snarl

[EUA]/snɑːl/
[RU]/snɑːrl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um barulho alto e áspero; um estado de confusão ou desordem; abuso verbal agressivo
vi. fazer um barulho alto e áspero; falar com raiva; tornar-se emaranhado
vt. fazer uma bagunça; falar com raiva enquanto faz um barulho alto e áspero; emaranhar algo
Word Forms
Terceira pessoa do singularsnarls
Passado simplessnarled
Gerúndiosnarling
Particípio passadosnarled
Pluralsnarls

Frases de Exemplo

a snarl of rage.

um rosnado de raiva.

there's a snarl-up in editing.

há um congestionamento na edição.

to snarl a once simple problem

para contorcer um problema outrora simples

he fairly snarled at her.

ele rosnou com ela.

snarls of wild raspberry plants.

rosnados de plantas de framboesa selvagem.

The dog snarled at the stranger.

O cachorro rosnou para o estranho.

The dog snarled at me.

O cachorro rosnou para mim.

He snarled savagely at her.

Ele rosnou furiosamente com ela.

I used to snarl at anyone I disliked.

Eu costumava rosnar para qualquer pessoa que eu não gostasse.

the trailing lead got snarled up in a bramble bush.

A guia solta ficou embaraçada em um arbusto de espinheiro.

the promising opening soon snarls up in a mess of motives.

a promissora abertura logo se enrosca em uma confusão de motivos.

The two dogs snarled at each other, and then started fighting.

Os dois cachorros rosnaram um para o outro e, então, começaram a lutar.

As I advanced towards the dog, it snarled and struck at me.

Ao me aproximar do cachorro, ele rosnou e atacou.

Exemplos do Mundo Real

There's a snarl in the gasket, sir.

Há um emaranhado no anel de vedação, senhor.

Fonte: Go blank axis version

It's causing traffic snarls. The subway's closed.

Está causando congestionamentos. O metrô está fechado.

Fonte: NPR News March 2019 Compilation

The storm is pushing into New England with the potential to snarl the evening commute.

A tempestade está avançando em direção a New England com o potencial de causar congestionamentos no trânsito noturno.

Fonte: AP Listening December 2013 Collection

Gideon snarled and stuffed the tickets into his pocket.

Gideon rosnou e enfiou os bilhetes no bolso.

Fonte: Zootopia (audiobook)

“Let me go! ” Harry snarled, tugging.

“Deixe-me ir! ” Harry rosnou, puxando.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The smile has sometimes turned to snarl of late.

O sorriso às vezes se transformou em um rosnado ultimamente.

Fonte: The Economist - Comprehensive

“Someone untied him! ” the executioner was snarling.

“Alguém o desamarrou! ” o algoz rosnava.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?

" E quebrar seu juramento?" ele rosnou. "Como eu?"

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Ay, " they snarled, " a man wi' a hook" .

""." eles rosnaram, "um homem com um gancho"."

Fonte: Peter Pan

“You can go first, ” Ron snarled.

“Você pode ir primeiro”, Ron rosnou.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora