sheepish

[EUA]/'ʃiːpɪʃ/
[RU]/ˈʃipɪʃ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. mostrando embaraço ou falta de confiança

Frases & Colocações

look sheepish

parecer envergonhado

a sheepish smile

um sorriso envergonhado

feeling sheepish

sentindo-se envergonhado

sheepish behavior

comportamento envergonhado

Frases de Exemplo

It showed patches of both goatish hair and sheepish wool.

Ele mostrou manchas de pelo caprino e lã de ovelha.

He gave a sheepish smile when caught in a lie.

Ele deu um sorriso envergonhado ao ser pego em uma mentira.

Sheepish behavior is often a sign of guilt or embarrassment.

O comportamento envergonhado é frequentemente um sinal de culpa ou constrangimento.

He made a sheepish apology for forgetting her birthday.

Ele fez um pedido de desculpas envergonhado por esquecer o aniversário dela.

She gave a sheepish shrug when asked about the missing cookies.

Ela deu um encolher de ombros envergonhado quando perguntada sobre os biscoitos desaparecidos.

The student had a sheepish look on his face after failing the exam.

O aluno tinha uma expressão envergonhada no rosto depois de reprovar no exame.

He felt sheepish about his mistake in front of his colleagues.

Ele se sentiu envergonhado por seu erro na frente de seus colegas.

Sheepish laughter filled the room after the embarrassing incident.

Risadas envergonhadas encheram a sala após o incidente embaraçoso.

The politician appeared sheepish when confronted with his past statements.

O político parecia envergonhado quando confrontado com suas declarações passadas.

Sheepish glances were exchanged between the two friends who had argued earlier.

Olhares envergonhados foram trocados entre os dois amigos que haviam discutido antes.

The employee's sheepish excuse for being late was met with skepticism by the boss.

A desculpa envergonhada do funcionário para estar atrasado foi recebida com ceticismo pelo chefe.

Exemplos do Mundo Real

They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .

Eles foram 'fugazes' enquanto 'baliam' em um estado 'envergonhado'.

Fonte: CNN 10 Student English April 2019 Collection

He shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .

Ele mexeu os pés, envergonhado. " Afogado" .

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I was a little sheepish telling him, I remember.

Eu fiquei um pouco envergonhado ao contar para ele, me lembro.

Fonte: American Life Podcast

If somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.

Se alguém estiver envergonhado, significa tímido, nervoso ou sem confiança.

Fonte: Engvid-James Course Collection

The way water buffalo Hoit could make them all feel sheepish.

A maneira como o búfalo-d'água Hoit podia fazer com que todos se sentissem envergonhados.

Fonte: The World From A to Z

" Think I'd forgotten you, Matt" ? he asked with sheepish glee.

" Você acha que eu me esqueci de você, Matt"? ele perguntou com alegria envergonhada.

Fonte: Itan Flomei

To hear it can make us feel childlike; sheepish or in trouble.

Ouvir isso pode nos fazer sentir como crianças; envergonhados ou em apuros.

Fonte: Selected English short passages

I would describe the atmosphere in the White House as kind of sheepish.

Eu descreveria a atmosfera na Casa Branca como um tanto envergonhada.

Fonte: CNN 10 Student English January 2017 Collection

Don't " Yes, ma'am" me with your sheepish charm.

Não me "Sim, senhora" com seu charme envergonhado.

Fonte: Newsroom

So, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.

Então, se alguém tivesse um sorriso envergonhado, seria como - não um sorriso de verdade.

Fonte: Engvid-James Course Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora