severely injured
gravemente ferido
severely punished
severamente punido
severely damaged
gravemente danificado
severely affected
severamente afetado
The patient was severely injured in the car accident.
O paciente ficou gravemente ferido no acidente de carro.
The company was severely impacted by the economic downturn.
A empresa foi severamente impactada pela crise econômica.
The drought severely affected the crops.
A seca afetou severamente as colheitas.
The storm severely damaged the building.
A tempestade danificou severamente o prédio.
The teacher was severely criticized for their unprofessional behavior.
O professor foi severamente criticado por seu comportamento pouco profissional.
The punishment for the crime was severely harsh.
A punição pelo crime foi severamente severa.
The earthquake severely shook the entire city.
O terremoto abalou severamente toda a cidade.
The company was severely fined for violating environmental regulations.
A empresa foi severamente multada por violar as regulamentações ambientais.
The drought severely impacted the local farmers.
A seca impactou severamente os agricultores locais.
The pandemic severely disrupted the global economy.
A pandemia interrompeu severamente a economia global.
Cheating will be punished most severely.
A trapaça será punida com a máxima severidade.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd one in five said it has affected them severely.
E um em cinco disse que isso os afetou severamente.
Fonte: VOA Special June 2020 CollectionLand severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.
Terra severamente esgotada pela urbanização, crescimento populacional, agricultura intensiva e mudanças climáticas.
Fonte: VOA Standard English_AfricaHowever, there are signs the government might enforce the rules even more severely.
No entanto, há sinais de que o governo pode fazer cumprir as regras ainda mais severamente.
Fonte: VOA Special May 2023 CollectionWhen someone criticises others severely and cruelly, we could say that they are savage.
Quando alguém critica os outros severamente e cruelmente, poderíamos dizer que são selvagens.
Fonte: BBC Authentic EnglishIt weakened their immune system so severely that they were easy prey for parasites.
Isso enfraqueceu seu sistema imunológico tão severamente que eles se tornaram presas fáceis para parasitas.
Fonte: Environment and ScienceTrump has called the whistleblower a " traitor" who deserves to be dealt with severely.
Trump chamou o denunciante de "traidor" que merece ser tratado com severidade.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesCompounding the problem for Hussein, her two youngest children are malnourished, the youngest severely.
Agravando o problema para Hussein, seus dois filhos mais novos estão malnutridos, o mais novo severamente.
Fonte: VOA Standard English_AfricaIts sharp beak may hurt your eyes most severely, and even destroy the sight.
Seu bico afiado pode machucar seus olhos com mais severidade, e até destruir a visão.
Fonte: American Original Language Arts Third VolumeTriplets! So I ask you, do I not deserve to punish this man severely?
Trigêmeos! Então, pergunto a vocês, eu não mereço punir este homem severamente?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2severely injured
gravemente ferido
severely punished
severamente punido
severely damaged
gravemente danificado
severely affected
severamente afetado
The patient was severely injured in the car accident.
O paciente ficou gravemente ferido no acidente de carro.
The company was severely impacted by the economic downturn.
A empresa foi severamente impactada pela crise econômica.
The drought severely affected the crops.
A seca afetou severamente as colheitas.
The storm severely damaged the building.
A tempestade danificou severamente o prédio.
The teacher was severely criticized for their unprofessional behavior.
O professor foi severamente criticado por seu comportamento pouco profissional.
The punishment for the crime was severely harsh.
A punição pelo crime foi severamente severa.
The earthquake severely shook the entire city.
O terremoto abalou severamente toda a cidade.
The company was severely fined for violating environmental regulations.
A empresa foi severamente multada por violar as regulamentações ambientais.
The drought severely impacted the local farmers.
A seca impactou severamente os agricultores locais.
The pandemic severely disrupted the global economy.
A pandemia interrompeu severamente a economia global.
Cheating will be punished most severely.
A trapaça será punida com a máxima severidade.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd one in five said it has affected them severely.
E um em cinco disse que isso os afetou severamente.
Fonte: VOA Special June 2020 CollectionLand severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.
Terra severamente esgotada pela urbanização, crescimento populacional, agricultura intensiva e mudanças climáticas.
Fonte: VOA Standard English_AfricaHowever, there are signs the government might enforce the rules even more severely.
No entanto, há sinais de que o governo pode fazer cumprir as regras ainda mais severamente.
Fonte: VOA Special May 2023 CollectionWhen someone criticises others severely and cruelly, we could say that they are savage.
Quando alguém critica os outros severamente e cruelmente, poderíamos dizer que são selvagens.
Fonte: BBC Authentic EnglishIt weakened their immune system so severely that they were easy prey for parasites.
Isso enfraqueceu seu sistema imunológico tão severamente que eles se tornaram presas fáceis para parasitas.
Fonte: Environment and ScienceTrump has called the whistleblower a " traitor" who deserves to be dealt with severely.
Trump chamou o denunciante de "traidor" que merece ser tratado com severidade.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesCompounding the problem for Hussein, her two youngest children are malnourished, the youngest severely.
Agravando o problema para Hussein, seus dois filhos mais novos estão malnutridos, o mais novo severamente.
Fonte: VOA Standard English_AfricaIts sharp beak may hurt your eyes most severely, and even destroy the sight.
Seu bico afiado pode machucar seus olhos com mais severidade, e até destruir a visão.
Fonte: American Original Language Arts Third VolumeTriplets! So I ask you, do I not deserve to punish this man severely?
Trigêmeos! Então, pergunto a vocês, eu não mereço punir este homem severamente?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora