quench your thirst
sacie sua sede
quench a fire
apagar um incêndio
quench your curiosity
saciar sua curiosidade
quench oil
abastecer com óleo
water quench
abastecimento de água
quench hardening
endurecimento por têmpera
to quench one's thirst
para saciar a sede
drink poison to quench one's thrist
beber veneno para saciar a sede
The firemen were unable to quench the fire.
Os bombeiros não conseguiram apagar o fogo.
fury rose in him, but he quenched it.
a fúria surgiu nele, mas ele a conteve.
they quenched their thirst with spring water.
Eles saciaram a sede com água de nascente.
Mineral water quenched our thirst.
A água mineral saciou nossa sede.
Hot steel is quenched to harden it.
O aço quente é resfriado para endurecê-lo.
Water afar quenches not fire.
A água distante não apaga o fogo.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
a bobina de resfriamento circulada precisa ser verificada irregularmente e substituída regularmente para garantir a qualidade do resfriamento do fio;
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
ela fez um mergulho na geladeira para saciar sua sede crescente.
he only pursued her to quench an aching need.
Ele a perseguiu apenas para saciar uma necessidade dolorosa.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
Os bombeiros puxaram as mangueiras em uma tentativa desesperada de apagar as chamas.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
Ela silenciou Anne com um comando seco para que ela se calasse.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
A desaprovação dos meus colegas extinguiu meu entusiasmo pelo plano.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
Eu saciei minha sede com um copo de cerveja gelada.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
Os resultados mostram que o meio de extinção de solubilidade em água resolveu efetivamente os problemas difíceis: como a não endurecimento da extinção com óleo e a fissilidade da extinção com água;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
Comparado com a melhor tecnologia de têmpera isotérmica e outros tratamentos térmicos. Analisando o efeito da têmpera isotérmica. Verificando e confirmando a tecnologia por meio de testes.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
Através de estudos sobre o apagamento da fluorescência de P3'–P6' por Rubredoxina, descobriu-se que a extensão do apagamento era maior no polímero com características mais típicas da conformação de hélice.
quench your thirst
sacie sua sede
quench a fire
apagar um incêndio
quench your curiosity
saciar sua curiosidade
quench oil
abastecer com óleo
water quench
abastecimento de água
quench hardening
endurecimento por têmpera
to quench one's thirst
para saciar a sede
drink poison to quench one's thrist
beber veneno para saciar a sede
The firemen were unable to quench the fire.
Os bombeiros não conseguiram apagar o fogo.
fury rose in him, but he quenched it.
a fúria surgiu nele, mas ele a conteve.
they quenched their thirst with spring water.
Eles saciaram a sede com água de nascente.
Mineral water quenched our thirst.
A água mineral saciou nossa sede.
Hot steel is quenched to harden it.
O aço quente é resfriado para endurecê-lo.
Water afar quenches not fire.
A água distante não apaga o fogo.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
a bobina de resfriamento circulada precisa ser verificada irregularmente e substituída regularmente para garantir a qualidade do resfriamento do fio;
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
ela fez um mergulho na geladeira para saciar sua sede crescente.
he only pursued her to quench an aching need.
Ele a perseguiu apenas para saciar uma necessidade dolorosa.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
Os bombeiros puxaram as mangueiras em uma tentativa desesperada de apagar as chamas.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
Ela silenciou Anne com um comando seco para que ela se calasse.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
A desaprovação dos meus colegas extinguiu meu entusiasmo pelo plano.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
Eu saciei minha sede com um copo de cerveja gelada.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
Os resultados mostram que o meio de extinção de solubilidade em água resolveu efetivamente os problemas difíceis: como a não endurecimento da extinção com óleo e a fissilidade da extinção com água;
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
Comparado com a melhor tecnologia de têmpera isotérmica e outros tratamentos térmicos. Analisando o efeito da têmpera isotérmica. Verificando e confirmando a tecnologia por meio de testes.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
Através de estudos sobre o apagamento da fluorescência de P3'–P6' por Rubredoxina, descobriu-se que a extensão do apagamento era maior no polímero com características mais típicas da conformação de hélice.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora