standoffishness

[EUA]/ˌstændˈɒfɪʃnəs/
[RU]/ˌstændˈɔːfɪʃnəs/

Tradução

n. a qualidade de ser inamistoso ou distante; reserva; um modo modesto e retraído; relutância em parecer muito familiar
Word Forms

Frases & Colocações

cold standoffishness

distância fria

growing standoffishness

distância crescente

marked standoffishness

distância marcante

social standoffishness

distância social

his standoffishness

a sua distância

her standoffishness

a sua distância

their standoffishness

a sua distância

quiet standoffishness

distância tranquila

sudden standoffishness

distância súbita

persistent standoffishness

distância persistente

Frases de Exemplo

her standoffishness made it difficult to approach her at parties.

A sua reserve fez com que fosse difícil aproximar-se dela em festas.

the standoffishness of the new employee surprised his colleagues.

A reserve do novo funcionário surpreendeu seus colegas.

his standoffishness was mistaken for arrogance.

A sua reserve foi confundida com arrogância.

despite her friendly demeanor, there was a certain standoffishness in her attitude.

Apesar do seu comportamento amigável, havia uma certa reserve na sua atitude.

the cultural standoffishness between the two nations lasted for decades.

A reserve cultural entre as duas nações durou décadas.

she overcame her natural standoffishness and joined the team.

Ela superou a sua reserve natural e juntou-se à equipe.

his standoffishness created a barrier in communication.

A reserve dele criou uma barreira na comunicação.

the manager's standoffishness alienated the staff.

A reserve do gerente afastou o pessoal.

there's a standoffishness about him that keeps people away.

Há uma reserve nele que afasta as pessoas.

she sensed an air of standoffishness from the stranger.

Ela percebeu um ar de reserve vindo do estranho.

the standoffishness in his tone indicated he wasn't interested in collaborating.

A reserve em seu tom indicava que ele não estava interessado em colaborar.

despite his standoffishness, she's determined to befriend him.

Apesar da sua reserve, ela está determinada a se tornar amiga dele.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora