she stooged around in the bathroom for a while.
ela ficou parada no banheiro por um tempo.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Capangas do partido colocados para fazer um trabalho em nome do escritório central.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
Ele é apenas um fantoche para o verdadeiro mestre-cabeça por trás dos bastidores.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
O político foi acusado de ser um fantoche dos interesses corporativos.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
O chefe sempre usa seu fantoche para fazer o trabalho sujo dele.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Ela se recusou a ser um fantoche em seu plano para enganar os clientes.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
O fantoche assumiu a culpa pelo crime, protegendo o verdadeiro criminoso.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
O fantoche fingiu não saber nada sobre as atividades ilegais.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
Ele foi usado como um fantoche pelo golpista para enganar pessoas inocentes.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
O fantoche foi prometido uma parte dos lucros em troca de sua cooperação.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Ela se sentiu como um fantoche quando percebeu que havia sido manipulada o tempo todo.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
O fantoche recebeu informações falsas para enganar as autoridades.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
John King é um bode. O "Post" é irresponsável.
Fonte: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
Não é difícil. Basta imaginar os Três Palhaços, e depois tirar dois palhaços.
Fonte: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
Ele pensou, como você, que eu havia me tornado um servo da morte fiel para um bode de Dumbledore.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
Os três palhaços estão todos mortos.
Fonte: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Mas, você sabe, você paga um preço. Agora sou este bode corporativo.
Fonte: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
Por favor, a única coisa que ele precisa de mim é para ser seu bode, seu bode, seu tapete.
Fonte: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa é acusado de ser um bode do governo, uma ferramenta, para dar à eleição uma aparência de legitimidade.
Fonte: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
Enquanto isso, o registro biométrico em bancos deve expor mais dinheiro lavado por funcionários públicos e seus bodes.
Fonte: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Essas mulheres nomeadas por meio do sistema de cotas foram vistas, corretamente ou incorretamente, como bodes do Sr. Mubarak.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
E eles especificamente não querem falar com o governo afegão porque dizem que são bodes do Ocidente.
Fonte: NPR News August 2019 Collectionshe stooged around in the bathroom for a while.
ela ficou parada no banheiro por um tempo.
party stooges put there to do a job on behalf of central office.
Capangas do partido colocados para fazer um trabalho em nome do escritório central.
He is just a stooge for the real mastermind behind the scenes.
Ele é apenas um fantoche para o verdadeiro mestre-cabeça por trás dos bastidores.
The politician was accused of being a stooge for the corporate interests.
O político foi acusado de ser um fantoche dos interesses corporativos.
The boss always uses his stooge to do his dirty work.
O chefe sempre usa seu fantoche para fazer o trabalho sujo dele.
She refused to be a stooge in their plan to cheat the customers.
Ela se recusou a ser um fantoche em seu plano para enganar os clientes.
The stooge took the blame for the crime, protecting the real criminal.
O fantoche assumiu a culpa pelo crime, protegendo o verdadeiro criminoso.
The stooge pretended not to know anything about the illegal activities.
O fantoche fingiu não saber nada sobre as atividades ilegais.
He was used as a stooge by the con artist to deceive innocent people.
Ele foi usado como um fantoche pelo golpista para enganar pessoas inocentes.
The stooge was promised a share of the profits for his cooperation.
O fantoche foi prometido uma parte dos lucros em troca de sua cooperação.
She felt like a stooge when she realized she had been manipulated all along.
Ela se sentiu como um fantoche quando percebeu que havia sido manipulada o tempo todo.
The stooge was given false information to mislead the authorities.
O fantoche recebeu informações falsas para enganar as autoridades.
John King is a stooge. The " Post" Is irresponsible.
John King é um bode. O "Post" é irresponsável.
Fonte: newsroomIt's not hard. Just picture the Three Stooges, and then take away two stooges.
Não é difícil. Basta imaginar os Três Palhaços, e depois tirar dois palhaços.
Fonte: The Big Bang Theory Season 10He thought, like you, that I had turned from faithful Death Eater to Dumbledore's stooge.
Ele pensou, como você, que eu havia me tornado um servo da morte fiel para um bode de Dumbledore.
Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe three stooges are all dead.
Os três palhaços estão todos mortos.
Fonte: Modern Family - Season 03But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..
Mas, você sabe, você paga um preço. Agora sou este bode corporativo.
Fonte: Friends Season 9Please, the only thing he needs me for is to be his whipping boy, his his stooge, his doormat.
Por favor, a única coisa que ele precisa de mim é para ser seu bode, seu bode, seu tapete.
Fonte: The Big Bang Theory Season 6Mousa is accused of being a stooge of the government, a tool, to give the election the veneer of legitimacy.
Mousa é acusado de ser um bode do governo, uma ferramenta, para dar à eleição uma aparência de legitimidade.
Fonte: CNN Listening Compilation May 2018Meanwhile, biometric registration at banks should expose more money laundered by civil servants and their stooges.
Enquanto isso, o registro biométrico em bancos deve expor mais dinheiro lavado por funcionários públicos e seus bodes.
Fonte: The Economist (Summary)Those women appointed through the quota system were seen, rightly or wrongly, as stooges of Mr Mubarak.
Essas mulheres nomeadas por meio do sistema de cotas foram vistas, corretamente ou incorretamente, como bodes do Sr. Mubarak.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAnd they specifically don't want to speak to the Afghan government because they say they're stooges of the West.
E eles especificamente não querem falar com o governo afegão porque dizem que são bodes do Ocidente.
Fonte: NPR News August 2019 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora