give a slap
dar um tapa
slapstick comedy
comédia pastelão
slap on
aplicar um tapa
slap sb. on the shoulder
dar um tapa no ombro
a slap to one's pride.
um tapa no orgulho.
slap on a bit of make-up.
aplicar um pouco de maquiagem.
slap down divisive criticism.
rejeitar críticas divisivas.
The thief ran slap into a policeman.
O ladrão esbarrou em um policial.
slap sb.'s face (=slap sb. in the face)
dar um tapa na cara de alguém (= dar um tapa no rosto de alguém)
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
Eles merecem um tapa animado nas costas por seus esforços.
you came slap bang against the rock.
Você bateu direto na pedra.
the kirk rang with slaps and smites.
A capela ressoava com tapas e palmadas.
The slap raised a welt.
O tapa causou um inchaço.
I gave the scoundrel a slap in the face.
Eu dei um tapa na cara daquele canalha.
This path leads slap to the playground.
Este caminho leva direto ao parquinho.
I'll just slap him around a little.
Eu vou dar umas palmadas nele.
He hit the water with a resounding slap.
Ele atingiu a água com um tapa forte.
He sent the horse forward with a slap on its rump.
Ele impulsionou o cavalo para frente com um tapa na bunda.
the salmon broach, then fall to slap the water.
o salmão abre caminho, então cai e bate na água.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
O advogado livrou seu cliente com uma leve punição.
When I said slap me I meant movie slap me.
Quando eu disse para dar um tapa em mim, eu quis dizer o tapa do filme.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterOK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.
OK. Então, este tapa pode não se comparar, digamos, ao famoso tapa do Oscar, como o de Beethoven.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthMorty, how is it healthy to slap me?
Morty, como é saudável me dar um tapa?
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
Harry deu um tapa na mão contra a boca, abafando a voz.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut on this day it was about to get slapped.
Mas neste dia, estava prestes a receber um tapa.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Inhat called it " a slap in the face for Russia."
Inhat chamou de "um tapa na cara para a Rússia".
Fonte: VOA Special May 2023 CollectionThough heavy fines have been slapped on robocallers in the past.
Embora multas pesadas tenham sido aplicadas a robocallers no passado.
Fonte: CNN 10 Student English October 2021 Collection" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.
" Errado! " gritou o Gigante, dando um tapa na coxa.
Fonte: Dream Blower GiantDon't make me practice my slap on you again. Mm.
Não me faça praticar meu tapa em você novamente. Hum.
Fonte: Modern Family - Season 10What if you had resisted the urge to slap that snooze button?
E se você tivesse resistido à vontade de dar um tapa naquele botão de soneca?
Fonte: Science in Lifegive a slap
dar um tapa
slapstick comedy
comédia pastelão
slap on
aplicar um tapa
slap sb. on the shoulder
dar um tapa no ombro
a slap to one's pride.
um tapa no orgulho.
slap on a bit of make-up.
aplicar um pouco de maquiagem.
slap down divisive criticism.
rejeitar críticas divisivas.
The thief ran slap into a policeman.
O ladrão esbarrou em um policial.
slap sb.'s face (=slap sb. in the face)
dar um tapa na cara de alguém (= dar um tapa no rosto de alguém)
they deserve a hearty slap on the back for their efforts.
Eles merecem um tapa animado nas costas por seus esforços.
you came slap bang against the rock.
Você bateu direto na pedra.
the kirk rang with slaps and smites.
A capela ressoava com tapas e palmadas.
The slap raised a welt.
O tapa causou um inchaço.
I gave the scoundrel a slap in the face.
Eu dei um tapa na cara daquele canalha.
This path leads slap to the playground.
Este caminho leva direto ao parquinho.
I'll just slap him around a little.
Eu vou dar umas palmadas nele.
He hit the water with a resounding slap.
Ele atingiu a água com um tapa forte.
He sent the horse forward with a slap on its rump.
Ele impulsionou o cavalo para frente com um tapa na bunda.
the salmon broach, then fall to slap the water.
o salmão abre caminho, então cai e bate na água.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
O advogado livrou seu cliente com uma leve punição.
When I said slap me I meant movie slap me.
Quando eu disse para dar um tapa em mim, eu quis dizer o tapa do filme.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterOK. So this slap may not compare with say the famous Oscar slap as for Beethoven.
OK. Então, este tapa pode não se comparar, digamos, ao famoso tapa do Oscar, como o de Beethoven.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthMorty, how is it healthy to slap me?
Morty, como é saudável me dar um tapa?
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.
Harry deu um tapa na mão contra a boca, abafando a voz.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut on this day it was about to get slapped.
Mas neste dia, estava prestes a receber um tapa.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Inhat called it " a slap in the face for Russia."
Inhat chamou de "um tapa na cara para a Rússia".
Fonte: VOA Special May 2023 CollectionThough heavy fines have been slapped on robocallers in the past.
Embora multas pesadas tenham sido aplicadas a robocallers no passado.
Fonte: CNN 10 Student English October 2021 Collection" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.
" Errado! " gritou o Gigante, dando um tapa na coxa.
Fonte: Dream Blower GiantDon't make me practice my slap on you again. Mm.
Não me faça praticar meu tapa em você novamente. Hum.
Fonte: Modern Family - Season 10What if you had resisted the urge to slap that snooze button?
E se você tivesse resistido à vontade de dar um tapa naquele botão de soneca?
Fonte: Science in LifeExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora