 policiais estão atualmente em serviço para conter os distúrbios na França.
Fonte: CRI Online June 2023 CollectionPresident Kassym-Jomart Tokayev appealed for help to quell nationwide protests over surging vehicle fuel prices.
O Presidente Kassym-Jomart Tokayev apelou por ajuda para conter protestos nacionais sobre o aumento dos preços dos combustíveis.
Fonte: BBC Listening Collection January 2022It was at once a surrendering and a quelling gesture.
Foi ao mesmo tempo um gesto de rendição e um gesto de contenção.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsTwice Monday President Trump tweeted to try to quell shortage fears.
Na segunda-feira, o Presidente Trump tuitou duas vezes para tentar conter o medo da escassez.
Fonte: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTouring a factory, Clinton says the US economy has 'quelled out'.
Durante uma visita a uma fábrica, Clinton disse que a economia dos EUA 'foi contida'.
Fonte: AP Listening Compilation June 2015Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.
Nossa! Não há chá de camomila suficiente no mundo para conter a raiva no meu coração.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4The second act was less turbulent, as government support quelled the panic.
O segundo ato foi menos turbulento, pois o apoio do governo conteve o pânico.
Fonte: The Economist (Summary)South Korea quelled the first two waves with aggressive testing, tracing and quarantining.
A Coreia do Sul conteve as duas primeiras ondas com testes agressivos, rastreamento e quarentena.
Fonte: NPR News December 2020 CompilationTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Para conter a inflação, diz o ditado, os banqueiros centrais devem apertar a política monetária até que algo dê errado.
Fonte: The Economist - FinanceThe Sudanese government is struggling to quell rebellions in the Darfur, south Kordofan, and Blue Nile regions.
O governo sudanês está lutando para conter as rebeliões nas regiões de Darfur, Kordofano do Sul e Nilo Azul.
Fonte: BBC Listening February 2015 Collectionquell the violence
acabar com a violência
quell the rebellion
acabar com a rebelião
Aspirin will quell your headache.
Aspirina irá aplacar sua dor de cabeça.
Soldiers were sent in to quell the riots.
Soldados foram enviados para conter os tumultos.
Connor quelled him with a look.
Connor o conteve com um olhar.
Police quelled the riot.
A polícia conteve o motim.
finally quelled the children's fears.
finalmente aplacou os medos das crianças.
Troops were called in to quell the violence.
Tropas foram chamadas para conter a violência.
she was unable to quell the acid in her voice.
ela não conseguiu conter a acidez em sua voz.
extra police were called to quell the disturbance.
policiais adicionais foram chamados para conter o distúrbio.
he spoke up again to quell any panic among the assembled youngsters.
ele falou novamente para acalmar qualquer pânico entre os jovens reunidos.
The 1956 uprising in Hungary was soon quelled by ruthless Soviet military action.
A revolta de 1956 na Hungria logo foi suprimida por implacável ação militar soviética.
More and more evidence supports that RNAi,co-suppression in plants, and quelling in fungi shares the same basic molecular mechanism.
Cada vez mais evidências sustentam que RNAi, co-supressão em plantas e supressão em fungos compartilham o mesmo mecanismo molecular básico.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
Henderson Lenn K.Rosenfeld Jessica Queller Joshua Safran K.J.
At least 40,000 police officers are currently on duty to quell the unrest across France.
Pelo menos 40.000 policiais estão atualmente em serviço para conter os distúrbios na França.
Fonte: CRI Online June 2023 CollectionPresident Kassym-Jomart Tokayev appealed for help to quell nationwide protests over surging vehicle fuel prices.
O Presidente Kassym-Jomart Tokayev apelou por ajuda para conter protestos nacionais sobre o aumento dos preços dos combustíveis.
Fonte: BBC Listening Collection January 2022It was at once a surrendering and a quelling gesture.
Foi ao mesmo tempo um gesto de rendição e um gesto de contenção.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsTwice Monday President Trump tweeted to try to quell shortage fears.
Na segunda-feira, o Presidente Trump tuitou duas vezes para tentar conter o medo da escassez.
Fonte: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTouring a factory, Clinton says the US economy has 'quelled out'.
Durante uma visita a uma fábrica, Clinton disse que a economia dos EUA 'foi contida'.
Fonte: AP Listening Compilation June 2015Oh! There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.
Nossa! Não há chá de camomila suficiente no mundo para conter a raiva no meu coração.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4The second act was less turbulent, as government support quelled the panic.
O segundo ato foi menos turbulento, pois o apoio do governo conteve o pânico.
Fonte: The Economist (Summary)South Korea quelled the first two waves with aggressive testing, tracing and quarantining.
A Coreia do Sul conteve as duas primeiras ondas com testes agressivos, rastreamento e quarentena.
Fonte: NPR News December 2020 CompilationTo quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.
Para conter a inflação, diz o ditado, os banqueiros centrais devem apertar a política monetária até que algo dê errado.
Fonte: The Economist - FinanceThe Sudanese government is struggling to quell rebellions in the Darfur, south Kordofan, and Blue Nile regions.
O governo sudanês está lutando para conter as rebeliões nas regiões de Darfur, Kordofano do Sul e Nilo Azul.
Fonte: BBC Listening February 2015 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora