a clever quip
uma frase espirituosa
a witty quip
uma frase espirituosa
to make a quip.
fazer um comentário espirituoso.
a smart quip; a lively, smart conversation.
uma frase espirituosa; uma conversa animada e inteligente.
a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
um discurso cheio de espirituosidades. Um quip é um comentário astuto, incisivo e, muitas vezes, sarcástico:
She is known for her quick wit and clever quips.
Ela é conhecida por seu raciocínio rápido e espirituoso e por seus comentários espiritosos.
He always has a witty quip ready for any situation.
Ele sempre tem um comentário espirituoso pronto para qualquer situação.
His quips always lighten the mood in the office.
Seus comentários espiritosos sempre animam o ambiente no escritório.
The comedian's quips had the audience roaring with laughter.
Os comentários espiritosos do comediante fizeram o público gargalhar.
She responded with a clever quip that left everyone impressed.
Ela respondeu com um comentário espirituoso que deixou todos impressionados.
His quips often border on sarcasm.
Os comentários espiritosos dele muitas vezes beiram o sarcasmo.
The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.
O político tentou conquistar a multidão com um comentário espirituoso e bem-humorado.
She couldn't resist making a quip about his fashion sense.
Ela não conseguiu resistir em fazer um comentário sobre o senso de moda dele.
The interview was filled with banter and playful quips.
A entrevista foi repleta de trocas e comentários espiritosos e divertidos.
His quips often reveal his sharp intelligence.
Os comentários espiritosos dele muitas vezes revelam sua inteligência aguçada.
She jokingly calls herself the COVID quip.
Ela brinca dizendo que é a piada sobre a COVID.
Fonte: VOA Standard English_EuropeHis quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.
Suas piadas sobre a duração de três horas de Oppenheimer e Barbie ser sobre uma boneca de plástico eram excruciantes.
Fonte: Selected English short passages" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.
" Em ouro ou queijo?" brincou Tyrion.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.
Um burocrata da União Europeia brinca que “todo o parlamento é a oposição”.
Fonte: The Economist (Summary)Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
Então Dorothy Parker faria uma piada, James Thurber daria risada e eu acabaria indo embora, chorando.
Fonte: Modern Family - Season 01The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.
O comentário, sem dúvida, pretendia ser uma piada, mas soou como um desafio gélido.
Fonte: A Brief History of EverythingThey stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.
Eles saíram para o ar fresco de outono. " Eu temia que nunca escaparíamos", brincou Tyrion.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "
" Olá, Lua!" ele brincou. " Como vai o traseiro?"
Fonte: The Economist (Summary)She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.
Ela brincou que precisa de muito tempo para pensar, por isso suas decisões sempre demoram.
Fonte: NPR News November 2016 Collection12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.
12.01: Perceba que a piada estava de mau gosto e exclua-a rapidamente.
Fonte: The Economist (Summary)a clever quip
uma frase espirituosa
a witty quip
uma frase espirituosa
to make a quip.
fazer um comentário espirituoso.
a smart quip; a lively, smart conversation.
uma frase espirituosa; uma conversa animada e inteligente.
a speech that was full of witticisms. Aquip is a clever, pointed, often sarcastic remark:
um discurso cheio de espirituosidades. Um quip é um comentário astuto, incisivo e, muitas vezes, sarcástico:
She is known for her quick wit and clever quips.
Ela é conhecida por seu raciocínio rápido e espirituoso e por seus comentários espiritosos.
He always has a witty quip ready for any situation.
Ele sempre tem um comentário espirituoso pronto para qualquer situação.
His quips always lighten the mood in the office.
Seus comentários espiritosos sempre animam o ambiente no escritório.
The comedian's quips had the audience roaring with laughter.
Os comentários espiritosos do comediante fizeram o público gargalhar.
She responded with a clever quip that left everyone impressed.
Ela respondeu com um comentário espirituoso que deixou todos impressionados.
His quips often border on sarcasm.
Os comentários espiritosos dele muitas vezes beiram o sarcasmo.
The politician tried to win over the crowd with a humorous quip.
O político tentou conquistar a multidão com um comentário espirituoso e bem-humorado.
She couldn't resist making a quip about his fashion sense.
Ela não conseguiu resistir em fazer um comentário sobre o senso de moda dele.
The interview was filled with banter and playful quips.
A entrevista foi repleta de trocas e comentários espiritosos e divertidos.
His quips often reveal his sharp intelligence.
Os comentários espiritosos dele muitas vezes revelam sua inteligência aguçada.
She jokingly calls herself the COVID quip.
Ela brinca dizendo que é a piada sobre a COVID.
Fonte: VOA Standard English_EuropeHis quips about Oppenheimer's three-hour runtime and Barbie being about a plastic doll were excruciating.
Suas piadas sobre a duração de três horas de Oppenheimer e Barbie ser sobre uma boneca de plástico eram excruciantes.
Fonte: Selected English short passages" In gold or cheese" ? quipped Tyrion.
" Em ouro ou queijo?" brincou Tyrion.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)One Eurocrat quips that “the whole parliament is the opposition”.
Um burocrata da União Europeia brinca que “todo o parlamento é a oposição”.
Fonte: The Economist (Summary)Then Dorothy Parker would make a quip, James Thurber would laugh, and then I would end up leaving, crying.
Então Dorothy Parker faria uma piada, James Thurber daria risada e eu acabaria indo embora, chorando.
Fonte: Modern Family - Season 01The remark was doubtless intended as a quip, but it came across as an icy challenge.
O comentário, sem dúvida, pretendia ser uma piada, mas soou como um desafio gélido.
Fonte: A Brief History of EverythingThey stepped out into the crisp autumn air. " I feared we'd never escape, " Tyrion quipped.
Eles saíram para o ar fresco de outono. " Eu temia que nunca escaparíamos", brincou Tyrion.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Hello Moon! " he quipped. " How's the old backside? "
" Olá, Lua!" ele brincou. " Como vai o traseiro?"
Fonte: The Economist (Summary)She quipped that she needs a lot of time to think, which is why her decisions are always late.
Ela brincou que precisa de muito tempo para pensar, por isso suas decisões sempre demoram.
Fonte: NPR News November 2016 Collection12.01: Realise quip was in terrible taste and hurriedly delete it.
12.01: Perceba que a piada estava de mau gosto e exclua-a rapidamente.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora